أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[[هل كلمة "بالنسبة" التي تأتي في درج الكلام عندما نقول:"بالنسبة لفلان أو لكذا" صحيحة لغويا أم لا]]

ـ[محمد السبع تغيان]ــــــــ[23 - 06 - 10, 10:40 م]ـ

هل كلمة "بالنسبة" التي تأتي في درج الكلام عندما نقول:"بالنسبة لفلان أو لكذا"

صحيحة لغويا أم غير صحيحة فإني سمعت أحد المشايخ الكبار عندنا في مصر ينكرون أنها من

العربية, ويقول: إنها لافائدة لها في حين أني قرأتها في كتاب لرئيس قسم اللغة العربية عندنا

ـ[محمد السبع تغيان]ــــــــ[23 - 06 - 10, 11:35 م]ـ

أين الردود يا إخوة

ـ[خزانة الأدب]ــــــــ[24 - 06 - 10, 12:11 ص]ـ

إذا كانت بمعنى (بالمقارنة مع كذا) فقد رأيتها في كلام ابن جني

وإذا كانت على الاستعمال الشائع الذي لا يحمل معنى المقارنة فأظنها من الأساليب الركيكة المستحدثة

الأول كقولك: زيد غني بالنسبة إلى عمرو

والثاني كقولك: بالنسبة لزيد فهو رجل غني

ـ[إحسان العتيبي]ــــــــ[24 - 06 - 10, 03:54 ص]ـ

جزاكم الله خيراً

ويغني عنها:

" بخصوص "

ـ[أبو فهر المصري]ــــــــ[25 - 06 - 10, 02:17 ص]ـ

أحسن الله إليكم.

ـ[أبو الأشعث الجنبي]ــــــــ[08 - 10 - 10, 09:38 ص]ـ

حتى كلمة "بخصوص" لا داعي لذكرها.

يغني عنهما عدة أساليب كـ"أما" مثلا، فيقال: أما محمد فكذا وكذا، أو الابتداء بالمقصود مباشرة.