أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[معنى الاستاد]

ـ[أبوفؤادالديداري]ــــــــ[03 - 07 - 10, 01:14 م]ـ

أرجومن الاخوة الأعزة أن تفيدونا

مامعنى الاستاد؟

ماأصل هذه الكلمة التي تستعمل ل stadium الملعب

ومن أين دخلت .... ؟

شكرا

ـ[محمد بن هاني]ــــــــ[03 - 07 - 10, 01:46 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله،

أصل كلمة Staduim هي الكلمة الاغريقية ستاديون Stadion وهي عبارة عن وحدة للطول تبلغ قرابة ال 200 متر. حيث ان أول استاد بني في منطقة أوليمبيا في اليونان القديمة وكانت الألعاب الأولمبية الأصلية تتكون من نشاط واحد وهو العدو وكانت المسافة التي يقطعها العداء هي قرابة ال 200 متر وهي تقريبا تعادل طول محيط استاد أولمبيا الأول.

(وهذا مترجم من ويكيبيديا اللإنجليزية.)

أما تعريب Stadium لاستاد فهو تعريب حديث على ما يبدو ولا أعرف أصله.

والله تعالى أعلم.

اللهم اغفر لي خطئي وجهلي وإسرافي في أمري وما أنت أعلم به مني، اللهم اغفر لي جدي وهزلي وخطئي وعمدي وكل ذلك عندي، اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت وما أسررت وما أعلنت وما أنت أعلم به مني، أنت المقدم والمؤخر وأنت على كل شيء قدير