أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[أريد معنى لهذا الكلام]

ـ[أبوالفداء المصري]ــــــــ[05 - 07 - 10, 06:40 ص]ـ

جاء في السير 22/ 200 وكذا في الوافي للصفدي 6/ 315

أن الخليفة العباسي الناصر المتوفى سنة 622 هـ وقع في ورقة كتبها إليه خادم له اسمه يُمن يتعتّب: نصه " بمن يمنُّ يُمن، ثمن يُمن ثمن ثمن "

يقال إن الخادم أعاد الجواب فكتب فيه " يمنُّ يمنٌ بِمن ثمّن يُمن ثُمنَ ثُمن "

وقد نظم بعضهم هذا في بيت لكي يعمي بها في طلب الحل:

بمِن يَمُنُّ يُمْنُ بِمَنْ ####### ثَمَنُ يُمْنٍ ثُمْنُ ثُمُنْ

انتهى

فما الحل بارك الله فيكم لأن الحل أعياني ولم أفهم ما فيها فهلا شرحتموها بارك الله فيكم

ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[05 - 07 - 10, 10:03 ص]ـ

(بمن يَمُنّ يمن، ثمنُ يُمنٍ ثُمُنُ ثُمُنٍ) معناه: بأي شيء يأتي المسمى (يمن) متعتبا علينا؟ فبأي شيء يَمُنُّ، وهو نفسه لا يساوي إلا نصف ربع ثمن مثقال (ثُمُن ثُمُن)؟!

(يَمُنُّ يُمْن بِمَن ثَمَّنَ يُمْنَ ثُمُنَ ثُمُن) معناه: يَمُنُّ هذا المسمى (يمن) بالذي ثَمَّنه (أي قدر ثمنه) هذا المقدار السابق ذكره، يشير بذلك إلى الخليفة نفسه.

والله أعلم.

ـ[أبوالفداء المصري]ــــــــ[06 - 07 - 10, 05:36 ص]ـ

أحسن الله إليكم شيخنا المفضال وبارك فيك ونفع بك

زا ل الاشكال وفهم المعنى ولله الحمد بوركت ورزقت الجنة