ـ[أبو ولاء]ــــــــ[05 - 08 - 10, 06:14 م]ـ
ومن أسمائهم الغريبة:
دفع الله
فتح الله
حسب الرسول
ـ[عبيد الله الجزائري]ــــــــ[09 - 08 - 10, 01:29 م]ـ
من الشام إلى مصر فالسودان، يبدو أن دور المغرب العربي قد اقترب (هذا إن كان لشيخنا علم باللهجات المغاربية).
و الحمد لله لهجتنا عربية و من العربية و بها الكثير من الكلمات الفصيحة، و لا نبالي بمن يستنقصها فهي لهجتنا ونعتز بها، و حتى الأمازيغ عندنا صغيرهم و كبيرهم يتكلمون العربية أفضل من كثير من العرب، حتى أنك لا تستطيع أن تميز بين العربي و الأمازيغي إلا أن تسأله، ماعدا سكان ولايات الجنوب فألوانهم الداكنة تسهل تمييزهم عن غيرهم من أهل البلد.
ـ[أبو محمد الجعلى]ــــــــ[17 - 08 - 10, 11:18 م]ـ
جزاكم الله خيرا.
مما يُلفت، ويُعجب .. الإشارة إلى أسماء إخواننا وأحبابنا السودانيين؛ والتأمل في معانيها .. فمن ذلك:
- سر الختم! .. فما السر وما الختم؟!.
- تاج السر! .. فما التاج وما السر؟!.
- السر.
- سوار الذهب.
- النور.
- حمد النيل.
- قمر الدين.
- جيب الله. (ما معناها؟).
- عوض الكريم.
- محمد الفاتح.
- كما يكثر عندهم اسم: آدم، وطه، وياسين، وعثمان.
وعند النساء قال أحد الكتاب:
ويسبق اسم الأنثى أيضا فى التركيب كلمة "دار" فتسمى الأنثى: دار النعيم، ودار السلام، ودار الجلال، ودار المقام .. وهكذا.
وكما يسبق اسم الأنثى كلمة "دار" فيمكن أن تسبقها كلمة "ست" والتى تعني سيدة؛ كـ " ست البنات، وست الجيل، وست النفر، وست النسا (النساء) ".
جيب الله معناها: الولد الذي أتى به الله، يعني مثلاً زوجان لم يُرزقا بولد لفترة طويلة، ثم تلد المرأة بعدُ، فهي نعمة من الله بهما.
جاب الشيء بالدارجة السودانية: أحضره، وأتى به. فلو قلتَ: (جِبنا جبنة) أي أحضرنا معنا جبن.
من أسماء النساء التي تبدأ بـ: ست عندنا بالسودان: (ستّنا)، أي سيّدتنا!
ـ[أبو محمد الجعلى]ــــــــ[17 - 08 - 10, 11:23 م]ـ
وكذا عوض الكريم
إذا مات لك ولد فرزقت بعده بولد آخر، فكأنه عوض من الله الكريم عن الأول.
أما سر الختم، وتاج السر، والسرّ (نفسه) ونحوها، فاحسب أن معانيها تعود لمفاهيم صوفية.
ـ[أبو محمد الجعلى]ــــــــ[17 - 08 - 10, 11:26 م]ـ
في غرب السودان تكثر أسماء الأنبياء، موسى، عيسى، آدم، إسحاق، يعقوب، إبراهيم، إسماعيل ..
وكذا أيام الأسبوع: سبت، خميس، جمعة ..
ـ[أبو محمد الجعلى]ــــــــ[17 - 08 - 10, 11:30 م]ـ
كما تجد في الشمال
اسم "عبد الله" يُنطق هكذا (عَبْدُ اللهِ)، (عبدُ اللاي).
واسم "محمد" ينطق هكذا (مُحُمَّدْ) (بضم الحاء أيضًا!
على كل حال هي أقرب من (عبدَ اللهْ) و (مَحمَّد) السائدة عند غيرهم في بقاع السودان.
ـ[أديب بشير]ــــــــ[25 - 08 - 10, 02:02 م]ـ
أنقلها لكم كما وصلتني:
ماذا تعني كلمة زول؟
كثيرون يعتقدون أن كلمة زول كلمة اخترعها السودانيون
وليس لها أصل ولا فصل , وللعلم والمعرفة إليكم
الزول تلك اللفظة العربية التي أصبحت تعادل كلمة (سوداني) في كل مهجر ومغترب، حتى أصبحت شعاراً للسوداني ـ هي والعمامة ـ و (زول) من فصيح العربية ولها في لسان العرب لابن منظور أكثر من سبعة عشر معنى، فالزول تعني
(1) الكريم الجواد، أنشد السكيت المزرد
"لقد أروح بالكرام الأزوال من بين عم وابن عم أو خال
(2) والزول: الخفيف الحركات، قال أبو منصور الثعالبي في حديثه عن الممادح والمحاسن، حين ذكر أطوار الإنسان: فإذا كان حركاً ظريفا متوقدا فهو: زول.
(3) والزول الفتى، قال محمد بن عبيد الله الكاتب المشهور بالمفجع يمدح علياً رضي الله عنه:
"أشبه الأنبياء كهلاً وزولاً وفطيماً وراضعاً وغذياً"
4) والزّول: العجب، ألا ترى السوداني إذا استغرب شيئا قال: يازول؟؟
يعني ياعجبي من هذا الشيء
قال الشاعر في وصف سير ناقة:
"مرفوعها زول وموضوعها كمر غيث لجب وسط ريح"
فمرفوعها زولٌ يعني سيرها إذا أسرعت عجب من العجائب.
(5) والزول الخفيف الظريف الذي يعجب الناس من ظرفه
(6)
والزول التظرف
(7) والزول: الداهية
(8)
والزول:الشجاع الذي يتزايل الناس من شجاعته
(9) والزول الصقر
(10)
والزول: معالجة الأمركالمزاولة
(11)
والزول الغلام الظريف
(12)
والزول: الحركة
(13)
والزولة: المرأةالظريفة، قال الأصمعي: أنشدتني عشرقة المحاربية، وهي عجووز حيزبون زولة ... قال أبو علي: الحيزبون التي فيها بقية من الشباب. والزولة الظريفة
(14)
والزولة: المرأةالبرزة (الجميلة) الفطنة الذكية، قال الطرماح بن حكيم:
وأدت إليّ القول منهن زولة تلاحن أوترنة لقول الملاحن
والملاحنة هي الفطنة، فهذه تتكلم بما يخفى على الناس ولا يفهمها إلا الفطن.
(15)
والزولة: الفتيةمن الإبل أو النساء،
قال رؤبة بن العجاج:
قد عتق الأجدع بعد رق بقارح أو زولة معق
(16)
ووصّيفةزولة: إذا كانت نافذة في الرسائل
(17)
ويقولون فلان رامي الزوائل: إذا كانخبيرابالنساء،
قال الشاعر:
"
وكنت امرأً أرمي الزوائل مرة فأصبحت قد ودعت رمي الزوائل"
ففتى، زول وفتاة،زولة، وفتية أزوال، وفتيات زولات، ونسوة زوائل.
والزول كلمة آتية من الزوال اي أنكانسان زائل
¥