التقى فلاناً أو التقى بفلان؟!
ـ[القاسم بن محمد]ــــــــ[11 - 08 - 10, 06:12 م]ـ
قرأتُ في كتاب معجم تصحيح لغة الإعلام العربي للدكتور عبد الهادي بوطالب ما نصه:
"التقاه - والتقى به، والتقى معه
تعج الإذاعات والتلفزات والكتب بأخطاء في استعمال هذه الأفعال. والأصوب اتباع الطرائق التالية:
إن الأفصح في استعمال التقى هو الربط بواو العطف فنقول: "التقى فلان وفلان على رأي واحد" مثلما نقول: "اجتمع فلان وفلان في مأدبة واحدة". لكن يجوز استعمال الباء أو مع فنقول: "التقى فلان بفلان، أو التقى فلان مع فلان" مثلما نقول: "اشترك فلان مع فلان في شركة واحدة" ونقول: "تباحث فلان مع فلان في أمر يهمهما". لكن أخذ يشيع على الألسنة والأقلام: "التقى فلان فلانا" وهذا خطأ. ففعل التقى لازم بينما فعل لقي متعد. ولذلك يجوز: "لقي فلان فلانا على الطريق". أما التقاه فلم ترد في اللغة إلا بمعنى رآه."
وقرأت أيضاً على النت (من أغلاط المثقفين اللغوية للدكتور حقي إسماعيل):
"التقى فلان فلانا
اعتاد كثير منا أن يقول: (التقى فلان بفلان)، فيعدي الفعل بحرف خفض، والصواب أن الفعل متعد بنفسه، نقول ـ على وجه الصواب ـ (التقى فلان فلانا)، ومن الغلط تعديته بحرف خفض."
فأي الرأيين الصواب؟!
ـ[عبدالرحمن الخطيب]ــــــــ[13 - 08 - 10, 03:49 م]ـ
القول الأول وهو (قول د. عبد الهادي) هو القول الأقرب للصواب والله أعلم، وانظر إلى ما وجدت و لك الحكم
1 - قَوْل الفرزدق حِينَ دَخَلَ عَلَى ظَبْيَةَ بِنْتِ دَلَم فأَكْسَلَ:
يَا لَهْفَ نَفْسِي عَلَى نَعْظٍ فُجِعْتُ بِهِ حِينَ الْتَقَى الرَّكَبُ المحْلوقُ بالرَّكَبِ
2 - قول مليح:
سَقَى جارَتَيْ سُعْدَى وسُعْدَى ورَهْطَها ... وحَيثُ التَقَى بسُعْدَى ومَغْرِبُ
3 - قال ابن القطاع لقيت الشئ صادفته وقال الازهرى كل شئ استقبل شيأ فقد لقيه وصادفه (كتلقاه والتقاه)
ـ[القاسم بن محمد]ــــــــ[14 - 08 - 10, 12:18 ص]ـ
نحتاج زيادة بيان في هذا الباب.
فبيت الفرزدق يروى برواية أخرى: حِين التقى الركب المحلوق والركبُ
ـ[عبدالرحمن الخطيب]ــــــــ[14 - 08 - 10, 04:29 م]ـ
وماذا عن الشاهد الثاني؟
أما قول الأزهري فهو يؤيد تعدي الفعل (التقى) ولم يمنع من جر معموله بحرف الجر.
ـ[عبد الرحمن بن محمد السبيعي]ــــــــ[14 - 08 - 10, 09:03 م]ـ
قول مليح:
سَقَى جارَتَيْ سُعْدَى وسُعْدَى ورَهْطَها ... وحَيثُ التَقَى بسُعْدَى ومَغْرِبُ
البيتُ هكذا لايستقيمُ،
وصوابهُ:
سقى جارتَيْ سُعْدى وسُعدَى ورهطَها ** وحيث الْتقى شرقٌ بسُعْدى ومغرِبُ
ـ[القاسم بن محمد]ــــــــ[15 - 08 - 10, 01:02 ص]ـ
إذن هي في البيت وفي كلام الأزهري متعدية بنفسها.
ـ[عبدالرحمن الخطيب]ــــــــ[15 - 08 - 10, 04:11 م]ـ
لا في البيت تعدت بحرف الجر الباء (بسعدى)
أما في كلام الأزهري فهي متعدية
ـ[عبد الرحمن بن محمد السبيعي]ــــــــ[22 - 08 - 10, 07:43 ص]ـ
http://ahlalhdeeth.com/vb/showpost.php?p=1352792&postcount=11
ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[23 - 08 - 10, 04:53 ص]ـ
لا في البيت تعدت بحرف الجر الباء (بسعدى)
قد تكون الباء هنا للظرفية لا للتعدية؛ وهو الأظهر؛ على أن المراد التقاء المشرق والمغرب.
ـ[القاسم بن محمد]ــــــــ[23 - 08 - 10, 05:56 ص]ـ
جزاكم الله خيراً.
كلام الأزهري ليست فيه تعديتها بالباء.
وليتكَ تذكر لنا يا أبا مالكٍ ترجيحك في نفسك، بأيٍّ تأخذ؟