أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[يا صباحاه ... يا صباحاه]

ـ[سماء]ــــــــ[01 - 10 - 10, 03:41 م]ـ

السلام عليكم

أشكل علي إعراب (يا صباحاه) في قول سلمة بن الأكوع لما رأى العدو قد أخذ لقاح النبي: يَا صَبَاحَاهْ يَا صَبَاحَاه

فهل تعرب:

يا: أداة تنبيه وندبة, أم أعتبرها أداة نداء والمنادى محوف وكيف أعرب صباحاه

ـ[عبدالرحمن الخطيب]ــــــــ[01 - 10 - 10, 05:52 م]ـ

تعرب (يا): حرف نداء وندبة وجازت الندبة بـ (يا) لأمن اللبس لوجود ألف الندبه في (صباحاه) وفتح الحاء؛ ولو لم يؤمن اللبس لوجبت الندبة بـ (وا).

صباحاه: منادى مندوب مبني على ضم مقدر على آخره منع من ظهوره اشتغال المحل بحركة المناسبة المأتي بها لمناسبة ألف الندبة.

ـ[سماء]ــــــــ[02 - 10 - 10, 02:50 ص]ـ

أحسن الله إليك

كيف أجمع بين جعلك صباحاه اسمًا مندوب ومعلوم أن الندبة هي نداء المتفجع عليه أو المتوجع منه,

ـ[عبدالرحمن الخطيب]ــــــــ[02 - 10 - 10, 02:58 ص]ـ

قد يكون ذلك على سبيل المجاز، وكأن الأمر الذي وقع هاله و أفجعه فعبّر عن التفجع عليه بالتفجع على الوقت الذي وقع فيه.

ـ[سماء]ــــــــ[02 - 10 - 10, 03:16 ص]ـ

رفع الله قدرك

وربما يكون المعنى أني أتوجع من هذا الصباح الذي حصل فيه ما حصل فيصح اعتبار يا للندبة, وربما يصح أن أعدها تركيبا جامدا لا يقال إلا في مثل هذا الموقف للفت انتباه الناس وتحذيرهم من عدوهم

مثل كلمة يا ويلي التي يراد بها اظهار التحسر والتألم ..

ما رأيكم؟!

ـ[عبدالرحمن الخطيب]ــــــــ[02 - 10 - 10, 03:23 ص]ـ

إن كان قصدك في التوجع من الصباح توجع حقيقي فلا أدري كيف يتوجع الإنسان من الصباح أما إن كان قصدك مجازيا فهذا ما ذكرت.

أما عن عدها تركيبا جامدا، فهذا يحتاج إلى استقراء وتحليل.