[هل هو تضيع للغتنا الفصيحه أم لم نعد نفهم لغتنا]
ـ[أبو المعالي الأسلمي]ــــــــ[18 - 12 - 10, 10:31 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
بينما كنت أتجول في الشبكة أبحث عن بعض المراجع لبحثي وهي عن مفكر العقد الأجتماعي توماس هوبز وأذا أجد ترجمة له في موقع ويكيبيديا (الموسوعة الحرة) فأذا بي أجد موضوعان عنه أستغربة الأمر دخلت على الأول ولم أجد ما أريد فقلت في نفسي لأدخل على الموضوع الأخر وأذا بي أخذ نظرة حاطفة فقلت بأنها كتبت باللغة الفارسية وقبل أن أخرج قلت لنفسي لأقراء بعض الكلمات منها عسى أن أفهم شئ وأذا بي أجد أنها كتبة باللهجة المصرية.
هنا تذكرة أيام المرحلة الثانوية عندما درسنا بعض من نادى للكتابة في الصحف بلهجة تلك البلاد أو ما قال بالحروف اللاتينيه.
ولكن السؤال الذي يتبادر إلى ذهني لماذا يكتب بتلك الطريقة هل من أجل تضيع لغتنا العربية الفصيحة كما حاول من سبقهم أم لم يبقى هناك أحد يفهم الفصيح؟
وهذا هو التعريف في توماس هوبز باللهجة المصريه:
توماس هوبز (5 ابريل1588 - 4 ديسمبر1679) فيلسوف انجليزى. بنفتكره فى الوقت الحالى باعماله عن الفلسفة السياسية. كان له اهتمامات فى مجالات كتير زى التاريخ وفيزيا الغازات والفلسفه العامه والاخلاق والعلوم السياسيه واللاهوت. كان كمان مهتم بالتفكير فى الطبيعه البشريه والميول والقدرات الفطريه، وكان شايف ان الطبيعه البشريه فيها ميول فطريه بتدفع للصراع وميول بتدفع للسلام. الميول اللى بتدفع للصراع زى المنافسه طلبا للربح والخجل او الخوف طلبا للامن، والميول اللى بتدفع للسلام هى الخوف من الموت والرغبه فى منافع الحياه. بيعتبر هوبز من الفلاسفه الرئيسيين اللى اسسوا الماديه.
وهذا رابط لصحفة توماس هوبز:
http://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%87%D9%88%D8%A8% D8%B2
وهذا ويكيبيديا مصر:
http://arz.wikipedia.org
وأترك الموضوع لكم وأبداء رأيكم.
وأعتذر اذا كان هنك خطاء أملائي لأنها مشكلتي من سنين.
ـ[أبو صهيب المهاجري]ــــــــ[19 - 12 - 10, 01:03 ص]ـ
جزاك الله خيرا على الطرح الجيد
ـ[أبو يونس العجماوي]ــــــــ[20 - 12 - 10, 02:03 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموضوع المطروح يعتبر من أكبر قضايا اللغة العربية في هذا العصر إن لم يكن أكبرها وأخطرها، وهو موضوع واسع الجوانب، مترامي الأطراف، متشعب الجذور، لا يمكن الإلمام به بين دفتي كتاب، بلْهَ مقالة أو كلمة قصيرة ...
لكن لا بأس بملاحظة صغيرة أحسبها ظاهرة خطيرة استشرت بصفة رهيبة في الآونة الأخيرة، خاصة بين الشباب، مرتادي مواقع التواصل الاجتماعي، حيث شاع بينهم استعمال اللهجات المختلفة في التواصل، مكتوبة بأحرف لاتينية مرمَّزة، لا تكاد تبين، فإذا أراد أحدهم أن يتعقَّل ويرأف بهذه اللغة، استعمل لغة عربية مهزوزة البنيان بأحرف لا تينية مرمزة لا تكاد تبين هي الأخرى، وأحسن الأحوال أن تُكتَب العربية بحروف عربية مخلوطة بألفاظ عامية ... ولاحول ولا قوة إلا بالله.
ومن هنا فالمواقع الاجتماعية هذه لعبت دورا كبيرا في تمكين الكتابة بالعامية، والعزوف عن العربية والكتابة بها.
والله أعلم.
ـ[أبو يونس العجماوي]ــــــــ[20 - 12 - 10, 02:12 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموضوع المطروح يعتبر من أكبر قضايا اللغة العربية في هذا العصر إن لم يكن أكبرها وأخطرها، وهو موضوع واسع الجوانب، مترامي الأطراف، متشعب الجذور، لا يمكن الإلمام به بين دفتي كتاب، بلْهَ مقالة أو كلمة قصيرة ...
لكن لا بأس بملاحظة صغيرة أحسبها ظاهرة خطيرة استشرت بصفة رهيبة في الآونة الأخيرة، خاصة بين الشباب، مرتادي مواقع التواصل الاجتماعي، حيث شاع بينهم استعمال اللهجات المختلفة في التواصل، مكتوبة بأحرف لاتينية مرمَّزة، لا تكاد تبين، فإذا أراد أحدهم أن يتعقَّل ويرأف بهذه اللغة، استعمل لغة عربية مهزوزة البنيان بأحرف لا تينية مرمزة لا تكاد تبين هي الأخرى، وأحسن الأحوال أن تُكتَب العربية بحروف عربية مخلوطة بألفاظ عامية ... ولاحول ولا قوة إلا بالله.
ومن هنا فالمواقع الاجتماعية هذه لعبت دورا كبيرا في تمكين الكتابة بالعامية، والعزوف عن العربية والكتابة بها.
والله أعلم.
ـ[أبو المعالي الأسلمي]ــــــــ[20 - 12 - 10, 04:28 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموضوع المطروح يعتبر من أكبر قضايا اللغة العربية في هذا العصر إن لم يكن أكبرها وأخطرها، وهو موضوع واسع الجوانب، مترامي الأطراف، متشعب الجذور، لا يمكن الإلمام به بين دفتي كتاب، بلْهَ مقالة أو كلمة قصيرة ...
لكن لا بأس بملاحظة صغيرة أحسبها ظاهرة خطيرة استشرت بصفة رهيبة في الآونة الأخيرة، خاصة بين الشباب، مرتادي مواقع التواصل الاجتماعي، حيث شاع بينهم استعمال اللهجات المختلفة في التواصل، مكتوبة بأحرف لاتينية مرمَّزة، لا تكاد تبين، فإذا أراد أحدهم أن يتعقَّل ويرأف بهذه اللغة، استعمل لغة عربية مهزوزة البنيان بأحرف لا تينية مرمزة لا تكاد تبين هي الأخرى، وأحسن الأحوال أن تُكتَب العربية بحروف عربية مخلوطة بألفاظ عامية ... ولاحول ولا قوة إلا بالله.
ومن هنا فالمواقع الاجتماعية هذه لعبت دورا كبيرا في تمكين الكتابة بالعامية، والعزوف عن العربية والكتابة بها.
والله أعلم.
وعليكم السلام ورحة الله وبركاته.
بالنسبة لملاحظتك ليست صغيره بل كبيره بل تجد البعض يستخدم الأرقام مع الحروف الأجنبية
كأن يحاول تجميل كلامه.
وبالنسبة للكتابة باللغة العاميه فهي مشكلة كبيرة، حيث أذا أردت التكلم بالفصيح معهم قالو لك -بالعامي- ياخي تكلم معي بالعربي تراني ماني .....
وغيرها حدث ولا حرج اذا قلت لهم كلمه فصيحه ضحكوا عليك إلى أنك تكاد أن تشك في كلامك وأن كلمتك ليس بعربية.
وكذلك من يحاول أن يتكلم بلغة آخرى يتكلم بالفاظ لا يعرفها لو ترجمتها له بالعربي لا تجد منه رد لفحاشة تلك الكلمه.
ومن يخلط كلامه مع لغة آخرى.
¥