ـ[حمزة الكتاني]ــــــــ[10 - 03 - 06, 05:39 م]ـ
هل تُرجم كتاب الدوقة "من إفريقيا إلى أميركا" إلى العربية؟
وبحث الدكتور علي مروة، الذي قرأتم، وفقكم الله، هل هو منشور؟
لماذا لا يُترجم إلى العربية ويُنشر؟
أخي الكريم؛ أما كتاب الدوقة فلا أظنه طبع، أما مقال الأستاذ مروة فقد ترجمته منذ فترة، وقد أنزله قريبا إن شاء الله تعالى ....
ـ[احمد العوضي]ــــــــ[10 - 03 - 06, 07:12 م]ـ
لا للاسف اخي خالد لا يوجد قسم عربي
بل ان المحاضرة لا يمكن تنزيلها
يمكنك سماعها على الشبكة فقط
ـ[طويلب علم صغير]ــــــــ[10 - 03 - 06, 07:44 م]ـ
جزاكم الله خيرا
ها هو رابط التحميل:
http://islamicinvitationcentre.com/audio_files/Deeper_Roots_side_a.rm
http://islamicinvitationcentre.com/audio_files/Deeper_Roots_side_b.rm
ولعلي اضع طريقه ايجاد الروابط المخفيه لاحقا
ـ[الألوسي]ــــــــ[11 - 03 - 06, 04:03 ص]ـ
ذلك أن صديقا عراقيا أتاني بمخطوطة بالعربية وجدها في مكتبة بألمانيا، وذلك طبقا لما يعرفه عني من الاهتمام بأمريكا والإسلام بها، والمخطوطة تأتي في مائة وعشرين صفحة، بخط عربي مشرقي جميل، وكتبها رجل اسمه "كذا البغدادي"،
أخي الكريم
أرجو منك هذا الكتاب سواء كان مخطوطا أو مطبوعا أو على الوورد
المهم أن أتمكن من قراءة مذكرات ذلك العربي رحمه الله تعالى.
وأنا على استعداد بالتكفل بالتكلفة مهما بلغت.
وجزاك الله خيرا ونفع بك آمين.
ـ[حمزة الكتاني]ــــــــ[11 - 03 - 06, 04:14 ص]ـ
سأبحث عنه إن شاء الله تعالى، فإن تيسر لي فسأنزله على الملتقى بإذنه تعالى ...
ـ[أبو حسن الشامي]ــــــــ[11 - 03 - 06, 07:43 ص]ـ
موقع الشيخ حكيم كويك محظور في الإمارات!!!
ـ[أبو وئام]ــــــــ[11 - 03 - 06, 11:32 ص]ـ
هذا موقع كتاب دوقة سيدونيا
http://www.webislam.com/bei/Africa/Index.htm
ـ[حمزة الكتاني]ــــــــ[11 - 03 - 06, 02:42 م]ـ
جزاك الله ألف ألف خير، فهل من مجاهد يعمل على ترجمة الكتاب إلى اللغتين العربية والإنجليزية، فيكون له فضل عظيم؟ ...
ـ[الألوسي]ــــــــ[12 - 03 - 06, 12:32 ص]ـ
الأستاذ حمزة الكتاني / جزاك الله خيرا , ويا حبذا التعجيل , فإن للمذكرات واليوميات في نفسي مكانة عظيمة , لشعوري أن الكاتب يخاطبني بها.
سمير إدامغار / جزاك الله خيرا , ومازلنا في حاجة ماسة إلى الترجمة العربية
ـ[أبو وئام]ــــــــ[14 - 03 - 06, 02:59 م]ـ
للرفع
ـ[حمزة الكتاني]ــــــــ[03 - 04 - 06, 05:46 ص]ـ
ها هي دراسة الأستاذ يوسف مروة، رحمه الله، المنوه بها أعلاه، مترجمة إلى اللغة العربية، مرفوقة بنسخة وورد عن الترجمة، مع وجود النص الإنجليزي الأصلي:
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?p=439540&posted=1#post439540
ـ[خالد الشبل]ــــــــ[03 - 04 - 06, 10:52 م]ـ
بارك الله فيكم، ولا حرمكم من فضله.
ـ[محمد سعيد الأبرش]ــــــــ[07 - 12 - 06, 02:12 م]ـ
جزاكم الله كل خير ولكن لا بد من ترجمة كتاب دوقة سيدونيا لما فيه من وثائق هامة فهل من مشمر؟؟
ـ[أبو القاسم المقدسي]ــــــــ[07 - 12 - 06, 11:42 م]ـ
جزاكم الله خيرا .. فسيرة والدكم .. شدتني أكثر من الموضوع نفسه
لأنها شجعتني على التبحر في العلم .. فأخوكم تخصصه كوالدكم من حيث الأصل أي الهندسة الكهربائية ..
وكان بعض طلبة العلم يهزأ بي .. قائلين .. ماعلاقتك أنت بالعلم الشرعي!
فجزاكم الله خيرا
ـ[زكرياء توناني]ــــــــ[08 - 12 - 06, 10:18 ص]ـ
جزاكم الله خير الجزاء و رحم اللهُ والدَكم الكريم .... آمين
ـ[أبو الأم]ــــــــ[13 - 12 - 06, 11:49 ص]ـ
محاضرة رااائعة .. جزيتم خيراً ..
ـ[أبو الأم]ــــــــ[13 - 12 - 06, 01:02 م]ـ
رحمة الله عليه .. وادخله فسيح جناته ..
ترجمته تستحق التقدير ..
وقفت امامها عاجزا مقدراً ..
هؤلاء الرجال الذين يستحقون الظهور ..
ينبغي لنا ان نوعي ابناءنا بامثال هذه السير ..
ماكنت اظن ان عربي معاصر بلغ هذا المبلغ ..
رضي الله عنه ورفع قدره .. والله عيناي بكتى فرحاً .. وانا اقرء الترجمة ..
ثم دموعاً .. حينما علمت انه قد فاتنا التشرف به .. وفقداننا لهؤلاء الرجال .. الصفوة ..
ـ[أبو الأم]ــــــــ[13 - 12 - 06, 01:06 م]ـ
وهذا مقال بالانجليزي عن هذا الموضوع
http://www.cyberistan.org/islamic/mamerica.html
MUSLIMS IN THE AMERICAS BEFORE COLUMBUS
by
Dr. Youssef Mroueh
ـ[الحبيب1]ــــــــ[27 - 12 - 06, 08:44 ص]ـ
جزاك الله خيرا أخي الحبيب عرض ممتع جدا
ـ[محمد أبو عمر]ــــــــ[24 - 02 - 07, 12:07 ص]ـ
جزاك الله خيرا
ـ[رودريقو البرازيلي]ــــــــ[25 - 02 - 07, 01:06 م]ـ
السلام عليكم
الموضوع اكثر من رائع
انا من سكان الاصليين في الامريكا الجنوبية
و ابحث مزيد المعلومات عن الموضوع
و احسّ لو الشعب اللاتيني اكتشف الاسلام الحقيقي لأسلم معظمهم (و العلم عند الله).
انا كنت و هكذا سائر الناس اليوم في امريكا اللاتينية في حيرة. غير مقتنعين اصلا بدينهم.
النصرانية لكن الشيطان سوّل لهم و هم مغرقون في الشهوات.
الشعب مظلوم و مضغوط مديون من قبل النظام السياسي السائد في الاميريكا اللاتينية
الفوضى الاخلاقية أدت الى البحث عن أي دين و أي اساس و مباديء.
لكن في الاوانة الاخيرة بدت ظاهرة في الامريكا اللاتينية و هي النمو الفكري الاقتصاد لدي بعض البلاد. مع كراهة شديدة على السيطرة الامريكي الشمالي على العالم حيث الان في بعض المجتمعات اللاتينية من اقبح العيب و الاهانة الخذلان هو شخص يمدح الولاية المتحدة و سبب ذلك هو الطغيان و الظلم امريكي.
هذا شعور العاطفي هو ايجابي و الحمد لله. و يدل انهم مللوا عن النصرانية التي فشلت في اوساطهم.
المهم.
هذا فرصة لابد ان تستغل لنقدم الاسلام في هذه القارة الجديدة
و نقدم الاسلام لهم. على صورته
الارض خصبة و طبيعة الناس بسيط جدا قلما تجد من يستنكف.
يريدون الخير لكن لا يجدون بديلا عن الدين النصرانية
اعتقد أن لو قدمت أو ترجمت بحثا في احدى الجامعات ......
ما شاء الله
ما ادري ماذا اقول
اريد التواصل مع صاحب المقالة لو تكرمتم
و السلام
¥