أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[الرحلة إلى إنجلترا للغسال في تهنئة الملك إدورد هو الرحلة التتويجية إلى عاصمة البلاد]

ـ[أبوعبدالرحمن الدرعمي]ــــــــ[11 - 09 - 07, 10:06 ص]ـ

هل طبعت الرحلة إلى إنجلترا للغسال (في تهنئة الملك إدورد!)؟

وهل هي هذه:

الرحلة التتويجية إلى عاصمة البلاد الإنجليزية 1902 - الحسن بن محمد الغسّال

حقّقها وقدّم لها: د. عبد الرحيم مودّن

عمل ينتمي إلى ما نسميه. بـ"أدب الرحلة المضاد وينبني على مقاومة التمثلات الاستشراقية التي تعج بها كتب الرحالة الغربيين الذين زارو الشرق وكتبوا عنه نصوصاً تكرس متخيلات مخترعة. قيمة الرحلة أنها تكشف عن وجهة نظر مغربية / عربية تجاه المجتمع الأوروبي المتمثل في إنجلترا باعتباره الآخر المتقدم القوي المالك لأدوات التكنولوجيا والتنمية، والباحث عن مستعمرات وأسواق. وعلى صغر حجم النص فإنه يكشف عن الهاجس الحضاري المستنير لمؤلفه.

رحلة مهمومة بمشكلة التحديث، كتبت بروح من التحدر الذي يهجر قليلاً أو كثيراً فكرة (دار الكفر) فضلاً عما تقدمه من فكرة قيمة عن الإشكالية الفعلية لبدايات الترجمة في المغرب العربي.

لغسال، الحسن بن محمد

الرحلة التتويجية إلى عاصمة البلاد الأنجليزية، 1902 / [الحسن بن محمد الغسال]؛ حققها وقدم لها عبد الرحيم مودن. - أبو ظبي: دار السويدي, 2003. - 85 ص.؛ 24 سم

991/ 1. 06. 93 كتاب الغسال، الحسن بن محمد

وقد طبع له هذه أيضًا:

الرحلة الطنجوية الممزوجة بالمناسك المالكية / الحسن بن محمد الغسال؛ تقديم ونشر عبد العزيز خلوق التمسماني. - طنجة: عبد العزيز خلوق التمسماني, 1998. - 59 ص.: غلاف مص.؛ 21 سم

753/ 1. 06. 93 كتاب

ـ[أبوعبدالرحمن الدرعمي]ــــــــ[12 - 09 - 07, 03:15 ص]ـ

نعم هي هي! جزاكم الله خيرا