7 - يجب ألا يُخفي أحد في بيته مورسكيا, و لا يساعده على الاختفاء و إلا عوقب من يفعل ذلك بالسجن لمدة ست سنوات, و بعقوبات أخرى نراها.
8 - لكي يفهم المورسكيون أن رغبة جلالة الملك هي طردهم من البلاد, و أنه لن يقع عليهم إيذاء أثناء السفر, و أنهم سينقلون إلا بلاد البربر؛ فإننا نسمح بعودة عشرة أشخاص من الذين سافروا مع الفوج الأول لكي يخبروا الآخرين بذلك, و نسمح بأن يتم ذلك مع كل فوج, و نأمر بأن يبلغ ذلك إلى قباطنة السفن لكي يأمروا به, و لكي يحولوا دون أن يقوم الجنود و البحارة بإيذاء المورسكيين باللفظ و بالفعل.
9 - الصبية دون الرابعة عشرة الذين يفضلون البقاء, و يوافق أولياء أمورهم على ذلك, لا يُطردون.
10 - الأطفال دون السادسة من أبناء المسيحيين القدامى يبقون في إسبانيا, و تبقى أمهاتهم معهم حتى لو كن مورسكيات؛ أما إذا كان الأب مورسكي و الأم مسيحية فسيُطرد الأب, و يبقى الأطفال دون السادسة مع أمهم.
11 - يبقى أيضا الأشخاص الذين عاشوا مدة عامين بين مسيحيين قدامى, و لم يحضروا اجتماعات مورسكية.
12 - يبقى أيضا من تلقوا القربان المقدس, و هؤلاء يتم التعرف عليهم من خلال مسئولي القرى التي يعيشون فيها.
13 - يوافق صاحب الجلالة على كلب المورسكي الذي يفضل الرحيل إلى بلاد أخرى (عدا ممالك إسبانيا).
هذه هي الرغبة الملكية, و تنفذ العقوبات الواردة فيها دون رجعة, و لكي يتم إبلاغ الجميع بها يتم نشر القرار بالطرق المعتادة.
بلنسية في 22 شتنبر 1609.
ماركيز كاراثينا و عنه مانويل دي اسبينوسا. (6)
الهوامش:
(1) "انبعاث الإسلام بالاندلس". د. علي المنتصر الكتاني رحمه الله. ص 146, 147.
(2) " مسلمو مملكة غرناطة بعد عام 1492" تأليف: خوليو كارو باروخا. تعريب د جمال عبد الرحمان.
(3) ""المورسكيون الأندلسيون" تأليف مرثيدس غارسيا أرينال. تعريب د جمال عبد الرحمان. ص 30.
(4) "ناصر الدين على القوم الكافرين" للشهاب الحجري" ص 17.
(5) "انبعاث الإسلام بالاندلس". د. علي المنتصر الكتاني رحمه الله. ص 164.
(6) "المورسكيون الأندلسيون" تأليف مرثيدس غارسيا أرينال. تعريب د جمال عبد الرحمان. ص 229.
كتبه أبو تاشفين هشام بن محمد المغربي.
مواضيع ذات صلة:
أربعة قرون من دون المورسكيين ( http://hicham84andalous.maktoobblog.com/1476806/%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A9-%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3%D9%8A%D 9%8A%D9%86-%D9%84%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7/)
أورناتشوس و الرباط سيحتفلان سويّة بذكرى 400 سنة على طرد الأندلسيين ( http://hicham84andalous.maktoobblog.com/1501381/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%88%D 8%B3-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D8%AA%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%88%D9%8A%D9%91%D8%A9-%D8%A8%D8%B0%D9%83/)
هورناتشوس و الرباط يتذكرون طرد الأندلسيين ( http://hicham84andalous.maktoobblog.com/1483088/%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%88%D 8%B3-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D9%8A%D8%AA%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%B7%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84/)
باحث انجليزي يؤكّد بالوثائق أن طرد الأندلسيين من إسبانيا فشِل جزئيا ( http://hicham84andalous.maktoobblog.com/1481498/%D8%A8%D8%A7%D8%AD%D8%AB-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A-%D9%8A%D8%A4%D9%83%D9%91%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82-%D8%A3%D9%86-%D8%B7%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A3/)
بعض الأندلسيين يطالبون إسبانيا بتعويض معنوي مماثل للّذي تلقّاه اليهود السفاريد ( http://hicham84andalous.maktoobblog.com/1481503/%D8%A8%D8%B9%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3%D9%8A%D 9%8A%D9%86-%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%86-%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D8%AA%D8%B9%D9%88%D9%8A/)
مع طرد المورسكيين …وُلِدت أول دولة عنصرية في التاريخ ( http://hicham84andalous.maktoobblog.com/1413507/%D9%85%D8%B9-%D8%B7%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%83%D9%8A%D 9%8A%D9%86-%D9%88%D9%8F%D9%84%D9%90%D8%AF%D8%AA-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%86%D8%B5/)
ـ[بندر التركي]ــــــــ[27 - 04 - 09, 03:40 ص]ـ
شكراً لك وبارك الله فيك
ـ[هشام زليم]ــــــــ[22 - 05 - 09, 03:42 ص]ـ
شكراً لك وبارك الله فيك
و فيك بارك أخي الكريم. و فقك الله.