أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

ـ[الشريف عبد المنعم]ــــــــ[05 - 11 - 09, 10:11 م]ـ

بارك الله فيكم وجزاكم كل خير

ـ[جمال بن عمار الأحمر]ــــــــ[31 - 12 - 09, 02:01 م]ـ

السلام عليكم

1 - أشكركم أولا على هذا الجهد المبذول في ترجمة المقال الصحافي.

2 - إن الترجمة لا تعني التسليم بما جاء في النص المترجم، بل من حق المترجم أن يشرح أو يعقب أو ينتقد، لكن في الحاشية حتى لا يختلط النص بغيره.

3 - إن كثيرا من المعطيات هنا خاطئة ومغلوطة، وقد نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم، في الحديث الصحيح، عن الأغلوطات. والدليل على الخطأ ما كتبه الدكتور الكتاني عن هذه الحادثة نفسها في أحد كتبه المتاحة في الشابكة، من منشورات مجلة الأمة القطرية.

4 - تنقّصكم كعادتكم لبني الأحمر، ولكل نسلهم الأنصاري، بناء على تحميلكم إياهم مسئولية كاملة في سقوط الأندلس، وتعظيمكم لكل ما هو بربري تاشفيني ذي مسحة قبورية، هي طريقة متحزبة مرفوضة منهجا وشرعا وعقلا.

5 - ما ذنب هذا المسكين الذين راوده حلم على الأقل، لقد استدعته أكبر جمعية أندلسية أسبانية مسلمة آنذاك، وهي التي اقترحت كل هذا، لرفع معنويات المسلمين الأسبان. وهذا الرجل كان قد زكاه وزكى عمله هذا الدكتور علي المنتصر الكتاني، أحد أهم مهندسي دعوة عودة الأندلس في أيامنا هذه.

6 - إن ما تفضلتم به لا يخلو من حقيقة، فضلا عن جهد ووقت.

وأسأل الله تعالى أن يسدد خطانا على الصواب والإخلاص.

والسلام عليكم