[حقيقة تاريخية [التزام لفظة (ابن) بين اسم الابن وأبيه لا يعرف سواها على اختلاف الأمم]]
ـ[محمود المقدسي]ــــــــ[17 - 10 - 10, 01:50 م]ـ
قال الشيخ بكر أبو زيد رحمه الله تعالى:
وهنا أذكر حقيقة تاريخية مهمة، هي: أن التزام لفظة (ابن) بين اسم الابن وأبيه مثلاً كانت لا يعرف سواها على اختلاف الأمم، ثم لظاهرة تبني غير الرشدة في أوربا صار المتبني يفرق بين ابنه لصلبه فيقول (فلان ابن فلان)، وبين ابنه لغير صلبه فيقول: (فلان فلان)، بإسقاط لفظة (ابن)، ثم أسقطت في الجميع، ثم سرى هذا الإسقاط إلى المسلمين في القرن الرابع عشر الهجري فصاروا يقولون مثلاً: محمد عبد الله!
وهذا أسلوب مولد، دخيل، لا تعرفه العرب، ولا يقره لسانها، فلا محل له من الإعراب عندها.
وهل سمعت الدنيا فيمن يذكر نسب النبي صلى الله عليه وسلم فيقول: محمد عبدالله! ولو قالها قائل لهجن وأدب، فلماذا نعدل عن الاقتداء وهو أهدى طريقاً وأعدل سبيلاً وأقوم قيلاً؟!
وانظر إلى هذا الإسقاط كيف كان داعية الاشتباه عند اشتراك الاسم بين الذكور والإناث، مثل: أسماء وخارجة، فلا يتبين على الورق إلا بذكر وصلة النسب: (ابن) فلان أو (بنت) فلان.
(تسمية المولود ص 5)
ـ[أبو سعيد القرتشائي]ــــــــ[21 - 10 - 10, 03:37 م]ـ
جزاك الله خيرا أخي محمود المقدسي
أذكر وأنا في الثانوية سألني مدرس اللغة العربية عن اسمي في بداية الفصل الدراسي
فقلت: فلان بن فلان بن فلان الفلاني
فأخذ يستهزيء ويضحك من لفظة ابن وتكرارها!
وهكذا توراثنا نحن هذه الطريقة من كبار السن عندنا، وفي قبائل نجد خاصة (عتيبة ومطير وغيرها. . .)
ومادام هذا أيضا رأي الشيخ بكر رحمه الله
فلن نتركه إن شاء الله
(ابتسامة)
ـ[محمد بن أحمد السني]ــــــــ[21 - 10 - 10, 05:46 م]ـ
أكرمكم الله
رحم الله الشيخ الفاضل رحمة واسعة
ـ[أبو محمد صبرة]ــــــــ[21 - 10 - 10, 08:25 م]ـ
ما شاء الله كان
جزاك الله خيرا اخي محمود
وجميل ان لا محل لها من الاعراب فلهذا نذكرها لانااا نسينا الاعراب وبتنا من اهل الاغراب الا من رحم ربي
ولا حول ولا قوة الا بالله
ـ[أبو محمد صبرة]ــــــــ[21 - 10 - 10, 08:26 م]ـ
ما شاء الله كان
جزاك الله خيرا اخي محمود
وجميل ان لا محل لها من الاعراب فلهذا نذكرها الاعراب وبتنا من اهل الاغراب الا من رحم ربي
ولا حول ولا قوة الا بالله
ـ[فهد الفارس]ــــــــ[21 - 10 - 10, 09:45 م]ـ
جزاك الله خيرا على النقل الجميل
ـ[محمود المقدسي]ــــــــ[24 - 10 - 10, 09:36 ص]ـ
جزاكم الله خيراً وبارك فيكم
ـ[صلاح الدين بن محمد الشامي]ــــــــ[28 - 10 - 10, 02:59 ص]ـ
جزاكم الله خيرا ونفع بكم.
ـ[أبو عمر وعائشة]ــــــــ[28 - 10 - 10, 03:35 ص]ـ
أحسن الله إليكم
ـ[تاريخية]ــــــــ[28 - 10 - 10, 08:53 ص]ـ
جزاكم الله خيرا على هذه اللفتة ورحم الله الشيخ رحمة واسعة
فعلا يجب ان تكون هذه اللفظة حاضرة فهي موروث لغوي يجب أن لا يندثر او تؤثر فيه عوامل
العلمنة والتغريب
الله المستعان
ـ[سليلة المجد]ــــــــ[29 - 10 - 10, 06:19 م]ـ
لاحول ولا قوة لا بالله
وصل التغريب ف كل شيء حتى في هذه
ـ[خزانة الأدب]ــــــــ[29 - 10 - 10, 06:51 م]ـ
أذكر وأنا في الثانوية سألني مدرس اللغة العربية عن اسمي في بداية الفصل الدراسي
فقلت: فلان بن فلان بن فلان الفلاني
فأخذ يستهزيء ويضحك من لفظة ابن وتكرارها! (ابتسامة)
جهِّز (ابتسامة) أكبر!
أخبرني محرِّر مجلَّة فقهية أنهم نشروا مقالة لشيخ معروف، وأضافوا (ابن) بين اسمه واسم أبيه
فغضب جداً واتَّهمهم بالعدوان عليه وتحريف اسمه!
ـ[محمود المنصور]ــــــــ[01 - 11 - 10, 12:03 ص]ـ
نحن في مصر ضيعنا هذا الأمر بالكلية ولا حول ولا قوة الا بالله
ـ[معاذ القيسي]ــــــــ[03 - 11 - 10, 09:26 ص]ـ
ربما هي حذفت في البداية لدواعي التخفيف والإختصار كما هو عروف لغة، حتى غدت ديدنا وتحضرا
ـ[أبو زرعة حازم]ــــــــ[03 - 11 - 10, 08:21 م]ـ
لو نظرنا إلى أسمائهم لوجدتها هكذا
في الدول الناطقة بالإنكليزية:
جونسون = جون + سون = ابن جون
بيترسون= بيتر + سون = ابن بيتر
في الدول الاسكندنافية:
يانسن= يان+سن= ابن يان
بيترسن= بيتر + سن = ابن بيتر
آمل أن يفيدنا من يعلم من الإخوة عن اللواحق المتكررة في أسماء الشعوب الأخرى كالروس والسلاف وغيرهم هل لها المعنى نفسه؟
كميدفيديف=ميدفيد+يف
حمزاتوف=حمزة+وف
ستانكوفيتش= ستانكو+فيتش
تيموشنكو أو تيموشنكا
ـ[خزانة الأدب]ــــــــ[03 - 11 - 10, 11:13 م]ـ
أسماء الروس مثل العرب القدماء تماماً!
خذ تولستوي مثلاً
اسمه الكامل: ليو نيقولايفتش تولستوي
أي: أسد بن نيقولا!
فتش = ابن، وأبوه اسمه نيقولا فعلاً
ومثله فتز في أسماء اليهود الروس
وعند مخاطبة الشخص يقولون:
يا أسد بن نيقولا ولا يذكرون اسم العائلة!
ويلاحظ ذلك من يقرأ الروايات الروسية
والاحقة (وف) معناها (آل) فلان، وهي للروس
ومثله (كو) للأوكرانيين، و (كي) للبولنديين
وأسماء النساء تسير على نفس النظام، ولكن مع (بنت) طبعاً
والألف في آخر الاسم تدل على أنها امرأة
فمثلا رائدة الفضاء الروسية
اسمها فالنتينا فلاديميروفنا تريشكوفا
ولو كانت رجلا لكان اسمها فالنتين فلاديميروفتش تريشكوف
لينين اسمه الأصلي
فلاديمير إيلتش أوليانوف
وأبوه إيليا نيقولايفتش أوليانوف
وأمه ماريا أليكسندروفنا أوليانوفا
وجده بالتأكيد نيقولاي ... فتش أوليانوف!!!!!
¥