أرشيف ملتقى أهل الحديث - 3

[الغاز بحاجة إلى حل]

ـ[أبو طالب الهاروني]ــــــــ[31 - 03 - 08, 09:00 ص]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

أقرا في كتب تراجم أعلام القارة الهندية فأجد مصطلحات لا أدري ما مرادهم بها من هذه الألفاظ:

قولهم مثلاً محمد على المتخلص بحسيني

أو قولهم محمد على إله بخش

أو قو لهم غلام نبي، أو مير علي، أو عبد السبحان ................ الخ

وغيرها من الألفاظ التي هي غريبة شيئاً ما!!!!

وجدت هذ الألفاظ في عدة كتب منها

الإعلام بمن في تاريخ الهند من الأعلام.

الذريعة لا اغا برزك الطهراني.

أعيان الشيعة.

أبجد العلوم، وغيرهامن الكتب. فما هو مرادهم من هذه الألفاظ؟؟؟؟

ـ[أبو طالب الهاروني]ــــــــ[05 - 04 - 08, 11:18 ص]ـ

الآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ من مجيب؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ـ[عبد الله اليوسف]ــــــــ[06 - 04 - 08, 04:23 م]ـ

المتخلص بحسيني: الملقب بحسيني

إله بخش: عطية الإله (الإضافة مقلوبة في الاسم الأعجمي)

غلام نبي: عبد النبي

مير علي: الأمير علي

عبد السبحان: عبد اللفظة القرآنية "سبحان"

ـ[أبو طالب الهاروني]ــــــــ[07 - 04 - 08, 09:05 ص]ـ

جزيت خيراً