الکتب والرسائل للراقم بالفارسية:
?? ترجمة القرآن المجيد بالفارسية (مطبوع)
?? تفسير القرآن الحکيم ” فتح الرحيم في خمس مجلدات (تقريبا) غير مطبوع
?? ترجمة علوم القرآن (تأليف مولانا شمس الحق الأفغاني، (مطبوع)
?-تسهيل ” ما لابد منه “ تأليف القاضي ثناء الله المظهري (غير مطبوع)
?? آموز گارسيرت (مطبوع)
?? السعي الحثيث في مصطلح الحديث (مطبوع) ومترجم بالبشتو والأردو.
?? عقائد أساسي إسلام (مطبوع)
?? شرح متن ” العقيدة الطحاوية “ (مطبوع)
?? عدل إسلامي يا مساواة اشتراکي؟ (مطبوع)
??? إسلام و سوسيالزم، ترجمة، ” الإسلام والإشتراکية “ للشيخ شمس الحق الأفغاني رحمه الله، (مطبوع)
از اردو بفارسي، تأليف مولانا شمس الحق أفغاني، (مطبوع)
??? فيصلہ? قوي دربارہ? انتفاع از گروفي (مطبوع)
??? قنوت نازلہ (مطبوع)
??? آيا سہ طلاق يکجا واقع مي شودَ (مطبوع)
??? تراويح بيس رکعت (مطبوع)
??? آئينہ شاہ ناصر (مطبوع)
??? آئينہ اسماعيليہ (غير مطبوع)
??? يک صد و يک سوال وجواب در ميراث (غير مطبوع)
??? جواہر الايمان، ترجمہ? رسالہ? مفتي کفايت الله، (مطبوع)
??? مضامين قرآن، بہ اسلوب سوال وجواب، غير مطبوع
??? اشعار عربي انتخاب شدہ از مثنوي رومي (غير مطبوع)
شيوخي في الحديث النبوي بالإجازة:
?-حصلت الإجازة عن شيخ الحديث والدعوة الشيخ محمد زکريا الکاندھلوي رحمه الله حينما نزل ضيفا بجامعة دار العلوم كراتشي.
?- الشيخ القارئ المحدث المفسر المتکلم مدير دار العلوم ديوبند الشيخ محمد طيب القاسمي رحمه الله بعد ما نزل ضيفا عند الشيخ البنوري رحمه الله.
?- الشيخ عبد الفتاح أبوغدة صاحب التأليفات الفائقة الممتعة في الحديث وعلومه وعلمائه فإنه نزل ضيفا بالجامعة (جامعة العلوم الإسلامية) ثم تشرفت بقدومه إلي بيتي ضيفا مع الضيوف الآخرين العلماء فبعد الفراغ عن العَشاء بعد العِشاء فَتحتُ الجزء الأول من صحيح الإمام البخاري فقرأت عليه حديث بدء الوحي، ثم أجازني في نفس المجلس ” صحيح البخاري “ وجميع ما يرويه عن شيوخه الأجلّة رحمہم الله تعالي? رحمة واسعة.
?-وآخراً حصّلت الإجازة الحديثية عن إمام الحديث ورجاله الشيخ عبد الرشيد النعماني رحمه الله وجعل الجنة مثواہ.
شيوخي وأساتذتي في أفغانستان:
?? عمّي الشريف المولي محمد شريف الوردوجي البدخشي.
?? المولي برات محمد الکيبي البدخشي کان تلميذا لعمي رحمھما الله.
?? داملا شمس الدين السرغيلاني البدخشي.
?? المولي محمد يسف الزرديوي البدخشي.
?? الشيخ الجليل المولي عبد الجليل التخار (نمک آبي).
?? الشيخ محمد إسماعيل الشفقي التخاري البخاري.
?? الشيخ محمد أمين المشتاني الفرخاري.
?? الشيخ خليل الرحم?ن الخُسدي الفرخاري (المعروف بعبد الخليل)
?? الشيخ الکبير وأستاذ العلماء في عصرہ المولي فيض محمد التکابي، مدرس مدرسة محب الله خان ب (خان آباد).
??? الشيخ المحدث حاجي محمد الفرغاني، مدرس مدرسة خيابان بقندز.
??? الشيخ العجيب المولي عجب گل التگابي المجاھد.
??? الشيخ علاء الدين (الگدري) النهريني المشلول.
شيوخي وأساتذتي في باکستان:
?? الشيخ السيد محمد يوسف البنوري محدث عصرہ.
?? الشيخ فضل محمد السواتي.
?? الشيخ محمد إدريس الميرتي.
?? الشيخ السيد مصباح الله الهزاروي.
?? الشيخ المفتي الأکبر فضيلة الأستاذ ولي حسن التونکي.
?? شيخي المشفق الشيخ بديع الزمان الکمل بوري.
?? الشيخ الأديب الأريب الأستاذ حامد الميرتي، قرأت عليه ديوان الحماسة بالمدرسة العربية الإسلامية.
?? الشيخ بهادر خان المارتونگي السواتي.
?? الشيخ عبد المجيد البازارگوي السواتي.
??? الشيخ کفاية الله السواتي.
??? الشيخ عبد الله الکوهستاني السواتي.
??? الشيخ جان عالم السواتي، المنطقي.
??? الشيخ الأديب لطافت الرحم?ن السواتي.
??? الشيخ ميا گل الديروي رحمه الله قرأت عليه حاشية عبد الغفور علي شرح عبد الرحم?ن الجامي، وقدراً من موطأ برواية يحيي? بن يحيي? الليثي بمياکلي (جندول باجاور).
??? المفتي محمد يوسف البونير السواتي.
??? فضيلة المفتي الأکبر وشيخ الحديث المفتي محمد فريد الضروبي.
??? صاحب الفضل والتقوي? والعلم الراسخ الشيخ فضل إل?هي الضروبي.
??? الشيخ عبد الغفار صدر المدرسين بانجمن تعليم القرآن کوهات.
??? الشيخ نعمت الله (کوھات).
??? الشيخ أحمد گل، (کوھات).
??- شيخ القرآن المولي غلام الله خان رحمه الله
??- والشيخ عبد الحليم الديروي حفظه الله، ولا يزال ھو مدرس بدار العلوم الحقانية اکورہ خٹک.
شيوخي في التفسير:
درست تفسير القرآن الکريم (الترجمة) علي الشيخ خليل الرحمن الفرخاري التخاري رحمه الله.
وعلي الشيخ عبد الحليم الديروي بمدرسة القاضيان کوھات.
وأخذت التفسير بالبحث والتدقيق والإمعان والتحقيق عن شيخ القرآن صاحب جواھر القرآن الشيخ غلام الله خان رحمه الله.
(1) كنت قد استكتبت فضيلة الشيخ ترجمته، وطلبتها منه، فأرسلها لي بتاريخ الاثنين 18/ 5 / 2009 م ... وقد استجزته فأجازني إجازة عامة.
وأنشرها كما وصلتني مع بعض التعديلات والإضافات الطفيفة ... وهي تنشر لأول مرة، وقد خصصت بها ملتقى أهل الحديث حصريا.
أخوكم فياض محمد.
¥