ـ[اسلام سلامة علي جابر]ــــــــ[26 - 08 - 09, 11:56 م]ـ
ماشاء الله , جهد مبارك وممتاز
ويؤسفني فصلك من المعهد
وكذلك حال داركم
وحال أخيك الذي ترك تعليمه من أجل العمل
عوضه الله خير إن شاء الله
ولا تحزن من تقلب أحوالك مع الناس حتى لو كانوا شيوخك ومدرسيك
فقط كن مع الله ولا تبالي
وماشاء الله المسائل التي كنت تبحث بها ممتازة ودقيقة وهذا من عظمة هذا الدين
رغم إختلاف اللغات وبعد المكان والزمان إلا أنكم في سريلينكا في خير عظيم وصلة ممتازة بهذا الدين
بالنسبة للعمرة فعزني يا شيخ
فقد أغلقت المملكة باب زيارات العمل التي كنت أؤمل نفسي أنا ألج من خلالها
ولا حول ولا قوة إلا بالله
ولكن كما قالوا لي " لعله خير:) "
متابع إن شاء الله
ـ[مجاهد بن رزين]ــــــــ[27 - 08 - 09, 07:47 م]ـ
أخي إسلام جزاك الله خيرا لما أثلجتني بكلماتك وأزال الله همك وبارك الله في وقتك
وتلك العاصفة
أن الشيخ زين العابدين عالم جنوب الهند
قد أصدر ترجمته للقرآن باللغة التاملية
وقد اشتهرت ترجمته بشهرة المترجم وعلمه وسهولة ترجمته
وتفسيراته الملحقات بها
اشتهارا لا مثيل له للتراجم الأخرى للقرآن باللغة التاملية
ولكن وقعت فيها بعض الأخطاء
مثل تأويل آيات المكر والاستهزاء بالعذاب
وبعض الأخطاء الترجمية لبعض الآيات
وإنكار حقيقة السحر وإنكار حديث سحر اليهودي للنبي صلى الله عليه وسلم
ورد الأحاديث الصحيحة لمخالفتها للقرآن بزعمه
فمع شهرة تلك الترجمة قد انتقدها كثير من العلماء
ولكن أكثرهم ما نقموا على الشيخ زين العابدين
هذه الأخطاء التي وقعت في ترجمته إلا لأمور خارجية
ولا أدل على ذلك من بعض تقاريظ العلماء لترجمته لسنن الترمذي
مع علمهم بإنكاره لنزول الله تعالى للسماء الدنيا
ومع علمهم بقوله بجواز تقصير اللحية وبقوله بجواز إسبال الإزار
بل الأمر شأن الأقران
ولقد بلغ الشيخ زين في الشهرة مبلغه
والشيخ زين العابدين من العلماء المشهورين بالدعوة إلى التوحيد كتابة وكلاما
حتى جاوزت مؤلفاته المائة وأقراصه في المحاضرات أكثر من ألف
وقد أخرج من سريلنكا برجل مبتدع وسياسي تصنعا منه إلى الحكومة
بدعوى أنه يدعو البوذيين إلى الإسلام
وقد أذيع في بي بي سي هذا الخبر وقال المذيع "أخرج زين العابدين من سريلنكا لأنه من الوهابيين الذي يدعون إلى الكتاب والسنة وهدم القبور"
وقد فهم بي بي سيون ماذا يقول الشيخ في دعوته
ولكن أهل البدع لم يفهموها.
وأخرج من ماليزيا بنفس الغرض وبنفس الدعوى
وأخرج من دبي بدعوى أنه يؤول الصفات
والله ما كان الشيخ يؤول الصفات
وقد فسر آية "يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود ... "
بحديث الساق الذي في الصحيحين ولم يتعقبه بحرف
وقد فسر آية "ورفعنا فوقكم الطور .. "
بأن الله قادر على كل شيء ولا نحتاج إلى تأويلات ونؤمن بأنه رفع الطور
لقد رد في ترجمته على الخوارج والمعتزلة والأشعرية والشيعة والقاديانية والصوفية
والشيخ ضرب وسجن مرات وأوذي في سبيل الله
وقد ناظر من أنكر حجية السنة فأقنع وتاب أكثرهم في سريلنكا والهند
وناظر القادانيين ثلاثة أيام فأبهتهم وكتموا دعوتهم
و ناظر النصرانيين فكان سببا لإسلام بعض من حضر المناظرة
و ناظر أتباع رشاد خليفة الذي ادعى النبوة
و ناظر جماعة التكفير بسريلنكا –وزبن العابدين من الهند-فجاء إلى سريلنكا وناظر
و ناظر الطرقيين بوما كاملا في قاعة BMICH بسريلنكا
وكلها مسجلة في الأقراص
والشيخ كان له الفضل الأول في دعوة الناس إلى التثبت في قبول الحديث النبوي
فكان ينص بدرجة الحديث الذي يذكره في كل مايكتبه
ويصدر شهريا مجلة التوحيد ومن شرطه في الدعوة
أن لا يأخذ أي شيئ من المؤسسات الإسلامية في داخل البلد وخارجه
وله أسباب فكان هذا السبب الرئيسي لنقده وهجره
ولكن أبى الله الكمال إلا لنفسه فجاء منه أخطاء تحزن لها قلوب الذين أحبوه في سبيل الله
ومن عظامها إنكاره للأحاديث الصحيحة لمخالفتها للقرآن بزعمه
حتى أنكر حديث توبة قاتل المائة وأحاديث أخرى
ولكني أقول نبني ما هدمه ولا نهدم ما بناه
أسأل الله أن يغفر لنا وله
فكنت أقرأ ترجمته
و أنكر على من يمنع قراءته مطلقا وأدافع عنها
وتكون مناقشات في الفصل بين الأساتذة والطلاب حولها
ويوما سمعنا أن الأخ يحي أصدر شريطا صوتيا يرد فيه على ترجمة الشيخ زين
ويصفه معتزليا وأشعريا
¥