وسبب ذلك هو تلك الأخطاء والتحريفات والتصحيفات الفاحشة المنتشرة في النص المحقق , والتي كان بإمكان المحقق تلافيها لو دقق وتمعن وكان صاحب خبرة بكلام وطرائق وتعابير الأوائل .. ولو راجع النصوص مراجعة دقيقة على المصادر الأخرى ..
وقد قيدت على نسختي وأنا أقرأ تصويبات كثيرة , بعضها للوهلة الأولى , وبعضها بعد المراجعة.
ثم حين نشرت طبعة دار غراس رأيت المحققين ذكرا في المقدمة نماذج كثيرة مخزية للتحريفات الواقعة في طبعة دار الفاروق , وقد فاتهم شيء كثير.
وبالمقابلة بين مواضع مختلفة بين الطبعتين (أنا وأحد طلبة العلم النابهين) تبين لي أن طبعة غراس لم تنج هي الأخرى من تصحيفات وتحريفات ..
والذي أريد قوله - بناء على ما ظهر لي - أن طبعة دار غراس ليست مسروقة من طبعة دار الفاروق كما يردده الأخ ((كلمات)) في غضب عارم لا أعرف سببه!!
ودليلي هو أن في طبعة دار غراس مواضع متعددة جاءت فيها النصوص محرفة , وهي على الصواب في طبعة دار الفاروق , والعكس بالعكس , فلو كانت طبعة غراس مسروقة عن طبعة الفاروق لجاءت النصوص فيهما متطابقة , أو على الأقل لأصلحوا المواضع التي وقعت عندهم محرفة , ولاستفادوا من الطبعة السابقة .. أما أن يقوموا ببيان الأخطاء والتحريفات في الطبعة السابقة في قوائم طويلة عريضة , ثم يزعم زاعم بعد ذلك أن طبعتهم هذه مسروقة من الطبعة الأولى = فهذا هو العجب!!
نعم .. قد يكونوا أخذوا أشياء من مقدمة الطبعة الأولى , قلت أو كثرت , فلم أقارن بينهما , لكن هذا لا يهم القارئ كثيرا , وإنما يهمه النص المحقق. وإن كانت السرقة مذمومة أين كانت وممن وقعت.
فمن الظلم أن يطلق القول بأن طبعة دار غراس مسروقة من طبعة دار الفاروق , أو أن تفرد بالوصف بأنها جريمة , بل إن ساغ أن توصف بذلك فطبعة دار الفاروق جريمة أخرى.
والذي أظنه هو أن كل محقق قد عمل بعيدا عن الآخر. والله أعلم.
والكتاب بحاجة إلى محقق آخر غير هؤلاء المحققين الذين أفسدوا الكتاب بنشراته الثلاث , بشرط أن يكون صاحب أناة , ويكون كذلك متمرسا بأساليب القدماء , وصاحب نظرة ثاقبة في معالجة مشكلة التحريف.
ـ[كلمات]ــــــــ[30 - 08 - 04, 01:11 ص]ـ
أخي النقاد كتبت لك أخي ردًا في الموضع الآخر
أشكرك وليتك أخي تراسلني على الخاص
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ـ[محمد بن جرير]ــــــــ[30 - 08 - 04, 07:08 ص]ـ
جزاكم الله خيرا وأحسن إليكم. وقد اقتنيت طبعة دار الفاروق الحديثة وفيها ما ذكره البعض، والله المستعان.
وعلى الرغم من ذلك أشكر الأخ صلاح فتحي هلل لنشره هذا الكتاب، فقد طال أسره في المكتبات.
وأحث من جهتي طلبة العلم: من كانت عنده نسخ أخرى لمخطوطات هذا الكتاب فلا يبخل به على محققه الأستاذ صلاح.
ولا تنسوا قول الله سبحانه ((وتعاونوا على البر والتقوى .. )) الآية،
وقول رسول الله صلى الله عليه وسلم (( .. من كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته)) أخرجه مسلم.
والسلام عليكم ورحمة الله.
ـ[كلمات]ــــــــ[06 - 09 - 04, 08:21 م]ـ
الأخوة الكرام: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
رجعت إلى موضوع ((جريمة محقق غراس)) فوجدته مغلقًا.
والمهم عندي لا غراس ولا الفاروق ولا حتى الوطن، المهم أنني رأيت في كلام بعض الأخوة ما يفيد ظلمي لطبعة غراس، وقد أغلق الموضوع الشيخ محمود خليل الموضوع الخاص بذلك أيضًا.
فأردت أن أغلق الكلام أيضًا حول طبعة غراس.
وستكون هذه هي آخر مشاركاتي حول هذه الطبعة مهما كان بعد ذلك.
لكن حتى يعلم الناس أنني لم أظلم أحدًا في زعمي أن محققا غراس قد سرقا الطبعتين السابقتين عليهما (طبعة الوطن، وطبعة الفاروق) فأبين هنا ما يدل على ذلك بأمثلته حتى لا يساء بي الظن.
وأما رأي في الطبعات الثلاث فقد ذكرته في موضع آخر، لكن المهم عندي إثبات قضية السرقة حتى لا يساء الظن بي شخصيًا.
يتبع
ـ[كلمات]ــــــــ[06 - 09 - 04, 08:33 م]ـ
وقد اختصرت هذه الأدلة من أدلة لا تحصى لكن في الإشارة ما يغني اللبيب:
¥