ـ[كلمات]ــــــــ[30 - 08 - 04, 12:53 ص]ـ
أخي النقاد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكركم أخي الكريم على عنايتك بكلامي.
والدافع لي أخي على هذه الغضبة ليس لطبعة الفاروق ولا لغراس ولا للوطن، وإنما لأني قد راجعت أخي جميع مقدمة طبعة غراس على طبعة الوطن، فوجدتهم قد نقلوا أكثرها نقل مسطرة، وكذا نقلوا من مقدمة طبعة الفاروق ورقة نقل مسطرة.
أما عن النص المحقق:
فقد عابوا أمورًا أخي الكريم على طبعة الفاروق وأتوا بقوائم طويلة لو رجعت ودققت أخي الكريم فستجدهم قد أتوا بأشياء مخزية جدًا.
أخي لقد راجعت ما ذكروه مثال مثال على النسخة الخطية وعلى طبعة الفاروق وغراس فلم يسلم لهم إلا أقل من القليل مما حاولوا بيانه، وهو مما لا يسلم منه بشر أخي.
وأكثر ذلك أنهم زعموا السقط في مواضع من طبعة الفاروق فلما رجعت للمطبوعة أخي لم أجد سقطًا، فهذه مصيبة.
وفي بعض المواضع لم أجد أي تنبيه ولا شيء فظننت أن هناك سقطًا فرجعت للمخطوطة وهي عندي أنا وبعض إخوانك الكرام فوجدت الناسخ قد ضرب على هذه المواضع التي زعموها سقطًا فحزنت جدًا وكتبت ما كتبت.
ثم اعلم أخي أن هناك مشكلة ثانية وهي أنني قارنت بعض نصوص النص المحقق في الأمثلة فوجدتهم أخذوها من الفاروق.
وأنت خبير أنهم في كلامهم على الزيادة في النص أنكروا جدًا على الفاروق زيادته في النص، فلما طالعت الصفحات الأولى من غراس وجدتهم أخي قد نقلوا هذه العناوين والزيادات عن طبعة الفاروق.
مسألة أخرى أخي: الترتيب الذي ذكره الفاروق للأسف لو رجعت له ستجده كله في غراس ثم ستجد تحويرًا ظاهرًا في العبارة.
أرأيت أخي لماذا كتبت وغضبت هذه الغضبة.
واعلم أخي أن الفاروق وغراس وحتى الوطن لن يعطيني شيئًا وإنما كتبته لأنها مصيبة فعلا أن نشتري كتابًا ونعتمد على انه بين خطأ الطبعة القديمة ثم نراه قد سرقها مع تحوير وتدوير.
أمر آخر:
أنني أخي قد قرأت نسخة الوطن الصغيرة ورأيت فيها أغلاط كتبتها عندي وبعد صدور الفاروق لم أجد فيها هذه الأغلاط.
أقول هذا للأمانة.
لكني وجدت هذه الأغلاط بكاملها وأكثر منها في طبعة غراس.
ولهذا كله انتصرت لي ولك ولأمثالنا ممن تضيع أموالهم وسط هذا.
ولم يكن قصدي الانتصار لطبعة أو لأخرى لكن لا أنكر أن أفضل طبعاته عندي هي الفاروق، وفيها جهد لا ينكر أخي الكريم.
أما ما وضعته على نسختك أخي فيمكنك إرساله لمحقق الفاروق بيسر وسهولة وهو معنا في هذا الملتقى، لنستفيد منه جميعًا.
ـ[النقّاد]ــــــــ[30 - 08 - 04, 02:57 ص]ـ
الأخ الكريم ((كلمات)) وفقه الله
في كلامك عن طبعة دار غراس ظلم ومغالطة ومكابرة يعجب لها المرء ..
ولا أدري لم تفعل كل هذا؟!
فهل تريدني أن أسوق لك ما ساقوه من التحريفات المخزية الفاحشة في طبعة دار الفاروق حتى ننظر أيسلم منها القليل أم الكثير؟
أم تريد أن أسوق لك بعض ما وقفت عليه مما لم يذكراه؟
أم ترى أن نقر الطير على مكناتها؟
لعل الأخير هو الأجمل .. حتى لا تتفلت منَّا كلمات غاضبة على المحقق وإساءته للكتاب.
وقد ذكرت لك الدليل على عدم صحة زعمك أن طبعة غراس مسروقة من طبعة الفاروق.
وأعيد لك ما قلته سابقا (حتى لا تظن أنني أتعصب لطبعة غراس):
والكتاب بحاجة إلى محقق آخر غير هؤلاء المحققين الذين أفسدوا الكتاب بنشراته الثلاث , بشرط أن يكون صاحب أناة , ويكون كذلك متمرسا بأساليب القدماء , وصاحب نظرة ثاقبة في معالجة مشكلة التحريف.
ـ[أبو الأشبال الفيومي]ــــــــ[01 - 09 - 04, 02:39 ص]ـ
أخي الكريم كلمات إن ما فعله محققا طبعة غراس هو أشبه ما يكون بعمل الحواة، فما أسهل أن تعمد إلى كتاب منشور ثم تعيد صفه على الحاسب ثم تنقل تعليقا من هنا وتعليقا من هناك بشرط أن تغير صلى الله عليه وسلم إلى عليه السلام، وتغير عبارة سبحانه وتعالى ب عز وجل ... إلى آخر وتزيد وتنقص وتشوه كلام الآخرين بدون فهم، ثم تكتب على غلاف الكتاب ضبط نصه وحققه وخرج أحاديثه واعتنى به وعمل فيه البدع فلان الفلاني، ولله الأمر من قبل ومن بعد، وقد تسلل إلى حقل التحقيق أناس هم غير قادرين أصلا على فهم الكلام الذين يقومون بالتعليق عليه، بدون أدنى مراعاة لحق هذا التراث العظيم علينا، الذي أصبح عرضة لكل من هب ودب ليصنع لنفسه مجدا زائفا ولقبا هو غير جدير به، وإلى الله المستكى!!!!
ـ[النقّاد]ــــــــ[01 - 09 - 04, 06:58 ص]ـ
الأخ أبو الأشبال الفيومي .. هداه الله
أسجلتَ أخي في ملتقى أهل الحديث لتكتب مثل هذه التعليقات وتشارك بمثل هذه المشاركات؟!
كلامك يفيض ظلما وطعنا ودعاوى بدون أي بينة ..
ومثل هذا لا يجوز أن يصدر من مسلم يخاف الله ويراقبه ..
وملتقى الكتب لم يفتح لمثل هذا.
ـ[النقّاد]ــــــــ[01 - 09 - 04, 07:22 ص]ـ
ومما يجعل المرء الذي يحتاط لدينه يتوقف عن إطلاق مثل هذه الدعوى بدون برهان: أن محققي طبعة دار غراس ذكرا في مقدمتهما أنهما انتهيا من تحقيق الكتاب قبل أن ترى طبعة دار الفاروق النور , وذكرا قصة في ذلك ..
والأصل في هذا الكلام القبول , خاصة إذا كانت القرائن تؤيده , وقد ذكرت بعضها سابقا ..
ولا يحق لأحد أن يطعن في كلامهم بدون بينة وبرهان , وإلا كان متعصبا ظالما.
والله المستعان.
وأكرر أنني لا أرتضي لا هذه الطبعة ولا الطبعة الأخرى المحرفة طبعة دار الفاروق.
¥