أرشيف ملتقى أهل الحديث - 5

[معلمة الإسلام ....... أنور الجندي]

ـ[محمد مبروك عبدالله]ــــــــ[04 - 09 - 05, 10:02 م]ـ

[معلمة الإسلام ....... أنور الجندي]

المعلمة اسم أطلقه المفكر أنور الجندي على واحد من أهم مؤلفاته

و المراد به المعجم الذي يحوي مصطلحات العلوم والفنون أو ما يشبه بدائرة معارف إسلامية جامعة تربط بين الأصالة والمعاصرة في ضوء الإسلام وقد جعله مختصا بالمصطلحات وضم 99 مادة. في هذا الكتاب

و المعلمة مصطلح وجده الأستاذ أنور الجندي أفصح وأكثر مقاربة في الترجمة للكلمة الإنجليزية encyclopedia والتي ترجمت للعربية

(موسوعة أو دائرة معارف) وقد ترجمها عدد غير قليل من المترجمين العرب وكان أولهم البستاني

وهي من الصيغ التي تدل على المكان الذي يكثر فيه الشيء والمكان قد يكون وعاء أو أداة ووعاء العلم الكتاب وقد تكسر الميم حملا لها على معنى الوعاء كما قالت العرب قديما مقلمة لوعاء الأقلام لأنها تكثر فيه.

والمعلمة التي سماها البعض "دائرة معارف" تعريب لفظي لكلمة encyclopedia( انسكلوبيدية) لكنها في العربية لا تفيد فائدة المعلمة وسماها بعضهم (كتاب موسوعات) هذا ما نقله العلامة أحمد تيمور عن الكرملي في تفسير كلمة المعلمة الذي رآه الجندي أوفي وأكثر إحاطة

وشمولا من غيره من الألفاظ التي اختارها السابقون كفريد وجدي و البستاني.

المعلمة عند أنور الجندي موسوعة قاصرة على المصطلحات في الفكر العقيدة وقد كان أنور الجندي كذلك معلمة بحق فقد شبهه الراحل الأستاذ الدكتور عبد الله شحاته رئيس قسم الشريعة بكلية دار العلوم بالقاهرة بأنه دائرة معارف تسير على الأرض وهذه صفة عرفت عن أنور الجندي فهو الكاتب الموسوعي كما كان يلقبه الكثيرون من رجالات الفكر والدعوة في رسائلهم إليه أو في حديثهم عنه وبعد فهذه تقدمة أرجو التعليق من الأعضاء في الملتقى المبارك على اختيار هذا العنوان ليكون بإذن الله اسما للموقع الذي سيطلق قريبا والذي سيختص بحياة وفكر وجهود الأستاذ أنور الجندي

وأخيرا هل تجدون هذا الاسم مناسبا لموقع الأستاذ أنو ر الجندي (معلمة الإسلام أنور الجندي)؟ نرجو المشاركة بالرأي والتصويت

ـ[عبد اللطيف الحسيني]ــــــــ[05 - 09 - 05, 08:01 م]ـ

السلام عليكم،

جزاك الله خيرا على تذكيرنا بحق المفكر الموسوعي أنور الجندي،

الذي طالما وقف سدا في وجه أعداء الإسلام من المفكرين العلمانيين والحداثيين،

والإسم المقترح مناسب جدا فيما أرى،

ويكفي الأستاذ الجندي فخرا أنك تستشعر الإخلاص في كتابته، -أحسبه كذلك والله حسيبه-،

وليس من وراقي هذا القرن وتجار العلم، الذين يسمنون الكتب بلا فائدة،

وكم رأيت وراقا بلا أدب ... ولم أر قط وراقا أخا أدب

ـ[أشرف عبد الله]ــــــــ[05 - 09 - 05, 09:23 م]ـ

نعم، اسم جميل وأفضل بكثير من لفظة موسوعة أو إنسيكلوبيديا