أرشيف ملتقى أهل الحديث - 5

[أخوكم يبحث عن مؤلف في السيرة النبوية (متوسط الحجم) مترجم إلى الإنجليزية و اللغات]

ـ[البذراوي]ــــــــ[07 - 03 - 06, 07:29 ص]ـ

أيها الإخوة الأفاضل السلام عليكم ورحمة الله

أخوكم يبحث عن مؤلف في السيرة النبوية (متوسط الحجم) مترجم إلى الإنجليزية و اللغات الأخرى نريد إعادة طبعه وتوزيعه بأوربا خاصة الدول التي حصلت فيها الإساءة لرسولنا المصطفى عليه الصلاة والسلام. نريد من الكتاب أن يؤدي المقصود يبين فضل النبي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ - وأخلاقه والدين الذي أرسل به ... وجزاك الله خيرا

ـ[محمد اسماعيل حزين]ــــــــ[07 - 03 - 06, 10:58 ص]ـ

هذه قائمة لغير المسلمين:

بالنسبة للغة الإنجليزية افضل كتاب في السيرة هو كتاب لانجز وهو مسلم من اصل انجليزي كتبه باسلوب رائع مع بعض التحفظات عليه والدرجة الثانية ياتي كتاب يحي امرك وهو مختصر وطبع حديثا وفي المرتبة الثالثة يلتي ترجمة الرحيق المختوم من دار السلام

وتفصيل الاول والثاني:

http://www.amazon.com/gp/product/0892811706

http://www.noorart.com/product360.html

وجزاكم الله خيرا

ـ[البذراوي]ــــــــ[08 - 03 - 06, 07:46 ص]ـ

اخي الكريم محمد اسماعيل الحزين جزاك الله بخير على معلوماتك الطيبة لكن هذه الكتب قد لا يسمح أصحابها بإعادة نشرها إلا بموافقتهم وليست لذي طريقة للاتصال بهم فهل لذيكم شيء مسموح بنشره دون مشاكل نريد الاستعجال في هذا الأمر بارك الله فيك لأنني في الحقيقة علمي بالإنجليزية دون المتوسط و تقبل الله جهدك وجعله في ميزان حسناتك

ـ[محمد اسماعيل حزين]ــــــــ[08 - 03 - 06, 10:36 ص]ـ

الكتاب الاول اعاد طبعه في الهند ويمكنك من شراء نسخ من الهند بارخص من اعادة طبعه

ـ[ابو معاوية]ــــــــ[08 - 03 - 06, 11:52 م]ـ

ابرز التحفظات على كتاب مارتن لينغز ان مؤلفه صوفي، لذا انصح باختيار غيره

و لعل كتاب When the Moon Split للمباركفوري يغني عنه ان اردت كتابا مختصرا.

http://dar-us-salam.com/store/main.mvc?Screen=PROD&Product_Code=069&Category_Code=Eng_History

فقه السيرة للغزالي مع تعليقات الالباني مترجم للانجليزية و مطبوع كذلك