أرشيف ملتقى أهل الحديث - 5

[الاستاذ المحقق عبد السلام هارون يتحدث عن تجربته في تحقيق كتاب الحيوان]

ـ[الرايه]ــــــــ[01 - 09 - 06, 11:15 م]ـ

تحدث الاستاذ عبد السلام هارون رحمه الله في كتابه (تحقيق النصوص ونشرها)

عن تحقيقه لكتاب الحيوان للجاحظ

فيقول

[اذكر أنني قبل تحقيقي لكتاب الحيوان هالني تنوع المعارف التي يشملها هذا الكتاب، ووجدت أني لو خبطت على غير هدى لم أتمكن من إقامة نصه على الوجه الذي ابتغي.

فوضعت لنفسي منهجا بعد قراءتي للكتاب سبع مرات، منها ست مرات اقتضاها معارضتي لكل مخطوط على حدة، وفي المرة السابعة كنت أقرؤه لتنسيق فقاره وتبويب فصوله، فكنت بذلك واعياً لكثير مما ورد فيه، فلجأت إلى مكتبتي أتصفح ما أحسب أن له علاقة بالكتاب وأقيد في أوراق ما أجده معيناً للتصحيح، حتى استوى لي من ذلك قدر صالح من مادة التحقيق والتعليق.

ولكن ذلك لم يغنني عن الرجوع إلى مصادر أخرى غير التي حسبت، فكانت عدة المراجع التي اقتبست منها نصوصاً للتحقيق والتعليق نحو 290 كتاباً، عدا المراجع التي لم اقتبس منها نصوصاً، وهي لا تقل عن هذه في عدتها.

والذي أريد أن أقوله، أن تحقيق النصوص محتاج إلى مصابرة والى يقظة علمية، وسخاء في الجهد الذي لا يضن على الكلمة الواحدة بيوم واحد أو أيام معدودات]

انتهى كلامه رحمه الله

والفضل بعد الله لوقوفي عليه هو موضوع الشيخ الكريم عصام البشير

فوائد من كتاب (مدخل إلى تاريخ نشر التراث العربي) لمحمود الطناحي

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=79431

، فقد شدني إلى استخراج هذا الكتاب من أرفف مكتبتي ومطالعته ثم الوقوف على كلام الأستاذ عبد السلام هارون عن تحقيقه لكتاب الحيوان للجاحظ

ـ[أمجد التركماني]ــــــــ[01 - 09 - 06, 11:19 م]ـ

جزاك الله خيراً أخانا الحبيب الراية

بحمد الله دائماً مواضيعك كالغيث كثيرة النفع , أسأل الله أن ينفعك بها يوم لا ينفع مال و لا بنون

ـ[أبو زكريا الشافعي]ــــــــ[07 - 10 - 09, 12:15 ص]ـ

للفائدة

ـ[أبو مسلم الشافعي]ــــــــ[12 - 09 - 10, 01:15 ص]ـ

نفع الله بك يا أبا زكريا

ـ[أحمد بن العبد]ــــــــ[12 - 09 - 10, 02:37 ص]ـ

ما جذبنى إلى الموضوع أنى اشتريت الكتاب من فترة قريبة ب 39 ج 7 مجلدات ط الهيئة

ووجدت الكتاب كما يصفه الشيخ

[هالني تنوع المعارف التي يشملها هذا الكتاب،]

فعلا شئ عجيب

ولكن ينبه إلى ما فى الكتاب من مخالفات

وكما قال الشيخ الحوينى عن الجاحظ - خطيب المعتزلة -!