[إيموزار إداوتنان]
ـ[إيهوم محند]ــــــــ[11 - 05 - 07, 01:48 ص]ـ
يصدر قريبا بإذن الله لإيهوم محند بن علي التمروتي التناني كتاب بعنوان:
- إداوتنان التاريخ والمناظر والتقايد, تمروت إيموزار نموذجا
ـ[إيهوم محند]ــــــــ[11 - 05 - 07, 01:52 ص]ـ
لسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله وسلم على سيدنا مخمد وأله وصحبه
يصدر قريبا بإذن الله لإيهوم محند بن علي التمروتي التناني كتاب بعنوان:
- إداوتنان التاريخ والمناظر والتقايد, تمروت إيموزار نموذجا
ـ[ابن العدوي]ــــــــ[12 - 05 - 07, 02:31 م]ـ
ما هذا؟؟؟؟
نرجو التفسير والترجمة.
ـ[أبو أويس المغربي]ــــــــ[12 - 05 - 07, 03:22 م]ـ
لسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله وسلم على سيدنا مخمد وأله وصحبه
يصدر قريبا بإذن الله لإيهوم محند بن علي التمروتي التناني كتاب بعنوان:
- إداوتنان التاريخ والمناظر والتقايد, تمروت إيموزار نموذجا
أخي محند، أكثر إخواننا هنا لا يفهمون اللهجة الشلحية، وكأنك تظن أنك في السوس الكبير بين إخواننا البربر!
وأرجو أن تحرر كتابتك وتصححها قبل إرسال المشاركة، تنائيا عن الأخطاء.
أعانك الله وسددك.
ـ[أبو أويس المغربي]ــــــــ[12 - 05 - 07, 03:26 م]ـ
ما هذا؟؟؟؟
نرجو التفسير والترجمة.
في انتظار إخواننا أهل السوس لترجمة هذه الكلمات المعضلة إلى اللغة العربية الفصيحة.
وأنا أشعر بتقصير شديد إذ لم أتعلم تلك اللهجة، إذن كنت سأفيدك وأكفي غيري مؤنة الإفهام والتفهيم!
وليت إخواننا السوسيين يدلوننا على موقع يتولى تعليم تلك اللهجة، عسى أن نتفهّم تراث إخواننا الشلحيين، وأن نستفيد من كتاب أخينا محند إن هو تكرم ووضعه في خزانة الكتب.
ـ[سعيد الهرغي]ــــــــ[13 - 05 - 07, 03:56 ص]ـ
تحيتي لكم جميعا.
في الحقيقة الأخ الكريم (إيهوم محند) تكلم بعربية فصيحة، فقط كان عليه أن يضبط أسماء الأماكن الواردة في إفادته.
وهي من مناطق سوس الحبيب من المغرب الأقصى.
وهي كما يأتي من حيث الضبط:
• إيْمُوزَّارْ: تقع منطقة إيْمُوزَّارْ على ارتفاع 1.250 متر فوق سطح البحر ... تنتمي لعمالة أكادير إداوتنان .. تحدها شمالا عمالة الصويرة .. جنوبا أورير و شرقا عمالة تارودانت و غربا دائرة التامري. ينظر: http://real-eldorado.maktoobblog.com/?preDate=2006-11-18%2020:59:00&post=141204
• تَمْرُوتْ إيْمُوزَّارْ.
• إِدَاوْتَنَانْ: ينظر: http://membres.lycos.fr/adrare/XYIZNWSK/regional/souss.htm
والأمر هين، وقصده الإفادة بأن الأستاذ (إِيهُومْ مْحَنْدْ بن عْلِي التَّمْرُوتِي التَّنَانِي) وهو نفسه صاحب التعليق. – وأضبط الاسم كما ينطق عندنا (تطفلا فالمعذرة) – بأنه سيصدر قريبا بإذن الله كتاب بعنوان: (إِدَاوْتَنَانْ: التاريخ والمناظر والتقايد، تَمْرُوتْ إيْمُوزَّارْ نموذجا).
ـ[ابو الحسن الأكاديري]ــــــــ[13 - 05 - 07, 04:09 ص]ـ
سبقتني بها يا سعيد
إني لم أر مشاركتك إلا بعد أن أدرجت مشاركتي ثم حذفتها نزولا عند ما تفضلت به من توضيح.
و فقنا الله و اياكم لما فيه خير
ـ[سعيد الهرغي]ــــــــ[13 - 05 - 07, 06:27 م]ـ
أشكر لك تواضعك الجم أخي الكريم (أبو الحسن) وتعليقك ينم عن خلق رفيع ما أحرانا به.
ولك أن تعدل ما تراه صوابا من المشاركة.
وتحيتي.
ـ[إيهوم محند]ــــــــ[17 - 05 - 07, 03:19 ص]ـ
أخي أويس المغربي أشكرك على ملاحظتك