أرشيف ملتقى أهل الحديث - 5

تصحيفٌ في أكثر طبعات سنن الترمذي

ـ[يحيى خليل]ــــــــ[27 - 06 - 09, 04:35 م]ـ

5 - بَابُ مَا جَاءَ فِي زَكَاةِ البَقَرِ

622 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالاَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلّى الله عَلَيهِ وَسَلّمَ، قَالَ: فِي ثَلاَثِينَ مِنَ البَقَرِ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ.

قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي البَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ.

هَكَذَا رَوَاهُ عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، وَعَبْدُ السَّلاَمِ ثِقَةٌ حَافِظٌ.

وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أُمِّهِ (1)، عَنْ عَبْدِ اللهِ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ.

_حاشية

(1) تحرف في أكثر طبعات "سنن الترمذي" إلى: "عن أَبِيه"، وجاء على الصواب في طبعة المكنز (625)، و"ترتيب علل التِّرْمِذِي الكبير" 173، و"سنن البَيْهَقِي" 4/ 99.
- قال البَيْهَقِي: رَوَاهُ شَرِيك، عن خُصَيْف، عن أَبِي عُبَيْدَة، عن أُمِّهِ، عن عَبْد اللهِ , قَالَهُ الْبُخَارِيُّ.
- وقال ابن القطان: ما رواه في الحالين إلاَّ خصيف، ولكنه اختُلِف عليه، فعبد السلام بن حرب، وهو حافظٌ، لا يذكر: "عن أُمِّه"، ويجعله مقطوعًا، وشريك، وهو ممن ساء حفظُه، يذكر: "عن أُمِّه"، فيجعله موصولاً، وكلاهما يرويه عن خصيف، عن أبي عُبيدة. "بَيَان الوَهْم والإيهام" لابن القَطَّان 2/ 205 (188).
* * * الرجا من الإخوة الذين لديهم طبعة الرسالة أن ينظروا فيها، ويفيدونا، هل جاءت على الصواب، أم سارت على تصحيف سلفها.

ـ[هادي آل غانم]ــــــــ[27 - 06 - 09, 05:57 م]ـ
أخي الفاضل: يحيى خليل

هي في طبعة الرسالة برقم: 627 على الصواب أي عن أبي عبيدة عن أمه
ونبه المحقق على التصحيف الذي وقع في الطبعات السابقة
وفق الله الجميع لما يحب ويرضى

ـ[يحيى خليل]ــــــــ[28 - 06 - 09, 01:34 ص]ـ
أشكرك أخي هادي، والحمد لله أن طبعة الرسالة أصلحت هذا التصحيف، وقد علمت من بعض إخوتي في السعودية أنها طبعة جيدة، ولم تصل إلى مصر حتى الآن.