[أسمع كثيرا عن طبعة بولاق؛ فما تكون بولاق وما ميزة طبعاتها؟]
ـ[سعد الحقباني]ــــــــ[03 - 08 - 10, 06:04 م]ـ
السلام عليكم
1 - أسمع كثيرا عن طبعة بولاق؛ فما تكون بولاق وما ميزة طبعاتها؟
2 - أجد طلبة العلم يحرصون على بعض الطبعات لبولاق أو غيرها فهل هناك فروق مخلة بالمادة العلمية في بعض الطبعات أم أن الإختلاف هو فقط في جودة الطباعة؟
وجزاكم الله خيراً
ـ[أبو خليل النجدي]ــــــــ[03 - 08 - 10, 07:56 م]ـ
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
راجع هذه الروابط
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=78520
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=157713
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=32964
ـ[سعد الحقباني]ــــــــ[03 - 08 - 10, 08:18 م]ـ
جزاك الله خير أبا خليل
أجبت على السؤال الأول فكفيت ووفيت
ماذا عن الحرص على طبعات معينة لبعض المؤلفات؛ هل من فروق بين الطبعات في المادة العلمية أم هو فقط الفرق في جودة الطباعة؟
هل يمكن أن تختلف طبعات بعض الكتب باختلاف المطبعة؟ مثل أن تكون ناقصة؟
هل من ميزات أخرى للتفريق بين الطبعات؟ مثل أن تكون واحدة مخرجة والأخرى ليست كذلك؟
الهدف هو معرفة لماذا يحرص طلاب العلم على طبعات محددة وهل هناك خطورة في الأخذ من الطبعات الأخرى - لأعرف هل يلزمني الحرص الشديد على ذلك أو أن الأمر هين وإختلاف الطبعات لا يعدو كونه إختلاف في طريقة الطباعة وما إلي ذلك
جزاكم الله خيراً
ـ[سعد الحقباني]ــــــــ[04 - 08 - 10, 01:07 م]ـ
سبحان الله
ـ[أبو تيمور الأثري]ــــــــ[04 - 08 - 10, 01:21 م]ـ
أخي وفقك الله حودة الطبعات تتبع المحقق فكلما بذل المحقق جهدا في المقابلة على النسخ الأصلية وتحرير النص وعزو كل قول إلى قائله وتخريج الأحاديث والآثار تخريجا جيدا مع التكلم على الصحة والضعف خرجت الطبعة أجود ما يكون ومما يميز طبع بولاق أن الذي حققها هم العلماء أنفسهم وفي الغالب نوع الطبعة لا يهم للطالب المبتدىء الذي يريد أن يقرأ فقط ولكن الحرص على الطبعات الجيدة مهم للباحثين الذي يعزون الكلام إلى طبعات متقنة فاحرص على كتب الأصول لديك أن تكون أجود ما يكون كالكتب التسعة والكتب المسندة وما عدا ذلك فلا تهتم لنوع الطبعة والطبعات الجيدة معروفة لدى طلبة العلم والله أعلم
ـ[سعد الحقباني]ــــــــ[04 - 08 - 10, 02:29 م]ـ
بارك الله فيك
جزاك الله خيراً على التوضيح
الحمد لله فهمت الآن
ـ[أبو خليل النجدي]ــــــــ[04 - 08 - 10, 03:08 م]ـ
جزاك الله خير أبا خليل
أجبت على السؤال الأول فكفيت ووفيت
ماذا عن الحرص على طبعات معينة لبعض المؤلفات؛ هل من فروق بين الطبعات في المادة العلمية أم هو فقط الفرق في جودة الطباعة؟
هل يمكن أن تختلف طبعات بعض الكتب باختلاف المطبعة؟ مثل أن تكون ناقصة؟
هل من ميزات أخرى للتفريق بين الطبعات؟ مثل أن تكون واحدة مخرجة والأخرى ليست كذلك؟
الهدف هو معرفة لماذا يحرص طلاب العلم على طبعات محددة وهل هناك خطورة في الأخذ من الطبعات الأخرى - لأعرف هل يلزمني الحرص الشديد على ذلك أو أن الأمر هين وإختلاف الطبعات لا يعدو كونه إختلاف في طريقة الطباعة وما إلي ذلك
جزاكم الله خيراً
بارك الله فيك يا أخي ..
و حرص طلاب العلم على اقتناء طبعات بعينها دون غيرها لأمور عدة أهمها على الإطلاق = سلامة النص ـ نص الكتاب المطبوع ـ من التحريف و التصحيف و سوء ضبط الكلمات و السقط بأنواعه كسقط كلمة أو كلمات أو أسطر أو حتى صفحات بأكملها ..
فاقتناءك لطبعة سقيمة غير محققة تحقيقا رصينا متقنا سيؤثر على علمك الذي تستفيده من هذه الطبعة تأثيرا سلبيا!
و أضرب لك مثالا على ذلك ..
كتاب تاريخ الإسلام للذهبي
طبع بتحقيق عمر عبد السلام تدمري (52 مجلدا دار الكتاب العربي)
http://www.archive.org/stream/alhelawy06/tiz16#page/n0/mode/2up
و طبع بتحقيق بشار عواد معروف (17 مجلدا دار الغرب الإسلامي)
http://www.archive.org/stream/taistha/06#page/n0/mode/2up
و الطبعة الأخيرة هي المعتمدة عند أهل العلم (دار الغرب) فقد انتقد محققها ـ بشار عواد ـ طبعة دار الكتاب العربي و بين أنها طبعة تعج بالتصحيف و التحريف و الأخطاء .. حيث أحصى و صحح في طبقة واحدة فقط من طبقات الكتاب أكثر من 1500 عيبا! فكيف ببقية طبقات الكتاب التي تبلغ 70 طبقة!!
قال بشار عواد بعد أن انتهى من عد هذه الأخطاء الكثيرة: (و إلى هنا عزيزي القارئ نمسك القلم عن بيان الأخطاء الواقعة في طبعته (يعني عمر تدمري) للطبقة الخامسة و الستين فقط! و التي زادت على الألف و خمس مئة! ما بين سقط و تحريف و تصحيف , فإذا عرفنا أنّ الكتاب قد اشتمل على سبعين طبقة عرفنا أن أخطاء طبعته ربما تجاوزت المئة ألف!! بين سقط و تحريف و تصحيف و سوء ضبط أو تقييد , و لست بمبالغ في ذلك لأنني وقفت في طبعته على أخطاء تشيب الرؤوس من كثرتها و فظاعتها!) انتهى كلامه من كتابه "في تحقيق النص"
وهذه بعض المواضيع في نقد طبعات بعض الكتب: ـ
نقد طبعة دار الوطن لكتاب الإفصاح عن معاني الصحاح لابن هبيرة ( http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=31927)
نقد طبعة (فتح الباري برواية ابي ذر) لشيبة الحمد ( http://ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?p=1021088)
مقدمة طبعة المعجم الأوسط للطبراني لدار الحرمين ومعه نقد طبعة الطحان ( http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=14170)
نقد طبعة دار الغرب الإسلامي لجامع الترمذي ( http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=98365)
حول طبعات بلوغ المرام ( http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=8076)
نقد متميز لتحقيق طارق بن عوض الله لكتاب: ((تدريب الراوي)). ( http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=40448)
طبعات تهذيب الكمال ( http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=29196)
و غيرها كثير
¥