والمثير في الأمر أننا أمة أبدعت في عالم الرياضيات والأرقام إلى درجة أن الأرقام المستخدمة في جميع أنحاء العالم اليوم هي "الأرقام العربية"، بينما نستخدم نحن اليوم الأرقام الهندية! فقد تسللت الأرقام الهندية إلى لغتنا العربية، ورويداً رويداً، وأضحت جزءا لا يتجزأ من لغتنا. حتى إننا نذهب للاعتقاد بأن الأرقام الهندية هي الأرقام العربية، وأن الأرقام العربية هي الأرقام اللاتينية، وذلك غير صحيح بطبيعة الحال. ذلك إن اللغات الأوربية –نفسها– قد استعارت أرقامنا العربية بعد أن تيقن لهم بأنها الأكثر وضوحاً والأجمل واجهةً، وأنه لا يمكن أن يحدث فيها أي خلطٍ ما بين رموزها (فلا يرتاب أحد بين الصفر والنقطة، وبين الرقم اثنين والرقم ثلاثة). وهذا يجب يدفعنا إلى الإفصاح عن فخرنا كون أرقامنا العربية قد تم استعارتها لتدخل في صميم لغات العالم أجمع.
تراثيا كانت هذه الأرقام جزءا لا يتجزأ من لغتنا العربية الجميلة، وهي موجودة وبوضوح في كل الوثائق والمخطوطات الإسلامية العائدة إلى صدر الإسلام. وتلك نقطة تم إثباتها منذ سنوات طويلة مضت من قبل الفرع الإقليمي العربي للوثائق (عرابيكا). وخرجت توصيات –تحسبها تحت الرماد الآن– إلى كافة الدول العربية بضرورة العودة مجدّداً إلى استخدام أرقامنا العربية. هذا فضلاً عن أن الأرقام العربية الأصلية هي الأجدر عملياً في أيّ نظامٍ تصنيفي. ذلك أن نظم التصنيف إجمالاً تحتاج إلى نقطة كفاصلة بعد الرقم، كإشارة إلى انتقالنا إلى فرع جديد تحت الرقم التصنيفي الأم. ولما كان الصفر في الأرقام الهندية هو نفسه النقطة، فإن النظام التصنيفي برُمّته يغدو عرضة للانهيار. وهناك الكثير من الفروقات التي لا يسع المجال لتعدادها. وكلها تثبت فاعلية الأرقام العربية الأصلية.
المغرب العربي كانت له المبادرة في استخدام الأرقام العربية الأصلية، وهي حاضرةٌ الآن في كل معاملاتها ووثائقهم ومكاتباتهم وصحفهم. غير أن المشرق العربي لا يزال يحتفظ بالأرقام الهندية باعتبارها عربية. إننا وفي المشرق العربي –وعلى مدى عقود طويلة من الزمن– كنا قد رسخنا مفهوماً خاطئاً في عقول ووجدان كل الأجيال العربية المشرقية عبر مناهج التعليم أساساً وعبر أوعية الإعلام باختلاف صورها، مفاده إن الأرقام الهندية التي نستخدمها هي أرقام عربية. والغريب هو إن الغرب والأميركان أنفسهم يُقِرون بأن الأرقام التي نستخدمها الآن هي هندية، وأن الأرقام التي يستخدمها العالم كله (بما فيها الهند) هي أرقام عربية!
المصدر:
موقع الشيخ محمد الأمين
www.ibnamin.com (http://www.ibnamin.com)
ـ[ابو الحارث الشامي]ــــــــ[08 - 08 - 07, 06:42 م]ـ
جزاك الله خيرا
ـ[إبراهيم اليحيى]ــــــــ[18 - 08 - 07, 12:51 م]ـ
أخي الكريم المسألة خلافية و ليس مقطوعا بها،،،،
حيث أنه هناك فريقين
الأول هو كما ذكر أعلاه و هو فريق المغاربة و الأوربيون
الثاني فريق بعض المشارقة و هو أن الأرقام التي نكتبها المسماة هندية 123456789 هي عربية الأصل.
و لابد من ذكر التفاصيل في ذلك كي يتضح الأمر و ممن أعرفه ينادي بأن أرقامنا عربية مؤسس علم الإكتناه الإسلامي العربي الدكتور قاسم السامرائي و غيره كثير. هناك مقالات لو احتاج الأمر لأتينا بها.
ـ[أبو الربيع الشامي]ــــــــ[28 - 11 - 07, 04:46 ص]ـ
-في نظري- (لا بد) من تحقيق المسألة، والبحث فيها، ثم نشرها في مصنف مستقل، أسأل الله أن ييسر ذلك على من هو أهل له.
ـ[أبو مالك العوضي]ــــــــ[28 - 11 - 07, 06:38 ص]ـ
سبب الخلط هو مجرد التسمية فقط! فجميع الأرقام في الأصل هندية!
وإنما سميت الأرقام (العربية) بهذا الاسم لأن الغرب عرفوها عن طريق العرب.
فالعرب لم يخترعوا هذه الأرقام المسماة (العربية)، وإنما نسبت إليهم لأنهم نقلوها فقط.
والمسألة فيها بحوث في المجامع العربية، وقد وجد أن استعمال العلماء للأرقام المسماة (الهندية) كثير شائع، ولعله أكثر من استعمال الأرقام المسماة (العربية).
ـ[محمد المصراتي]ــــــــ[28 - 11 - 07, 11:54 ص]ـ
أتذكر ونحن طلبة أن الشيخ عبد العزيز عبد اللطيف المدرس في الجامعة الإسلامية بالمدينة أتى لنا بنص من ميزان الاعتدال وفيه أن أحد الأئمة أمر تلميذه وهو إمام أيضا بقوله: اكتب بالهندية ......
¥