[خدمة مايكروسوفت للترجمه المباشره]
ـ[محمد المبارك]ــــــــ[01 - 02 - 08, 10:52 م]ـ
[ align=center][size=4][font=Simplified Arabic][color=#333333]http://www.matlaalshams.com/nagl3.gif
أطلقت شركة مايكروسوفت مؤخرا خدمة الترجمة الفورية
من خلال موقعها الجديد والمتميز وهو يدعم 25 لغة
ويمكنه ترجمة ما يصل إلى 500 كلمة مرة واحدة
وفيه أيضا خدمة الترجمة من العربية إلى الإنكليزية وبالعكس طبعا
وفيه أيضا خدمة ترجمة صفحة الويب، أي أنك تعطيه رابطا لصفحة معينة
وتختار لغة الترجمةوسيفتح لك نسخة مطابقة من الصفحة التي تريد
مترجمة إلى اللغة التي تريدها ..
.:إضغط هنا:. ( http://translator.live.com/)
اتمنى يفيدكم الموقع اخوااني ..
ــ منقول ــ
...............................
ـ[ابو الحارث الشامي]ــــــــ[02 - 02 - 08, 04:30 ص]ـ
جزاك الله خيرا ونفع بك
ـ[محمد المبارك]ــــــــ[27 - 02 - 08, 06:06 م]ـ
و اياكم
بارك الله فيك.
ـ[أبو عبيد السلفي]ــــــــ[27 - 02 - 08, 09:06 م]ـ
جزاك الله خيرا ونفع بك
ـ[محمد المبارك]ــــــــ[16 - 03 - 08, 05:08 م]ـ
و اياكم اخي العزيز
ـ[ابو هبة]ــــــــ[16 - 03 - 08, 05:24 م]ـ
مستوى الترجمة غاية في الحرفية والسوء ولا ينصح به أحد.
مثلاً هذه ترجمة الأقتباس الذي ساقه الأخ محمد المبارك أعلاه:
النص:
المشاركة الأصلية بواسطة $$ منقول $$ http://www.ahlalhdeeth.com/vb/images/buttons/viewpost.gif (http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?p=287729#post287729)
http://www.matlaalshams.com/nagl3.gif (http://www.matlaalshams.com/nagl3.gif)
أطلقت شركة مايكروسوفت مؤخرا خدمة الترجمة الفورية
من خلال موقعها الجديد والمتميز وهو يدعم 25 لغة
ويمكنه ترجمة ما يصل إلى 500 كلمة مرة واحدة
وفيه أيضا خدمة الترجمة من العربية إلى الإنكليزية وبالعكس طبعا
وفيه أيضا خدمة ترجمة صفحة الويب، أي أنك تعطيه رابطا لصفحة معينة
وتختار لغة الترجمةوسيفتح لك نسخة مطابقة من الصفحة التي تريد
مترجمة إلى اللغة التي تريدها ..
.:إضغط هنا:. ( http://translator.live.com/)
اتمنى يفيدكم الموقع اخوااني ..
ــ منقول ــ
الترجمة:
The original participation by means of $$ moved $$
[align=center]
The instant translation released company of [maaykrwswft] rear of service
Through her new site and distinguished and he 25 ******** supports
Enables him translation what 500 word arrives to bitter one
Adequate his also service of the translation from Arabic to the Englishman and on the contrary of course
Adequate his also service translation of page [aalwyb], any that you gives him designating page connected for
******** chooses [aaltrjmtwsyftH] lac of copy correspondence from the page which wants
Translator to the ******** which wants her.
.: Pressures here:.
Is complete us reports you the site [aaxwaaaany].
moved
عموماً جزى الله الأخ خيراً ولكن!