[ما هو أفضل برنامج للترجمة]
ـ[العوضي]ــــــــ[27 - 03 - 09, 10:16 م]ـ
أخواني ما هو أفضل برنامج للترجمة من العربي إلى الإنجليزي
وهل هناك برنامج للترجمة من الروسية - الفلبينية - الأردية - السيلانية إلى العربية؟
وهل هناك كتب على الشبكة في الترجمة؟
و حتى لو كانت في المجالات الطبية - الهندسية .. الخ
والله الموفق
ـ[أبو زارع المدني]ــــــــ[28 - 03 - 09, 09:47 ص]ـ
إذا فتحت صفحة جوجل ستجد خيار بجانب المستطيل " الذي يكتب فيه البحث " خيار اسمه [أدوات اللغة] عليك به
عجيب في الترجمة ,, وأستخدمه أحيانا في محادثة رجل صيني " أضاف نفسه في ماسنجري بالغلط " - ابتسامة -.
فهو يترجم لك النصوص ويترجم لك المواقع أيضا
وهذه بعض اللغات المدعومة لديهم:
آلمر فاد
الآيسلندية
الأذرية
الأردية
الألبانية
الألمانية
الأمهرية
الأوروموية
الأورية
الأوزبكية
الأوكرانية
الأوكسيتانية
الأيرلندية
الإسبانية
الإستونية
الإنترلنجا
الإنجليزية
الإندونيسية
الإيطالية
الارمنية
الاسبرانتو
الاسكتلندية الغالية
الافريقانية
الباسكية
الباشتوية
البرتغالية (البرازيل)
البرتغالية (البرتغال)
البريتانية
البلغارية
البنجابية
البنغالية
البوسنية
البولندية
البيلاروسية
البيهارية
التاميلية
التايلاندية
التتارية
التركمانية
التركية
التشيكية
التوي
التيغرينية
التيلوجو
الجاليكية
الجاوية
الجورجية
الخؤوصا
الدانماركية
الروسية
الرومانشية
الرومانية
الزولوية
الساندينيزية
السلوفاكية
السلوفينية
السندية
السنهالية
السواحيلية
السويدية
السيسوتو
الصربية
الصربية الكرواتية
الصومالية
الصينية (التقليدية)
الصينية (المبسطة)
العبرية
العربية
الغوارانية
الغوجراتية
الفارسية
الفاروية
الفرنسية
الفريزية
الفلبينية
الفنلندية
الفيتنامية
القطلونية
القيرغيزية
الكانادا
الكردية
الكرواتية
الكلينغونية
الكمبودية
الكورية
الكيروندية
الكينيارواندية
اللاتفية
اللاتينية
اللواثية
الليتوانية
اللينجالية
المالايالامية
المالطيّة
الماورية
المدغشقرية
المقدونية
الملايو
المنغولية
المهراتية
النرويجية
النرويجية (الحديثة)
النيبالية
الهندية
الهنغارية
الهوسا
الهولندية
الويغورية
الويلزية
اليابانية
اليورباية
اليونانية
الييدية
بُرك، بُرك، بُرك!
تونقي
شونا
طاجيكي
قرصان الكتروني
قوشيكي
كازاكي
كورسيكي
لغة الجبل الأسود
لغة القراصنة
مولديفي
ـ[أبو زارع المدني]ــــــــ[28 - 03 - 09, 10:05 ص]ـ
مثال:
سأكتب باللغة العربية جملة وأترجمها لأكثر من لغة:
أخي العوضي يحب الكتب
بالإنجليزية:
My brother loves the books Al-Awadi
بالصينية (التقليدية):
???????????
بالصينية (المبسطة):
???????????
بالألبانية:
Vëllai im loves librat Al-awadi
بالروسية:
??? ???? ????? ????? ? "???-?????
بالفلبينية:
Aking kapatid na lalaki Loves ang mga libro na Al-Awadi
بالتركية:
Karde?im kitaplar?n Al seviyor-awadi
بالتشيكية:
M?j bratr má rád knihy Al-Awadi
بالإيطالية:
Mio fratello ama i libri di Al-awadi
بالهندية:
???? ??? ?? ??????? ?? ????? ????- Awadi
ـ[العوضي]ــــــــ[23 - 05 - 09, 12:26 م]ـ
ما شاء الله عليك اخي العزيز وبارك الله فيك ونفع بك