أرشيف ملتقى أهل الحديث - 5

[استشارة حول استخدام اللغة العامية في مواضيع دعوية ...]

ـ[عمرو موسى]ــــــــ[10 - 06 - 09, 03:44 م]ـ

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بعض المواضيع الدعوية تكون موجهة للعوام أو الشباب خاصة

و بالتالي إما نستخدم الفصحى مع توضيح المبهم من الألفاظ أو نستخدم الغة العامية

و لكن في بعض المواضيع نريد استخدام العامية

أكيد استخدام الفصحى أفضل و لكن بعض المواضيع نكتبها بالعامية كي تصل إلى أكبر قدر

و بمعنى آخر لا يكون للقارئ حجة في تلقي الموضوع

فهذه المواضيع تكون مثل الدواء و لذلك أحيانا نضع عناوين جذابة فيها تورية

و أحيانا في مدونتي الخاصة أصبحت أستخدم اللغة العامية؟ فهل أواصل؟

و هل لي برأيكم في استخدام اللغة العامية؟

جزاكم الله خيرا

-

ـ[أم صفية وفريدة]ــــــــ[10 - 06 - 09, 05:01 م]ـ

أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير!!

إن من شروط الملتقى استخدام الفصيح من القول، وتجنب اللحن.

وإن كان أهل مصر يفهمون هذه العامية الركيكة المتكسرة البالية، فما بال إخواننا في الخليج والمغرب والدول الأخرى؟؟

إن كتبنا بلغة فصيحة وواجهت أحدهم كلمة غريبة سيبحث عنها في المعاجم ويجدها، لكن إن كتبنا بلهجة أهل مصر البالية فأين يجدونها؟!!

ـ[عمرو موسى]ــــــــ[10 - 06 - 09, 05:03 م]ـ

أنا لا أقصد الكتابة هنا في الملتقى

انا أقصد كتابة المواضيع الدعوية للعوام و البعيدين عن الإلتزام

هذا قصدي اما في الملتقى فكلنا و الحمد لله يفهم الفصحى و لو قليلا

-

ـ[عمرو موسى]ــــــــ[10 - 06 - 09, 08:50 م]ـ

للرفع

-

ـ[أبو الفرج المنصوري]ــــــــ[10 - 06 - 09, 10:03 م]ـ

خاطبهم بما يفهموه بالفصحى

أي اكتب لهم بالفصحى ولا تتكلف، ولا تجعلهم يبحثون عن معنى الكلمة

وابعد عن العامية الركيكة هذه، وارفهم الى مستوى اعلى، ولا تنزل اليهم بل ارفعهم اليك.

مثال عامي: انت مبتصليش ليه؟!!

مثال بالفصحى السهلة: لماذا لا تصلي؟

هكذا ... كلام واضح ... سهل ... مفهوم ... عربي فصيح.

موفق أخي _إن شاء الله.

ـ[أبو عامر المصري]ــــــــ[11 - 06 - 09, 12:57 ص]ـ

اخى الفاضل عمرو انصحك و هذه تجربتى لا تتكلف بل تكلم باسلوب سهل يفهمه العامه حتى تفيد اكبر قدر منهم