وفي سنة 1924م، عُيّن الشيخ ابن أبي شنب أستاذا رسميا بكلية الآداب الكبرى في العاصمة، كما انتخبه المجمع العلمي الاستعماري بباريس عضوا عاملا به، كما انتخبته هيأة إدارة مجلس الجمعية التاريخية الفرنسية كاتبا عاما بها.
وكان محمد ـ رحمه الله ـ يتقن إلى جانب العربية اللغة الفرنسية والإنجليزية والإيطالية والأسبانية والألمانية والفارسية، وشيئا من اللاتينية والتركية، وهذا ـ إضافة إلى مكانته العلمية ودقة تحقيقاته ـ وهو ما جعل كثيرا من العلماء والمستشرقين يراسلونه ويكاتبونه، ومنهم على سبيل الذكر العلاّمة أحمد تيمور باشا، ورئيس مجمع اللغة العربية بدمشق محمد كرد علي، وعلامة تونس حسن حسني عبد الوهاب، والمستشرقون أمثال (كوديرا) و (بلاثيوس) و (كراتشوفسكي). كما انتُدب لتمثيل الجزائر في المؤتمرات الدولية الخاصة بالتراث العربي والإسلامي، وكان آخر ما حضره المؤتمر السابع عشر للمستشرقين بأوكسفورد، أين قدّم بحثا عن الشاعر ابن خاتمة الأندلسي.
ومرض الشيخ ابن أبي شنب مرضا أعيا الأطباء شفاؤه، فدخل مستشفى مصطفى باشا وتوفي شهرا بعد ذلك، في يوم الثلاثاء 26 شعبان 1347هـ الموافق 05 فبراير 1929م ودُفن يوما بعد ذلك في مقبرة "سيدي عبد الرحمن الثعالبي" بالجزائر العاصمة.
وترك الشيخ آثارا كثيرة ما بين تحقيق وتأليف، ومنها على سبيل المثال: "مقدمة ابن الأبّار" بالاشتراك مع المستشرق "بيل"، ثم نشر "تكملته"، كما حقق "الرحلة الورثيلانية" و"الدراية بعلماء بجاية"، وصنّف في تاريخ الرجال الذين رووا صحيح البخاري وأوصلوه إلى الجزائر واختلاف طرق الرواية في ذلك، وحقق مجموعا يحتوي على "طبقات علماء إفريقية" و"طبقات علماء تونس". وصنف "تحفة الأدب في ميزان أشعار العرب" و"شرح مثلث قطرب"، وغيرها كثير من المؤلفات والتحقيقات والترجمات.
قالوا في محمد ابن أبي شنب:
§الشيخ العلامة عبد الحليم بن سماية: "ما علمتُ في حياتي كلّها معلما يرجع إلى تلميذه غيري، وإني معترف له بالفضل والنبوغ".
§الشيخ عبد الحميد بن باديس: "لمّا عرفناه فقدناه".
§الشيخ محمد البشير الإبراهيمي: "يا ساكن الثرى ومستبدل الغربة بالأهل، هذه الجزائر تناجيك بلسان طائفة من أبنائها البارين بك وبها، وتقول: عرفك الغرب والشرق ولم تعرفك الجزائر حق المعرفة في حياتك، فهي تبكي عليك حق البكاء بعد وفاتك، وهذه الألفاظ هي دموع المقصّر بعد العتب، والتائب بعد الذنب".
§ الشيخ عبد الرحمن الجيلالي: "يبكيك العلم والأدب، وتبكيك المنابر والمجالس التي كانت تزهو على غيرها بلذيذ دروسكم الشيقة، ومحاضرتكم الرائقة، وما علينا في الحال إلا بالصبر والدعاء لك، والله يستجيب ويجازيك يا حضرة الأستاذ خيرا عميما، ونعيما في فراديس الجنان مقيما، ويرزق أهلك وتلامذتك ومحبيك الصبر الجميل، والأجر الجزيل".
§محمد السعيد الزاهري: "سلام الله عليك يا ابن أبي شنب، لقد طبت حيا وميتا، وكنت بعلمك وشرقيتك حجة الشرق على هؤلاء الشرقيين الذين لا يبتغون العلم والحياة إلا من طريق التفرنج والاندماج، وقدمت على ربك مؤمنا عاملا، "وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِناً قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُوْلَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى {75} جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء مَن تَزَكَّى {76} " [طه].
[1] ( http://www.ahlalhdeeth.com/vb/#_ftnref1) ـ محمد بن أبي شنب، حياته وآثاره ـ عبد الرحمن بن محمد الجيلالي، ط. المؤسسة الوطنية للكتاب. ص13
[2] ( http://www.ahlalhdeeth.com/vb/#_ftnref2) ـ "حياة وتراث ابن أبي شنب"، منشور ضمن (آراء وأبحاث في تاريخ الجزائر) ـ د. أبو القاسم سعد الله، ط. دار الغرب الإسلامي. (4/ 156)
[3] ( http://www.ahlalhdeeth.com/vb/#_ftnref3) ـ المرجع السابق.
[4] ( http://www.ahlalhdeeth.com/vb/#_ftnref4) ـ محمد بن أبي شنب، حياته وآثاره، المعطيات السابقة.
ـ[عبد الله بن عثمان]ــــــــ[26 - 10 - 07, 01:18 ص]ـ
جزاك الله خيرا اخي الكريم على التنويه بهذا الرجل العظيم
و أزيد زيادة غير أني لست متيقنا منها
وهو أنه أول عربي نال شهادة دكتوراه أواخر عام 1922
و أزيد شيء من سرد مؤلفاته مع سنة التأليف أو سنة الطبع
تحفة الأدب في ميزان أشعر العرب " طبع أولا في الجزائر سنة 1906 و ثانيا 1928
رسالة في المنطق
شرح نظم مثلث قطرب طبع بالجزائر 1907
ألف بالفرنسية
مجموع أمثال العوام في أرض الجزائر و المغرب في ثلاثة أجزاء طبع بباريس 1905 - 1907
أصل كلمة "الشاشية " طبع في الجزائر 1907
اجازة سيدي عبد القادر الفاسي طبع بباريس 1907
الكتب التي حققها و نشرها
البستان في ذكر الأولياء و العلماء بتلمسان لابن مريم طبع بالجزائر 1908
رحلة الورتيلاني طبع بالجزائر 1908
تحبير الموشين للفيروز أبادي طبع بالجزائر 1909
فهرست كتاب الجامع طبع بالجزائر 1909
عنوان الدراية في علماء بجاية 1910
تدميث التذكير في التأنيث و التذكير للجعبري طبع في استرسبورغ 1911
أصل كلمة "تلّيس" بالفرنسية طبع 1912
طبقات علماء افريقيا لأبي العرب و الخشني مع ترجمة فرنسية طبع جزأين بباريس1915 - 1920
و هذا رأيته يباع في الجزائر منذ أيام
تكملة ابن الأبّار بالإلشتراك مع ألفريد بل طبع في الجزائر 1921
الذخيرة السنية في تاريخ الدولة المرينية طبع بالجزائر 1921
فهرست مطبوعات فاس بالاشتراك مع ليفي بروفنسال طبع بالجزائر 1922
أبو دلامة حياته و شعره بالفرنسية طبع بالجزائر 1922
الالفاظ التركية و الفارسية في اللغة الجزائرية طبع بالجزائر 1922
ديوان علقمة الفحل مع تقريرات طبع بالجزائر 1925
ديوان عروة بن الورد مع تقريرات طبع بالجزائر 1926
كتاب الجمل للزجاجي مع تقريرات طبع بالجزائر 1927
و انما أسهبت في نشر أغلب مؤلفات هذا الرجل العظيم اكراما
و بيانا لجهده و السنوات التي ألفت فيها هذا المؤلفات تدل على همة عظيمة
رحمه الله رحمة واسعة
¥