المخرج السينمائي إسماعيل جونش وكاتب السيناريو عمر لطفي مَتا أخرجا فيلما في عام 1991 بعنوان "شيزمة" (أي الحذاء) يحكي قصة مقاومة أهالي قصبة تركية (تقع على ساحل البحر الأسود) لأداء الأذان بالتركية، وتحديهم للسلطات حتى تم إعادة الاعتبار للأذان.
مقامات الأذان التركي
وعند الأتراك مقام لكل أذان للصلاة؛ وتختلف المقامات ذات الأصول الفارسية من أذان لآخر؛ فيقرأ الأذان على مقام ديلكش أزاران (الصبا) بالنسبة لصلاة الفجر في إستانبول، وعلى مقامي راست وحجاز لصلاة الظهر، ومقامات بياتي وحجاز وأووشاق للعصر، وأذان صلاة المغرب على مقامات حجاز وراست وسيكا ودوجاه، أما بالنسبة لمقام أذان العشاء فكان يؤذن على مقامات حجاز وبياتي وراست ونوا وأووشاق.
وكان من العادة أيضاً في مدينة إستانبول أن تقرأ الصلاة والسلام على رسول الله قبل أذان الفجر، وبمقام ديلكش خاوران، ثم يعقبها قراءة قصيدة مدح وقبل الأذان أيضاً. وكان قراءة الصلاة والتسليم -قصيرة الوقت- على النبي الهادي تحدث أيضاً بعد قراءة الأذان لصلوات الظهر والعصر والعشاء. مع الوضع في الاعتبار أن للمؤذن الحق في أداء الأذان بالمقام الموسيقي الذي يعرفه، وليس شرطاً أن يكون على أحد المقامات المشار إليها سالفاً. كما عرفت مدينة إستانبول قراءة الأذان المقابل -يقرؤه مؤذنان في وقت واحد بالتناوب- تقليدا لما وقع في العصر الأموي.
أشهر مؤذني الأتراك
ويعد الحافظ جمال أفندي (مؤذن جامع "والدة سلطان" في ميدان آق سراي)، والحافظ سليمان قراباجاق (مؤذن جامع يني والدة سلطان بميدان أسكُدار) هما أشهر من قرأ الأذان المزدوج في نهاية العصر العثماني. وكان المؤذن يتبع نفس المقام الموسيقي للأذان الداخلي (الثاني والقصير) توافقاً لما سار عليه الخطيب في قراءة الآيات عند صعوده للمنبر يوم الجمعة.
لقد كانت سرايات الحكم العثماني تتضمن موسيقيا شهيرا يقوم بوظيفة تدريب وتعليم المؤذنين على قراءة الأذان بالمقامات المختلفة. وكان من مشاهير الموسيقيين الذين عملوا بسراي السلطان في القرن التاسع عشر: شاكر آغا، وحمامي زاده إسماعيل ده ده، وحاجي هاشم بك، ورفعت بك. وفى مطلع القرن العشرين كان من مشاهير المؤذنين بإستانبول الحافظ شوكت والحافظ كمال (جامع السليمانية)، والحافظ سليمان (جامع يني والده بميدان أسكدار)، والحافظ كريم آق شاهين (جامع بايزيد)، والحافظ جمال أفندي الآقسرائي (جامع والدة سلطان بميدان آقسراى).
واليوم ومع تولي رئاسة أو هيئة الشؤون الدينية التركية الشأن الديني بعد إلغاء وزارة الأوقاف الإسلامية عام 1926م حافظت على عادة الأتراك العثمانيين بتعيين مؤذن لكل جامع، كما اعتمدت تنظيم دورات لتدريب واختيار ومسابقة سنوية للمؤذنين؛ وهو ما أدى إلى ظهور مجموعة كبيرة جداً -يصعب حصر عددها- من المؤذنين المميّزين بأصواتهم العذبة، يؤدون الأذان في مدن وربوع ونجوع تركيا. ربما كان من أشهرهم في هذه الأيام أسماء مثل: بكير بيوك باش، وشريف دومان، والحافظ مراد، ومحمد سفينش.
استمع إلى:
الأذان بصوت المؤذن بكير بيوك باش
http://www.islamonline.net/arabic/arts/2003/06/images/1.rm
الأذان بصوت المؤذن شريف دومان
http://www.islamonline.net/arabic/arts/2003/06/images/2.rm
الأذان بصوت المؤذن حافظ مراد
http://www.islamonline.net/arabic/arts/2003/06/images/3.rm
الأذان بصوت المؤذن بكير بيوك باس
http://www.islamonline.net/arabic/arts/2003/06/images/4.rm
الأذان بصوت المؤذن حافظ مراد
http://www.islamonline.net/arabic/arts/2003/06/images/5.rm
www.islamonline.net
ـ[هيثم حمدان]ــــــــ[23 - 11 - 09, 10:09 م]ـ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
جزاكم الله خيراً.
العجمة ظاهرة في الأذان. وهو أمر مؤسف.
والعربي الذي يعايش العجم يضجر من العجمة في أذانهم، ويتوق لسماع الأذان العربي الصحيح، ولا يهتم كثيراً بحسن صوت المؤذن.
ـ[اسلام سلامة علي جابر]ــــــــ[23 - 11 - 09, 10:30 م]ـ
نعم كلام حضرتك صحيح
لكن حسن الصوت مهم والحديث في ذلك صحيح , حديث سيدنا بلال
والغرض يعني هو معايشة زمان العثمانيين ولو عن طريق أذان
وصدق من قال
ترى هل يرجع الماضي؟ ... فإني أذوب لهذا الماضي حنينا
وآلمني وآلم كل حرٍ ... سؤالُ الدهرِ: أين المسلمونَ؟!
ـ[اسلام سلامة علي جابر]ــــــــ[30 - 11 - 09, 08:22 م]ـ
أخواني الكرام ,,, السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,,,
أرفع لكم أذان العشاء بصيغة Mp3
بصوت الشيخ عصام البخاري من المسجد النبوي 1428 هـ
آمل أن ينفعكم.
كما أرفع الأذان العثماني السابق مرة أخرى لكن بصيغة Mp3 أيضاً
وليكتمل العمل أضع بين أيديكم منبه الصلوات لمتصفح Fire Fox
فقط ادخل على هذه الصفحة بواسطة الفايرفوكس:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4270
و للتحميل:
اضغط على add to Firefox
ثم اضغط install now
ثم أعد تشغيل الفايرفوكس.
ثم عدل الخيارات فاجعل طريقة الحساب لمواقيت الصلاة حسب مذهب أهل السنة والجماعة ,,, أو حسب طريقة أهل مكة أو جمعية المساحة المصرية ,,, لأن الإفتراضي حسب طريقة الرافضة!!
واختر صوت الأذان كما تشاء ويمكنك اختيار آذان من المرفقات.
وكذلك رسالة التذكير عدلها حسب ما تريد (قم للصلاة يا عبدالله).
البرنامج جميل جداً يذكرك بالصلاة ويعد تنازلياً من بعد الفجر حتى شروق الشمس.
(رابط الإضافة وضعه الأخ الفاضل / سامي عبد العزيز)
¥