أرشيف ملتقى أهل الحديث - 5

[ما هي أفضل ترجمات معاني القرآن الكريم]

ـ[عامر الحربي]ــــــــ[27 - 04 - 10, 02:16 م]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إخواني أحتاج لأفضل ترجمات معاني القرآن الكريم لهذه اللغلات:

الإنجليزية، الفرنسية، البرتغالية، الأسبانية، وأرجو أن تكون بروابط مباشرة للتحميل (هذا طلب مهم جدا)

إخواني أنا على تواصل مع عدة أشخاص من دول عديدة لذلك أحتاج لهذه الترجمات سريعا جدا،

أيضا لو تكرمتم أريد بعضا من كتب الداعية أحمد ديدات (رحمه الله) ومناظراته (أيضا بروابط مباشرة) وبنفس هذه اللغات،جزاكم الله خيرا وبارك فيكم، بسرعة بسرعة من فضلكم، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ـ[عامر الحربي]ــــــــ[28 - 04 - 10, 02:12 م]ـ

للرفع

بارك الله فيك أخي ورفع قدرك في الدنيا والآخرة (العجل، العجل)

ـ[أم عبودي]ــــــــ[29 - 04 - 10, 11:36 م]ـ

السلام عليكم

بالنسبة لترجمة معاني القرآن الكريم بالإنجليزي

ترجمة عبد الله يوسف علي ولكن النسخة المعتمدة التي عليها ختم الشيخ ابن باز لا غيرها. ترجمة المعاني old English

كذلك ترجمة المعاني للدكتور تقي الدين الهلالي و (محمد محمود خان) أيضا الطبعة المعتمدةبختم الشيخ ابن باز

ـ[عامر الحربي]ــــــــ[30 - 04 - 10, 12:11 ص]ـ

شكرا لك أختي وبارك الله فيك، أنا قصدت روابط هذه الترجمات والمناظرات لأني أريد أن أجعلها توقيعا في جميع رسائلي مع غير المسلمين لعل الله ينفع بها، ولكن خاب ظني كثيرا من الإخوة في الملتقى، عسى الله أن يوفقنا ويهدينا سبيل الرشاد