[مشكلة تعيقني في التحميل ... ارجو المساعدة (و مفاجاة لمحبي الفيزياء)]
ـ[أبو عبد البر المالكي]ــــــــ[24 - 06 - 10, 11:50 ص]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم ... لقد وجدت هذا الموقع من الجامعة الشهير mit يعرض دروسا مصورة في الفيزياء و مما وجدت هذه المحاضرات القيمة في الفيزياء الكلاسيكية لاحد ابرز مشاهير الفيزياء الدكتور والتر لوين و هي جد مفيدة للطلبة الذين يريدون الارتقاء عاليا و خدمة امتهم و دينهم ...
و وجدت هذه المحاضرات معها كتابة ما يقوله المحاضر اسفل الشاشة لكني لم اتمكن من تحميل تلك الكتابة
انظر هذا الرابط ( http://ocw.mit.edu/courses/physics/8-01-physics-i-classical-mechanics-fall-1999/video-lectures/embed03/)
فالكتابة تظهر على الفيديو لكن اذا حملتها لم تظهر الكتابة عندي؟؟؟ فهل هي ملف مستقل يجب تحميله او شئ اخر لم اتفطن له؟؟؟ ارجو من الاخوة المساعدة فانا بحاجة لهده المحاضرات في اقرب وقت
ـ[أبو عبد البر المالكي]ــــــــ[24 - 06 - 10, 09:27 م]ـ
ارجو من الاخوة الكرام المساعدة ...
ـ[صالح الزواوي]ــــــــ[25 - 06 - 10, 02:31 ص]ـ
السلام عليكم،
نعم أخي، الكتابة ليست مدمجة في الفيديو و يجب تحميلها بمفردها بواسطة هذا البرنامج:
http://sourceforge.net/projects/google2srt/files/Google2SRT/0.5.2/Google2SRT-0.5.2.zip/download
البرنامج سهل و بديهي للاستعمال إن شاء الله.
سيقوم البرنامج بتزويدك بملف بصيغة: SRT
لقرائته يجب كودك خاص ك: vobsub
و بإمكانك فتحه على كل حال ببرنامج: notepad / wordpad
للتأكد من محتواه.
أتمنى أن تعذرني على الإيجاز و إن كان هناك استفسار فسأكون رهن إشارتك إن شاء الله.
ـ[أبو عبد البر المالكي]ــــــــ[25 - 06 - 10, 03:36 م]ـ
بارك الله فيك اخي الكريم صالح و شكر لك ...
حملت البرنامج اعلاه لكن لم افهم كيف احمل ملف srt و فليتك توضح لي اكثر و بارك الله فيك
ـ[أبو عبد البر المالكي]ــــــــ[25 - 06 - 10, 03:45 م]ـ
او لعلي فهمت كيف احمل ملف srt لكن لم لفهم كيف اشغله مع الفيديو؟
ـ[صالح الزواوي]ــــــــ[25 - 06 - 10, 04:44 م]ـ
و فيك بارك الله.
إذا حملت ملف SRT فيجب كما قلت أعلاه أن تثبت كودك خاص مثل VOBSUB و تجده في هذا الرابط:
http://www.clubic.com/telecharger-fiche10893-vobsub.html
ثم ما عليك إلا أن تحمل الفيديو و تضعها في نفس الموضع مع ملف SRT مع الحرص على تسميتهما بنفس الإسم ثم تشغل الفيديو بأي برنامج و هنا ستظهر لك الكتابة إن شاء الله.
ـ[أبو عبد البر المالكي]ــــــــ[25 - 06 - 10, 05:55 م]ـ
بارك الله فيك اخي الفاضل و جزاك كل الخير ... " اكيصون ربي آ غما " -ابتسامة-
ـ[صالح الزواوي]ــــــــ[25 - 06 - 10, 07:24 م]ـ
أكيفارك ربي ولا ذكتش أميس تمورثيو!
إن كنت مهتما بهذا النوع من المحاضرات، فأظن أن أغلب الجامعات الأمريكية تملك نفس الخدمة وإن لم تكن عبر اليوتوب. كما أنصحك بمحاضرات موقع:
http://www.diffusion.ens.fr
فهي جد مفيدة و كثير منها بالفرنسية.
ـ[أبو عبد البر المالكي]ــــــــ[25 - 06 - 10, 09:26 م]ـ
بارك الله فيك اخي و شكرا على الموقع ... المحاضرات التي في الفيزياء هي شرح لكل مقرر السنة الاولى لذلك هي مهمة للطلبة و هي مليئة بالتجارب .....
سؤال اخر يا اخي - و اعتذر عن كثرة اسئلتي - اليوتيوب يتيح لي ترجمة السبتايتل فهل بامكاني تحميل السبتايتل مترجما؟؟؟
ـ[صالح الزواوي]ــــــــ[25 - 06 - 10, 09:50 م]ـ
نعم، أظن ذلك لكن الطريقة أصعب نوعا ما. ها هو الشرح بالإسبانية، انظر فقرة Descarga manual :
http://google2srt.sourceforge.net/es/help.html
إن تعسر عليك متابعة الخطوات فسأحاول وضع شرح لها إن شاء الله.
ـ[صالح الزواوي]ــــــــ[25 - 06 - 10, 09:53 م]ـ
تنبه أخي أن تلك الترجمة آلية كترجمة قوقل ...
ـ[أبو عبد البر المالكي]ــــــــ[26 - 06 - 10, 12:14 ص]ـ
بارك الله فيك اخي الكريم و شكر لك مساعدتك و لا داعي ان تضع شرحا فيمكنني المتابعة من اليوتيوب و لله الحمد ... و اشكرك مرة اخرى على الفوائد
ـ[محمد إسماعيل السجلماسي]ــــــــ[27 - 06 - 10, 12:10 م]ـ
جزى الله الأخ أبا عبدالبر خيراً و كثّر الله من أمثال الأخ صالح - جزاه الله خيراً.