ـ[أبو عبد البر طارق دامي]ــــــــ[01 - 12 - 10, 10:54 م]ـ
المثل:الصَحْبَة المَغْشُوشَة حُكْها يْبانْ عَيْبْها (المغرب)
الصَحْبَة المَغْشُوشَة = الصحبة المبنية على الغش
يبان = يظهر
تضرب للشخص الذي يكون عنده أصدقاء كثيرون و عند احتياجهم يظهر الصادق في الصحبة من المتظاهر بالصحبة
المثل:آشْ هذا الحمير حارْكَة و الخيل بارْكَة
آشْ هذا = ما هذا (للتعجب)
الحمير حارْكَة= الحمير تعدو و تجري
الخيل بارْكَة= الخيل واقفة
يضرب هذا المثل عندما تتغير الأحوال فتوكل الأمور إلى غير أصحابها
ـ[أبو عبد البر طارق دامي]ــــــــ[02 - 12 - 10, 04:14 م]ـ
المثل: كَثْرَة عْطِينِي ما تْخَلِي مَنْ يَبْغيني
كَثْرَة عْطِينِي = كثرة سؤال الناس
ما تْخَلِي مَنْ يَبْغيني= لا تترك أحدا يحبني
المعنى: ان كثرة سؤال الناس تجلب عداوتهم و عدم سؤالهم يجلب المودة
و هذا مثل ازهد بما في أيدي الناس يحبك الناس
المثل: امْدَحْ صاحْبَكْ مْعَ النَّاسْ وْ لُومُو الرَّاسْ فَالرَّاْس
لُومُو الرَّاسْ فَالرَّاْس= عاتبه و لُمْه عندما تكونان لوحدكما
يضرب لمن أراد أن ينصح أحدا أن لا ينصحه أمام الناس بل ينفرد به و ينصحه
ـ[أبو عبد البر طارق دامي]ــــــــ[03 - 12 - 10, 10:59 م]ـ
المثل: آشْ يَدِي المَقَصْ مَنْ الدَصْ
آشْ يَدِي: ماذا يأخذ
الدَصْ: الأرض الملساء التي ليس عليها شيئ
يضرب للداهية الذي لقي داهية أكبر منه
المثل: الكْلامْ فَالنَّاسْ سْبَابُو الجْلاسْ
الكْلامْ فَالنَّاسْ: الكلام في الناس
سْبَابُو الجْلاسْ: أسبابه مجالسة الناس
المعنى: أن غيبة الناس تأتي من كثرة مجالسة الناس
ـ[أبو عبد البر طارق دامي]ــــــــ[04 - 12 - 10, 11:34 ص]ـ
إذا بْغِيتِي سَعْدَكْ يَسْكَاْم بَلْسَانَكْ سَحْرِي لُو
إذا بْغِيتِي سَعْدَكْ: إذا أردت أيتها الزوجة أن يكون حظك جيدا مع زوجك
بَلْسَانَكْ سَحْرِي لُو: استعملي سحر الكلام
يضرب للمرأة التي تريد كسب ود زوجها أن تستعمل سحر الكلام , فله تأثير عجيب في الزوج , كذلك حسن الكلام مع جميع الناس
أَلِي ما عَلْمَكْ فَرْضْ وَ لا سُنَّة تَرْكُو تَتْهَنا
أَلِي ما عَلْمَكْ فَرْضْ وَ لا سُنَّة: الذي لا تستفيذ منه تعلم فرض أو سنة
تَرْكُو تَتْهَنا: فارقه تهنأ
يضرب لحسن اختيار الصديق و الرفيق , فيجب اختيار من يفيدك في دينك أو دنياك , أما من لا تستفيذ منه فمصاحبته ضياع للوقت
ـ[أم يوسف العربي]ــــــــ[04 - 12 - 10, 01:33 م]ـ
مازال عمي في عماه وخالي يطلق في نساه
مثل جزائري
عمي: أخو الأب. و خالي: أخو الأم.
عماه: يعني مصاب بالعمى.
يطلق في نساه: نساه يعني النسوة أي زوجاته.
ويطلق على الناس الذي مهما طال الوقت ومر الزمن تجدهم على نفس حالهم لم يتغير شيء في طباعهم.
ـ[أم يوسف العربي]ــــــــ[04 - 12 - 10, 01:56 م]ـ
اذا طاح الثور يكثرو مواسو
اذا طاح: يعني اذا سقط الثور.
يكثروا مواسو: يعني تكثر سكاكينه.
يعني اذا تغير حال الانسان من الجيد الى سيء،يكثر عليه الكلام والسكين هنا يعني كلام الناس بالسوء و يصبح الكل يتكلم عنه.
ـ[أبو عبد البر طارق دامي]ــــــــ[05 - 12 - 10, 10:25 ص]ـ
المثل الله يَنْعَلْ كَاْس البَلَّاْر َأِلي نَشْرَبْ فِيهْ لَمْرَارْ
الله يَنْعَلْ كَاْس= اللهم إلعن كأس
البلار =نوع من الزجاج
البَلَّاْر َأِلي نَشْرَبْ فِيهْ لَمْرَارْ= الذي أشرب فيه المر
المعنى =أن كل شيء ينكد على الإنسان معيشته فيجب تركه
و هذا المثل فيه اللعن الذي يجب اجتانبه , فقد لعن أحد الصحابة ناقة فقال رسول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ - لا تصحبنا ملعونة , كما أن
المسلم ليس لعانا
المثل: التَّرابِي سَبْقَتْ الجَّامَعْالتَّرابِي= التربية
سَبْقَتْ الجَّامَعْ= تسبق المسجد
المعنى أن تربية البيت سبقت التربية التي تلقن في المسجد
ـ[أبو عبد البر طارق دامي]ــــــــ[07 - 12 - 10, 12:04 م]ـ
شِي يَاكُلْْ الفُولْ شِي يَتَّنْفَخْ لُو فِي كَرْشُو
شِي يَاكُلْْ الفُولْ= هناك من يأكل الفول
شِي يَتَّنْفَخْ لُو فِي كَرْشُو= و هناك من ينتفخ الفول في بطنه
يضرب لمن فعل خطأ و عوقب به غيره
إِلَى مَا جَبْهَا القَلامْ يْجِيبْها القَدَمْ
إِلَى مَا جَبْهَا القَلامْ= إذا لم يفلح الشخص في الدراسة بالقلم
يْجِيبْها القَدَمْ= يفلح في كرة القدم
كثيرا ما أسمع هذا المثل من التلاميذ , و هو مثل قبيح يحارب العلم فالله علم بالقلم , كما أن المثل يشجع الشباب عل احتراف كرة القدم
ـ[أم يوسف العربي]ــــــــ[15 - 12 - 10, 04:16 م]ـ
أقلب القدرة على فمها تخرج الطفلة لأمها
مثل جزائري
أقلب = إقلب بكسر اللام وهي من قلب الشيء على رأسه.
القدرة بفتح القاف = القدر الذي نطبخ فيه الأكل.
على فمها يعني بضم الفاء و سكون الميم. يعني رأسا على عقب.
لأمها بضم اللام و سكون الميم. يعني للأم.
ويطلق على المرأة التي لها نفس طباع أمها.