أرشيف ملتقى أهل الحديث - 4

توثيق الترجمة و التعريب Pdf

ـ[أبو ريا]ــــــــ[16 - 12 - 06, 05:20 ص]ـ

توثيق الترجمة و التعريب

المؤلف: علي بن سليمان الصوينع

الناشر: مكتبة الملك فهد الوطنية

الترجمة والتعريب نشاط معرفي واسع وعريق في الحضارة العربية، وفي العصر الحديث أصبحت ترجمة الكتب والمعلومات من الروافد الحيوية لدعم مسيرة التطور العلمي والثقافي والتنموي في مختلف حقول المعرفة النظرية والتطبيقية. وخلال ما يزيد على مئة عام صدر في البلاد العربية عشرات الألوف من الكتب المترجمة من لغات عدة رافقتها حركة علمية ولغوية في دراسة الترجمة والتعريب بما يشمل تعريب المصطلحات وتوحيدها وحل المشكلات اللغوية التي تواجه حركة الترجمة في اللغة العربية.

الكتاب مفهرس

ـ[أبو ريا]ــــــــ[16 - 12 - 06, 05:33 ص]ـ

كتاب اللغات الأجنبية

تأليف: د. نايف خرما

د. علي حجاج

الناشر: المجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب - الكويت

تاريخ الاصدار: 1988 م

عدد الصفحات: 235 صفحة.

الكتاب مفهرس.

تمت اضافة الكتاب هنا حتى تكون الكتب الخاصة بالترجمة متتابعة ويسهل إيجادها.

ـ[أبو ريا]ــــــــ[16 - 12 - 06, 05:40 ص]ـ

كتاب كيف تترجم

تأليف: محمد حسن يوسف

مدير برنامج الترجمة بالجامعة الأمريكية – الكويت

الطبعة الثانية: 2006 م

الكتاب على هيأة وورد ولكنه محمي من التعديل أو الإضافة من قبل المصدر

هذه دعوة للأخوة الذين ينشطون في مجال الترجمة لخدمة هذا الدين سواء بالرد على أهل الأهواء أو لتبيين أحكام الشرع للأخوة الذين لا يتحدثون اللغة العربية.

وأخيرا لاتنسونا من الدعاء

ـ[طالب شريف]ــــــــ[16 - 12 - 06, 10:59 ص]ـ

جزاكم الله خيراً، ويسَّر أمركم.

ـ[الطيماوي]ــــــــ[16 - 12 - 06, 05:16 م]ـ

جزاك الله خيرا

ـ[الطيماوي]ــــــــ[16 - 12 - 06, 05:29 م]ـ

جزاك الله خيرا