[تصحيح أخطاء أقراص مكتبة التراث]
ـ[أبو ذر الفاضلي]ــــــــ[22 - 04 - 07, 10:12 م]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
سبق أن أصدرت مكتبة الترات قرصين هما: المكتبة الألفية، ومكتبة الفقه وأصوله، وهما من الأقراص المهمة والنافعة جداً.
ولكن يلاحظ تغيير بعض الكلمات، فمثلاً كملة (عند) تتغير الى كلمة (ثم)، ويظهر هذا الإشكال بوضوح عند القيام بنسخ النصوص من هذين القرصين، إذ تتغير الكلمات الى كلمات أخرى لا علاقة لها بالأصل تربك القارئ، وقد تحرف المعنى تماماً.
لذا أخذت على عاتقي رصد هذه الكلمات وتصحيحها بالرجوع إلى الأصل، وتجمعت لدي حصيلة كبيرة نافعة، أحببت أن أنفع بها إخواني، وهذه هي الكلمات الخطأ وما يقابلها من صواب.
أرجو من الأخوة الذين ينتفعون بها أن يدعو لأهل النسة في العراق.
الخطأ الصواب
أدب وضوء
إذنه ذكر ـ العقيلي
أصحهما يخلق ـ تلا
أعطى المهذب
آلاف القيس
ابنة اعتمر
البغوي صحبة ـ حمّام
التابعين أمرك
الدفع الأنباري
الراوي تناول
الرجعة جهر
الرفع الوضوء ـ الأنباري
الزاهد لصاحب
السهو ومائة ـ الظالم
العالمين أمهات ـ البخاري
العربي نقل
الغرماء كثرت ـ يكنى
الماوردي المديون
المنطلق فحسرت
الموطأ السكن
الوقوف الصلاتين
بالحق الفراش ـ فكأن
بنو صفر
تشتيت بعطفه
ثم عند
زفر يهودي ـ يهود
سنان إطعام
عدا أسمها
فينبغي فسألته
قال واحد فأخذت
قوما يعتق
كلاهما شهيد ـ أنفه
كم الحرز
كمال ضعيفة
ليث كالذي
لينت وأخفى
محمود النسخ، الناسخ
ملكا الفوائد
نجاسة حساب، رجعيا
نظير بعت
هريق منجنيقة
واقع عشرون
والحاصل فجلس
وضوء الأرض
وطاعة رماق
وكافة جماعتهم
ويستحب أكلت
يباع يقال ـ عمامته ـ قيامه
يتحقق أخوه
يخلو سواد
ينبغي فسألته
أفطر تلزم
وصله بالآخر
حصول ضربة
اليسرى أذنيه
وقالا رحمه
سهو أخذها
المرسل والجواب
ينوي الكسائي
حسنة فتحت
همام عارية
ـ[خزانة الأدب]ــــــــ[23 - 04 - 07, 01:38 ص]ـ
أقراص التراث تجاوزها القطار وهي مكانك سر!
ـ[أبو ذر الفاضلي]ــــــــ[25 - 04 - 07, 10:36 م]ـ
فعلاً أخي العزيز (خزانة الأدب).
وما أردت من هذا الموضوع فضلاً عن إحصاء الأخطاء، هو التنبيه على خطورة الاعتماد على الأقراص وحدها.
ولو أخذنا منشورات شركة حرف، ومن ذلك المعجم الفقهي، أو موسوعة الكتب التسعة لوجدت فيها أخطاء خطيرة هي الأخرى.
ويمكن تعميم هذا على أغلب الأقراص.
وأخلص من هذا أنه لا بديل عن الرجوع إلى الكتب الأصلية للتوثيق والتأكد.
ـ[أبو عمر]ــــــــ[25 - 04 - 07, 11:45 م]ـ
جزاك الله خيراً
أخي أبا ذر:
المعجم الفقهي: ما هو؟
وكم ثمنه؟
وعلامَ يحتوي؟
هل هو جامع الفقه من حرف أم غيره؟
ـ[الطيماوي]ــــــــ[26 - 04 - 07, 01:00 م]ـ
اصدار الجامع الكبير تجاوز هذه الأخطاء،، وإن كانت الشاملة أحب إلي أما عن الاعتماد على النسخ الالكترونية فلعل كون الكتاب في مرفقات الشاملة مصورا يذلل أمر اخطاء الطابعين
ـ[أبو ذر الفاضلي]ــــــــ[26 - 04 - 07, 01:20 م]ـ
نعم أخي ابو عمر، هو جامع الفقه. ولكن هذه زلة قلم مني.
وأخي الطيماوي، جهودك القيمة مع أخوة أعزة بتصوير الكتب ذلل الكثير من المشاكل، جزاكم الله خيرا.
ـ[أحمد أبو طالب]ــــــــ[28 - 04 - 07, 02:43 م]ـ
منشورات شركة حرف
ولو أخذنا منشورات شركة حرف، ومن ذلك المعجم الفقهي، أو موسوعة الكتب التسعة لوجدت فيها أخطاء خطيرة هي الأخرى.
ويمكن تعميم هذا على أغلب الأقراص.
هذا إفتراء على شركة حرف إذ تسويها أو تقاربها من أي شركة في خدمة النصوص، لا أدعي لها العصمة، بل أني أعرف أخطاء في جامع الفقه لا أظن أن أحد يعلمها غيري وذلك بسبب بحثي في هذا الإصدار لسنوات ولكن أن نقول فيها أخطاء خطيرة أظن أنها مجازفة منك
ولتتأكد من أني على علم بكثير من أخطاء الجامع
أعدد لك أخطاء
1 - سقط ضخم في كتاب فتح القدير في كتاب الصلح " بسبب سقط ملف "
2 - سقط ضخم في كتاب مواهب الجليل " بسبب سقط ملف "
3 - وهناك سقط صفحة في آخر الجزأ الثاني من كتاب مغني المحتاج "
ومع ذلك هي إلى الآن تحتل المنزلة الأولى في دقة كتبها
ـ[أبو ذر الفاضلي]ــــــــ[28 - 04 - 07, 03:13 م]ـ
نعم ما قلت أخي أحمد، وأويد ما جاء في كلامك.
ـ[أحمد أبو طالب]ــــــــ[29 - 04 - 07, 05:29 ص]ـ
أخي أبي ذر أسأل الله أن ينفع بك وبجميع المسلمين وبارك الله في جهودك وجهود جميع الأخوة على الملتقى
ـ[أبو ذر الفاضلي]ــــــــ[29 - 04 - 07, 10:09 ص]ـ
بارك الله فيك أخي أحمد على مشاعرك الطيبة.
ـ[عيسى بنتفريت]ــــــــ[29 - 04 - 07, 10:50 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسم الله الرحمن الرحيم
جزاك الله خيراً، وبارك الله فيك، ونفع بك، وجعلنا وإياك من خدمة السنة النبوية المطهرة.
ـ[أبو ذر الفاضلي]ــــــــ[07 - 05 - 07, 07:52 م]ـ
وفقك الله أخي عيسى وسدد خطاك.