ـ[يحيى صالح]ــــــــ[25 - 08 - 07, 04:23 م]ـ
كيف هذه الطريقة الأولى؟ بارك الله فيك.
وهل هي مجزية مع اللغة العربية بنسبة مائة بالمائة؟
هل قمت بتجربتها؟
ـ[أبو محمد الجعلى]ــــــــ[25 - 08 - 07, 04:36 م]ـ
الطريقة الأولى عبارة عن خيار جاهز لا تجده إلا في نسخة (البروفيشنال) لأدوب أكروبات .. حاليا لا استحضرها لعدم امتلاكي للبرنامج .. ولم أقم بتجريب هذه الطريقة لذلك .. وكما أخبرتك أنني استخدم الطريقة الثانية رغم انها من خطوتين ..
لا فرق بين اللغة العربية أو غيرها من اللغات لملفات الـ pdf المتكونة من الصور الممسوحة بالماسح الضوئي (سكانر) .. فبرنامج الاكروبات لا يتعرف على النصوص بهذه الصور، فلا يمنك من تحديد النص ونسخه ولصقه، إلا إذا أردت أن تصدره كصورة ..
ولكن الذي يقوم بعملية المعالجة هو برنامج (القارئ الآلي) الذي قمت بتنصيبه ..
فيكون البرنامج الأول برنامجا مساعد وليس برنامجا رئيسيا ..
ـ[أبو محمد الجعلى]ــــــــ[25 - 08 - 07, 04:49 م]ـ
أخي راجع هذا الرابط
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=107819
ـ[يحيى صالح]ــــــــ[25 - 08 - 07, 05:16 م]ـ
راجعته وقرأته كله، جزاك الله خيرا.
ولكن لو تفضلت ورأيت محاولات الأخ الفاضل / أبو الحسين إلياس عبد الكريم على هذا الرابط:
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=110281
ولو قمت بتجربة البرنامج الذي قام به، لو فعلت ذلك ثم أضفت علمك لنا، لكان أمرا عظيما.
ـ[يحيى صالح]ــــــــ[25 - 08 - 07, 08:01 م]ـ
هذه محاولتي الأولى - وربما الأخيرة - لتحويل من بي دي إف إلى وورد.
http://www.archive.org/download/PDF_TO_DOC.rar/PDF_TO_DOC.rar
وموضع بها: الصورة المستخلصة بواسطة (الفوتوشوب) ثم النقل إلى (التكست) وهي خطوة غير مهمة، ثم (الوورد).
وإذا استمر الأمر بهذه الطريقة (لكل ورقة) فأهلا بال (بي دي إف)، أرحم من التحويل منه إلى (الوورد).
عذاب. . . عذاب. . . عذاب.
اللهم ارحمنا فرحمتك واسعة
ـ[أبو محمد الجعلى]ــــــــ[25 - 08 - 07, 08:19 م]ـ
هنالك فرق جوهري بين ملفات الـ pdf المحولة من ملفات نصية، وبين ملفات الـ pdf المحولة من ملفات صور ..
فالأولى يمكن نسخ الكلمات منها وتحريرها عبر الوورد مباشرة، بينما الأخرى لا يمكن النسخ منها إلا على هيئة صورة مصمتة غير قابلة للتحرير ..
يمكنك مثلا التفريق بين القسمين بعمل الخطوة التالية:
من برنامج أدوب اكروبات:
من قائمة (ملف) اختر: (حفظ كنص)
فيصدر لك البرنامج ملف نصي
افتحه ..
إذا وجدت فيه أي حروف ولو "هيروغلوفية" فهذا يعني أن الملف "نص قابل للتحرير" ..
وإذا وجدت الملف "فارغا" فهذا يعني أن الملف أصله "صورة" ..
وهذا الأخير هو الذي نحاول معالجته بالبرامج المذكورة ..
أما الأول فهو الذي يتكلم عنه الأخ أبو الحسين، والله أعلم ..
ـ[أبو محمد الجعلى]ــــــــ[25 - 08 - 07, 08:23 م]ـ
أخي يحيى النتيجة مقبولة جدا
ثم تقوم بعد ذلك بضبطها مع الأصل وتعديلها يدويا ..
والفائدة من ذلك يمكنك ادخال الوورد إلى الشاملة فيسهل البحث منه، والنسخ واللصق، وغير ذلك ما لا يقدر الـ pdf على فعله ..
ـ[يحيى صالح]ــــــــ[25 - 08 - 07, 08:42 م]ـ
أ
والفائدة من ذلك يمكنك ادخال الوورد إلى الشاملة فيسهل البحث منه، والنسخ واللصق، وغير ذلك ما لا يقدر الـ pdf على فعله ..
هذا هو ما أريده، ولكن ...
المسألة صعبة جدا، تخيل أكثر من ساعة في تحويل (وريقة)، فإن صفحة (بي دي إف) تحوي (أوراق) عدة، وهذا الجهد الجهيد في (وريقة) واحدة، مابين (الفوتوشوب) ثم عمل (ريستارت) للجهاز على (الملينيوم) بسبب (القاريء الآلي) ثم إعادة على (الإكس بي) بسبب (النت) وال (فايروول وال وال وال) كله على (إكس بي)!!!
بهدلة فعلا.
الله المستعان
ـ[أبو محمد الجعلى]ــــــــ[26 - 08 - 07, 04:59 ص]ـ
بل أنت انتهيت يا أخي من الكتاب ولم يبق إلا التعديل اليدوي لمعالجة الأخطاء الناجمة من التحويل بمقارنة النتيجة النهاية مع أصل الـ pdf ..
فبرنامج الفوتوشوب يقوم "لوحده" بتطبيق ما عملته على هذه الوريقة على سائر أوراق الكتاب ..
وبرنامج القارئ يقوم "لوحده" بتطبيق التحويل على كل أوراق الكتاب ..
فيكون لديك ملف نص واحد به كل الكتاب ..
وما عليك سوى مراجعته مع الأصل ..
(يعني فاضل ليك "ريستارت" واحدة فقط)
ـ[أبو محمد الجعلى]ــــــــ[26 - 08 - 07, 05:11 ص]ـ
1 - نسخة القارئ الآلي الإصدار الثالث وبها ثلاث عيوب
أ ـ لا تعمل على ويندوز إكس بي.
ب ـ تحتاج الصور معالجة ببرنامج الفوتشوب قبل ادخالها للتحويل لتحسين نتائج التحويل
ج - يتم تحويل الصور صورة صورة.
إذا تكون فريق عمل لتحويل ملفات البي دي اف إلى وورد أو إلى بوك للشاملة فيمكن عمل الآتي:
أ - بالنسبة لويندوز اكس بي، فلا أظن أن هذه مشكلة كبيرة، فالأمر مجدر (ريستارت)، ويمكن توفير جهازين، واحد به ويندوز ملينيوم والآخر اكس بي ويكون التحول بين الجهازين بفلاش ..
ب - يمكن تعليم أعضاء الفريق عدة حيل عبر الفوتوشوب لمعالجة الكتب كل بحسبه، او أن يقوم خبير بالفوتوشوب بعمل هذه الإجراءات على الكتاب المطلوب ثم تصدير ملف (آكشن) لا يتعدى حجمه كيلوبايتات معدودة لبقية المجموعة فيقومون بجلبه للفوتوشوب ويقومون بإجرائه على الكتاب المعني ..
ج- مسألة التحويل صورة صورة - هذا العيب لا يوجد في الإصدار الثالث ..
طبعا هذه هي العيوب، أما الميزات فالإصدار الثالث متوفر مجانا في نفس هذه الصفحة ..
2 - القارئ الآلي النسخة الثامنة (الذهبية) وبها عيب واحد فقط
بها نظام حماية (دونغل) لا يمكن معه نسخها وتوزيعها، وأما في حالة الشراء فأنت بحاجة لـ 1000دولار أمريكي.
ولكنه عيب قيمته ألف دولار ..
¥