[لأول مرة للشاملة رياض الصالحين عربي إنجليزي]
ـ[خليل إبراهيم]ــــــــ[30 - 07 - 08, 05:45 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نظرا لحاجة عدد من الأئمة المتحدثين بالإنجليزية وصعوبة البحث للحصول على الحديث مترجما بالشبكة، ونظرا لوجود كتب الحديث إما عربية صرفة أو إنجليزية بحتة أحببت أن أجمع الترجمة الإنجليزية مع النص العربي بخاصية المكتبة الشاملة وبدأت هذا مع كتاب رياض الصالحين وعندي أمل أن أفعل هذا الأمر مع الصحاح المتوافرة حتى يستطيع المترجم من النظر إلى النصين معا العربي والانجليزي وإن كان متوفرا ككتاب إلا أنه يسهل على كاتب الخطبة أن ينسخ النص الإنجليزي ويلصقه بالخطبة بدلا من كتابته من الكتاب الورقي.
وقمت بفهرسة الكتاب برقم الكتاب ورقم الباب ورقم الحديث حتى يسهل الوصول إلى الحديث بسهولة.
فجزى الله أخانا نافعا خير الجزاء على تسهيل هذه المهمة لأهل العلم وجعله في ميزان حسناته.
والله أسأل أن ينفع كل مسلم في مجال الترجمة.
فرجاء الدعاء لأن نقوم بنفس العمل في الصحيحين البخاري ومسلم.
ومعذرة عن عدم تشكيل النص العربي لأنني بحثت عن نسخة للشاملة مشكلة فلم أجد فأكملت العمل على النسخة الموجودة بدون تشكيل لعل الله يعيننا مستقبلا بتشكيلها.
ـ[أبو سلمى المغربي]ــــــــ[31 - 07 - 08, 08:39 م]ـ
جزاك الله خيرا أخي الكريم
وهنا نسخة مشكلة ومفهرسة إن أدت أن تعمل عليها مسقبلا وفقك الله
معلومات عنها:
اسم الكتاب: رياض الصالحين
المؤلف: أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي (المتوفى: 676هـ)
المحقق: الدكتور ماهر ياسين الفحل
وقد جعل تحقيقه وتعليقه على الكتاب وقفاً لله تعالى
فجزاه الله خيرا
مصدر الكتاب: موقع صيد الفوائد
http://www.saaid.net
قام بفرسته وإعداده للشاملة: أبو أكرم الحلبي من أعضاء ملتقى أهل الحديث ..
لا تنسونا من دعوة في ظهر الغيب.
مصدر الكتاب المعد للشاملة: ملتقى أهل الحديث
http://www.ahlalhdeeth.com
http://www.shamela.ws/old_site/books/001/0158.rar
ـ[عبد الله كامل محمد]ــــــــ[31 - 07 - 08, 08:59 م]ـ
بارك الله فيك على هذا الجهد الكريم
ـ[ماهر]ــــــــ[31 - 07 - 08, 10:22 م]ـ
جزاك الله خيرا أخي الكريم
وهنا نسخة مشكلة ومفهرسة إن أدت أن تعمل عليها مسقبلا وفقك الله
معلومات عنها:
اسم الكتاب: رياض الصالحين
المؤلف: أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي (المتوفى: 676هـ)
المحقق: الدكتور ماهر ياسين الفحل
وقد جعل تحقيقه وتعليقه على الكتاب وقفاً لله تعالى
فجزاه الله خيرا
مصدر الكتاب: موقع صيد الفوائد
http://www.saaid.net
قام بفرسته وإعداده للشاملة: أبو أكرم الحلبي من أعضاء ملتقى أهل الحديث ..
لا تنسونا من دعوة في ظهر الغيب.
مصدر الكتاب المعد للشاملة: ملتقى أهل الحديث
http://www.ahlalhdeeth.com
http://www.shamela.ws/old_site/books/001/0158.rar
جزاكم الله خيراً، ونفع بكم وزادكم من فضله. وأتمنى من كل أخ أن يجد في نشر العلم والدلالة على الخير.
وكتبي التي في صيد الفوائد جعلتها وقفاً لله يحق لكل مسلم طبعها والانتفاع بها، فمن دل عليها فلا أملك له إلا الدعاء بالعافية والعمر المديد والعطاء الدائم في الخير، وأن يكمل الله له طريق الوصول إلى مرضاته. وأن يجزل له المثوبة.
ـ[عبد الرحمن أبو عبد الله]ــــــــ[01 - 08 - 08, 01:34 ص]ـ
جزاكم الله خيراً
ـ[خليل إبراهيم]ــــــــ[16 - 08 - 08, 07:04 م]ـ
بارك الله فيك أخي الكريم
أخي الكريم جزاك الله خيرا النسخة عندي بالشاملة الحمد لله لكنني فضلت أن أحافظ على كتاب الدكتور ماهر كما هو من اجل ذلك اشتغلت على النسخة الخالية من أي شرح أو تحقيق فهي أسهل في الإضافة.