أرشيف ملتقى أهل الحديث - 4

[لأول مرة للشاملة صحيح البخاري عربي انجليزي مفهرسا ومشكلا]

ـ[خليل إبراهيم]ــــــــ[21 - 08 - 08, 11:47 م]ـ

السلام عليكم ورحمة الله

الإخوة والأخوات رواد هذه المنتدى المبارك هذه هديتي قبل شهر الصيام.

صحيح البخاري مترجما إلى الإنجليزية للشاملة مفهرسا ومشكلا واعتمدت على النسخة المشكلة والتي سحبتها من موقع المشكاة.

وعملي لم يزد على:

1 - فهرسة الكتب ليست كما هي في النسخة العربية وإنما كما هي في النسخة المترجمة. وقد قسموها إلى 93 كتابا.

2 - قمت بترقيم الأبواب كل كتاب بترقيم أبوابه مستقلا عن الآخر. وهو ما لم يكن مرقما أصلا في النسخة العربية، ولا يذكر مطلقا في النسخة الإنجليزية.

3 - قمت بفهرسة ارقام الأحاديث كما وردت بالنسخة العربية لكنني أظهرتها بالفهرس.

4 - انتهيت اليوم من إدماج أحاديث كتاب الاعتكاف وهو الكتاب رقم 33.

أتمنى للإخوة المحتاجين لترجمة الأحاديث أن ينتفعوا بما قدمته وأسأل الله أن يعيننا على استكمال البقية الباقية بعد رمضا ن إن شاء الله تعالى.

أتمنى أن نوجد فريق عمل تتضافر جهوده لإخراج صحيح مسلم، والترمذي وغيرهم بنفس الطريقة. ولا ننسى أخانا الكريم نافعا على توفيق الله له وهيته الجليلة المتمثلة في المكتبة الشاملة أسأل الله أن تكون نورا له على الصراط يوم القيامة.

وأرجو لو كان هناك تعليق على الفهرسة أو هناك بديل أفضل فطوبى لمن يهدي إلي عيوبي.

وهذا جهد المقل. فاعذرونا على السقط والسهو.

ـ[أبو سلمى المغربي]ــــــــ[22 - 08 - 08, 12:46 ص]ـ

بوركت أخي حفظك الله ورعاك

ـ[أبو عبد الرحمن الطاهر]ــــــــ[22 - 08 - 08, 02:44 م]ـ

بارك الله فيك وجزاك خيرا

ـ[عبد الرحمن الشامي]ــــــــ[23 - 08 - 08, 08:55 م]ـ

جزاكم الله خيرا