[هل هناك قاموس عربي يبحث عن معاني للكلمة الواحدة، أفيدونا أفادكم الله.]
ـ[يونس1]ــــــــ[29 - 08 - 08, 05:11 ص]ـ
أتمنى أن يكون هناك قاموس للغة العربية يبحث عن معاني للكلمة الواحدة مثل كلمة يشرق فتكون بمعني يسطع، يضيئ، يتلعلع، ينير، ... وهكذا.فعندي قاموس باللغة الإنجليزية مثل ذلك فهل هناك قاموس عربي.
اللهم انصر أهل الحديث
ـ[سيدي محمد اندي]ــــــــ[29 - 08 - 08, 07:23 ص]ـ
أتمنى أن يكون هناك قاموس للغة العربية يبحث عن معاني للكلمة الواحدة مثل كلمة يشرق فتكون بمعني يسطع، يضيئ، يتلعلع، ينير، ... وهكذا.فعندي قاموس باللغة الإنجليزية مثل ذلك فهل هناك قاموس عربي.
اللهم انصر أهل الحديث
السلام عليكم
اخي اغلب المعاجم العربية تسير بهذا الاتجاه كالقاموس للفيروز ابادي والصحاح للجوهري وتهذيب اللغة للازهري واللسان لابن منظور وتاج العروس للزَّبِيدي والعباب للصاغاني والمحكم لابن سيده .... الخ
ذلك ان معاجم اللغة تنقسم الى قسمين معاجم الالفاظ ومعاجم المعاني
فالقائمة التي ذكرت لك تسمى معاجم المعاني لان الباحث فيها يكون عارفا بالفظ وانما يبحث عن معناه فاذا اشكلت عليك كلمة "العشنق" مثلا تبحث عن معناها في القائمة التي ذكرت لك وما شاكلها فانت الان تعرف اللفظ ولكن تبحث عن معناه
اما معاجم الالفاظ فيبحث فيها عن الفاظ لمعاني يعرفها الشخص كان تريد معرفة اسماء السيف او اسماء البخل او اسماء الشجاعة او اسماء الابل او الفرس .... الخ فانت الان عارف بالمعنى وانما تبحث عن الفاظ لهذا المعنى لذلك سميت معاجم الالفاظ ومن اشهر هذه المعاجم المخصص لابن سيده الاندلسي
وكلا القسمين يحتاجه طالب العلم
ـ[أبو سعد المصري]ــــــــ[29 - 08 - 08, 02:18 م]ـ
السراج الوجيز، معجم للمترادفات والعبارات الإصطلاحية والأضداد العربية، المؤلف: وجدي رزق غالي، عدد الاجزاء: 1، سنة النشر: 2003، الطبعة رقم: 1، الناشر: مكتبة لبنان، ناشرون.
2. معجم المترادفات العربية الأصغر، عربي - عربي، الطبعة رقم 1، وجدي رزق غالي، مكتبة لبنان ناشرون.
3. كنز اللغة العربية، موسوعة في المترادفات والأضداد والتعابير، المؤلف: حنا غالب، عدد الاجزاء: 1، سنة النشر: 2003، الطبعة رقم: 1، الناشر: مكتبة لبنان، ناشرون.
4. معجم الجيب للمترادفات والاضداد، المؤلف: أبو الرجال، عدد الاجزاء: 1، الطبعة رقم: 1، الناشر: مكتبة لبنان، ناشرون.
5. المنجد في المترادفات والمتجانسات، المؤلف: رفائيل نخله، عدد الاجزاء: 1، سنة النشر: 1989، الطبعة رقم: 3، الناشر: دار المشرق.
6. معجم المترادفات العربية، الطبعة رقم 1، غريد الشيخ، دار الراتب الجامعية.
7. منجد الطلاب والكتاب في المترادفات اللغوية، الطبعة رقم 1، نخبة من علماء اللغة، دار الفضيلة.
8. نجعة الرائد وشرعة الوارد في المترادف و المتوارد، تأليف إبراهيم اليازجي. - ط.2، 1970م، 236 صفحة، مكتبة لبنان ناشرون.
ـ[يونس1]ــــــــ[29 - 08 - 08, 08:17 م]ـ
جزاكم الله خيرا،هذا هو المطلوب، ولكم هل لنا أن نطمع من أحد الإخوة الكرام بتنيله بصيغة ورد أو الشاملة.