أرشيف ملتقى أهل الحديث - 4

[رياض الصالحين مترجما للإنجليزية]

ـ[خليل إبراهيم]ــــــــ[12 - 02 - 09, 03:20 م]ـ

الكتاب الذي بالشاملة 6888 ناقص وكذلك أضفت على صحيح البخاري وصحيح مسلم عددا من الأحاديث ولا زال العمل جاريا على إتمامها

لكن رياض الصالحين انتهيت من فهرسته وإدخال النص الانجليزي مع العربي ليسهل على الباحث الحصول على ترجمة الأحاديث من خلال شاشة البحث أو من خلال الموضوع مما يسهل على الإخوة الأئمة طريق الحصول على ترجمة الحديث

أكتفي اليوم بتنزيل رياض الصالحين وقريبا البخاري ومسلم إن شاء الله عندما أنتهي من إدخال كمية أخري من التراجم.

أسأل الله أن ينفع المسلمين به في كل مكان.

ـ[عيسى بنتفريت]ــــــــ[12 - 02 - 09, 09:42 م]ـ

بارك الله فيك

وجزاك الله خيرا

ووفق إلى ما يحب ويرضى.

ـ[شعيب عمر عباس]ــــــــ[13 - 02 - 09, 02:27 ص]ـ

هناك أيضا أخي الكريم ... اللؤلؤ والمرجان ... والتجريد الصريح ... كلاهما قد ترجما الى الانكليزية ... وطبعت هذه الكتب مكتبة دار السلام ... نريد توفيرها بصيغة الشاملة أيضا لو تيسر

بارك الله فيك ... وجزاك كل خير

ـ[خليل إبراهيم]ــــــــ[13 - 02 - 09, 05:17 ص]ـ

بارك الله فيك أخي شعيب

أين رابطهما وأقوم بإدخالهما للشاملة مع النص العربي إن شاء الله.

ـ[شعيب عمر عباس]ــــــــ[13 - 02 - 09, 11:19 ص]ـ

بارك الله فيك أخي شعيب

أين رابطهما وأقوم بإدخالهما للشاملة مع النص العربي إن شاء الله.

حياك الله أخي خليل وبارك في جهدك ونفعنا بك ... ظننت أن الكتابين متوفران على النت بصيغة ورد .. عربي انكليزي .. لم أجدهما

اللؤلؤ والمرجان عربي فقط .. قد رفعه الأخوة من قبل للشاملة ..... هنا

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=76940

أما التجريد الصريح ... عربي فقط ... فيوجد على موقع المكنز بصيغة بي دي اف

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=99475

ولم أعثر على الترجمة الانكليزية لكليهما ...

ـ[خليل إبراهيم]ــــــــ[14 - 02 - 09, 05:13 ص]ـ

وأنا حاولت مرارا لكن دون جدوى

لعل الله ييسر لأحد أهل الخير تنزيله على الشبكة.

ـ[أبو محمد الأزهري الشافعي]ــــــــ[07 - 05 - 09, 01:13 م]ـ

في موقع islamhouse.com ستجد الكتاب مترجم إلى أكثر من لغة منها التركي والروسي والروماني والشيشاني والأيغوري والبوسني والإندونيسي والإسباني وغيرهم

http://www.islamhouse.com/p/111275