[ترجمة القرآن الكريم والكتب الستة والموطأ بلغة أردو]
ـ[أبو صالح المدني]ــــــــ[22 - 12 - 09, 01:27 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد
فمن فترة وأنا أبحث عن ترجمة الكتب الستة إلى اللغة "أردو" أو الأردية إن صح التعبير، ومؤخرا اطلعت على مكتبة نوعية تشتمل على الميزات التالية:
1 - أكثر من ترجمة للقرآن الكريم بلغة أردو والإنجليزية والهندية.
2 - ثلاثة تفاسير مختصرة بلغة أردو.
3 - ترجمة الكتب الستة وموطأ الإمام مالك رحمه الله بلغة أردو مع إمكانية عرض الترجمة مع النص الأصلي باللغة العربية.
4 - جميع الكتب مفهرسة إلى كتب وأبواب، والأحاديث مرقمة.
5 - إمكانية البحث عن طريق الكلمات المفتاحية أو الموضوع أو رقم الحديث.
6 - إمكانية نسخ النصوص أو حفظ الصفحات على صيغة برنامج inpage
7- خط أردو نستعليق واضح وجميل سواء في النصوص أو في الفهارس وأشرطة الأدوات مع إمكانية تغيير نوع وحجم الخط حسب رغبة المستخدم.
جربت البرنامج على ويندوز فيستا واشتغل بدون أية مشكلة فمن باب أولى أنه سيشتغل على ويندوز اكس بي وسبعة.
أمور هامة قبل تنصيب البرنامج: أولا: لا بد أن يكون عندك برنامج قراءة ملف السي دي الوهمي والذي غالبا ما يكون بصيغة iso أو img ، وأنا أستخدم برنامج alcohol 120 لأجل ذلك، ولعله الأفضل في هذا المجال كما أنه يحتاج إليه في تشغيل كثير من المكتبات الإلكترونية المحمولة من الشبكة، ويفيد أيضا في نسخ الأقراص وحفظها كملفات على الجهاز. والبرنامج يحتاج إليه عند التنصيب فقط، وبعد التنصيب تشتغل المكتبة دون حاجة إلى alcohol وملف السي دي الوهمي.
ثانيا: قم بتعطيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل تنصيب البرنامج، وبعد التنصيب افتح المكتبة على الأقل مرة واحدة ثم بعد ذلك بإمكانك إعادة تنشيط برنامج مكافحة الفيروسات، ولن يعمل مشكلة عند فتح البرنامج في المستقبل.
ثالثا: بعد تحميل جميع الأجزاء قم بجمعها في مجلد واحد ثم فك الضغط عن الجزء الأول وسيأخذ بعض الوقت ثم يظهر ملف EasyQuranWaHades وهو بصيغة iso ويحتاج إلى برنامج alcohol120 المتقدم ذكره.
الروابط منقولة من بعض المنتديات وهي روابط رابيد شير ولم أجد غيرها، ورابيد متعب في التحميل لغير المشتركين، لأنه في بعض الأحيان تكون جميع الوصلات مشغولة، وإذا تم تحميل جزء فلا بد من انتظار ربع ساعة على الأقل لتحميل الجزء التالي.
ملاحظات حول المحتوى: أولا: لا أدري سبب وضع كتاب بهشتي زيور للتهانوي مع كتب الحديث لأنه ليس كتاب حديث وإنما مسائل فقهية على المذهب الحنفي كتبت لعامة الناس وخاصة النساء ويحتوي على مخالفات شرعية ولا يخفى على محقق مخالفات التهانوي العقدية وجموده على المذهب الحنفي.
ثانيا: قد تحتوي التفاسير على ما يخالف مذهب السلف في إثبات الصفات العلى لله سبحانه وتعالى كما أثبتها لنفسه، أنظر مثلا التفسير العثماني فهو يتبنى مذهب التفويض وليس الإثبات، وفيه تأويل صريح أيضا، كما في آية سورة المائدة " بل يداه مبسوطتان" فيجب التنبه إلى ذلك، والتمسك بعقيدة السلف رحمهم الله تعالى، أقول قد تكون هناك مخالفات شرعية أخرى في التفاسير أو الترجمات لأنه كما يظهر لم يحظ العمل بإشراف من قبل أهل تحقيق، والله المستعان، ومع ذلك أسأل الله أن يجزيهم خيرا على جهدهم ونرجو أن يتم تجنب هذه الأخطاء في الإصدارات القادمة.
ثالثا: لم أجد ما يشير إلى حماية حقوق الملكية الفكرية، والظاهر أن المكتبة مجانية والله أعلم.
وأخيرا إليكم صور للبرنامج وروابط التحميل، مع العلم بأن عدد الأجزاء المقسم إليها البرنامج 26 جزء.
http://img15.imageshack.us/img15/7844/img3586250.jpg
http://img6.imageshack.us/img6/8862/img3586296.jpg
http://img18.imageshack.us/img18/8831/img3586313.jpg
http://img24.imageshack.us/img24/6803/img3586344.jpg
http://img11.imageshack.us/img11/4758/img3586390.jpg
http://img401.imageshack.us/img401/1579/img3586421.jpg
http://rapidshare.com/files/272150403/EasyQuranWaHades_part01.rar
http://rapidshare.com/files/272150535/EasyQuranWaHades_part02.rar
http://rapidshare.com/files/272150552/EasyQuranWaHades_part03.rar
http://rapidshare.com/files/272150598/EasyQuranWaHades_part04.rar
http://rapidshare.com/files/272150643/EasyQuranWaHades_part05.rar
http://rapidshare.com/files/272150853/EasyQuranWaHades_part06.rar
http://rapidshare.com/files/272150932/EasyQuranWaHades_part07.rar
http://rapidshare.com/files/272150952/EasyQuranWaHades_part08.rar
http://rapidshare.com/files/272151005/EasyQuranWaHades_part09.rar
http://rapidshare.com/files/272151068/EasyQuranWaHades_part10.rar
http://rapidshare.com/files/272151136/EasyQuranWaHades_part11.rar
http://rapidshare.com/files/272151172/EasyQuranWaHades_part12.rar
http://rapidshare.com/files/272151191/EasyQuranWaHades_part13.rar
http://rapidshare.com/files/272151410/EasyQuranWaHades_part14.rar
http://rapidshare.com/files/272151583/EasyQuranWaHades_part15.rar
http://rapidshare.com/files/272151660/EasyQuranWaHades_part16.rar
http://rapidshare.com/files/272151696/EasyQuranWaHades_part17.rar
http://rapidshare.com/files/272151803/EasyQuranWaHades_part18.rar
http://rapidshare.com/files/272151832/EasyQuranWaHades_part19.rar
http://rapidshare.com/files/272151887/EasyQuranWaHades_part20.rar
http://rapidshare.com/files/272152007/EasyQuranWaHades_part21.rar
http://rapidshare.com/files/272152027/EasyQuranWaHades_part22.rar
http://rapidshare.com/files/272152182/EasyQuranWaHades_part23.rar
http://rapidshare.com/files/272152249/EasyQuranWaHades_part24.rar
http://rapidshare.com/files/272152270/EasyQuranWaHades_part25.rar
http://rapidshare.com/files/272153551/EasyQuranWaHades_part26.rar
¥