أرشيف ملتقى أهل الحديث - 4

حمّل كتاب جمهرة اللغة لابن دريد " ملفات ورد "

ـ[مسك]ــــــــ[11 - 07 - 04, 01:23 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

الأخوة الأفاضل يسرني أن أقدم لكم كتاب (جمهرة اللغة لابن دريد) على ملفات ورد (ثلاث ملفات) تم نسخها من موقع الوراق.

ويُعَدُّ معجم ((الجمهرة)) لابن دريد (ت321هـ) من المعاجم الّلغويّة العربيّة القديمة الّتي خَطَتْ بالصّنعة المعجميّة خطوات موفقة إلى الأمام، ولكنه لم يسلم من بعض المآخذ، كالاضطراب في الأصول الّلغويّة.

ويوجد مع الكتاب ملف بعنوان " خَللُ الأُصُولِ فِي مُعْجَمِ الجَمْهَرَة " للدكتور عبد الرّزّاق بن فرّاج الصّاعديّ عبارة عن دراسة قيمة لهذا المعجم للوقوف على بعض أخطاء ابن دريد في معجمة.

والله أعلم.

ويليه إن شاء الله كتاب " المخصص " لابن سيدة

حمّل كتاب جمهرة اللغة لابن دريد بالضغط هنا ... ولا تنسونا من دعوة صادقة في ظهر الغيب ( http://www.almeshkat.net/vb/showthread.php?s=&postid=184870#post184870)

ـ[مسك]ــــــــ[12 - 07 - 04, 09:22 ص]ـ

للفائدة ..

ـ[أبو زُلال]ــــــــ[13 - 07 - 04, 09:20 م]ـ

بارك الله فيك يا أخي مسك،

وأريد أن أنبه الإخوان إلى أن طبعة الجمهرة التي وضعت للتحميل هنا غير ما طبعت في حيدراباد-دكن سنة 1345 بتحقيق محمد يوسف السورتي وهي أربع مجلدات. وذلك لأن بين النسختين فروقا وزيادات ...

فمثلا: تحت مادة "ب-ح-ر" يقول ابن دريد (في النسخة المنشورة من موقع الوراق): "والأطبّاء تسمّي التغيُّر الذي يحدث للعليل دفعةً في الأمراض الحادّة: بُحْراناً. يقولون: هذا يوم بحْرانٍ، بالإضافة، ويوم باحُوريّ، على غير قياس، فكأنه منسوب إلى باحُور وباحُوراء مثل عاشور وعاشوراء، وهي شدة الحرّ في تمّوز. وجميع ذلك مولَّد."

وهذه العبارة غير موجودة في النسخة القديمة."

والمثال الثاني: تحت مادة "ر-ن-ن":

وقد قالوا في بيتٍ رَوَوْه وزعم الأصمعي أنه تصحيف:

نَبَّهْتُ ميموناً لها فأنّا وقام يشكو عَصَباً قد رَنّا

والعبارة التي فيها كلمة "التصحيف" غير موجودة في النسخة الأخرى ... الخ

لذا لو تكرم الإخوة الذين لديهم معلومة متعلقة بتاريخ طبع هذه النسخة المفيدة نحن نسر بالاستفادة منها.

والسلام على من اتبع الهدى ...

ـ[شهاب الدين]ــــــــ[14 - 07 - 04, 06:22 م]ـ

بارك الله فيكم