[مشكلة الهوامش عند التصدير إلى وورد ودخولها داخل النص هل من حل]
ـ[زاهر الأزهري]ــــــــ[16 - 07 - 10, 05:16 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
وبعد فهذه أول مشاركة لي بالملتقى المبارك بل هى أول مشاركة لي على الإطلاق في منتديات ومواقع الشبكة جميعها!!!
أخي العزيز نافع نفع الله بك
عند تصدير كتاب من الشاملة بصيغة وورد فإن الهوامش تخرج في داخل النص وليس في الهامش لملف الوورد.
وهذه المشكلة تضيع علي فكرة جيدة لمطابقة الكتب وفقا للمطبوع.
فالملاحظ أن بعض الكتب بالشاملة مرقمة آليا والموافق للمطبوع داخل الصفحة ويوجد الرقم وبجواره رمز معين كالوصلة أو كلمة صفحة ونحو ذلك وكنت آخذ نسخة من الكتاب في الشاملة وداخل شاشة التحرير أقوم باستخدام التعابير القياسية ـ وقد عرفتها وغيرها من وظائف الشاملة من ملف المساعدة ـ أكتب الوصف المنطبق على الترقيم الموجود بداخل الكتاب ثم أبحث عنه وأستبدله برمز معين لايتكرر داخل الكتاب مثلا (%#@) فيتم وضع الرمز مكان رقم كل صفحة داخل الكتاب وهى الأرقام الموافقة وليس الترقيم الآلي للكتاب.
وبعد ذلك أصدر الكتاب بصيغة وورد، ثم آستجلب الملف المصدر إلى شاشة الإستيراد بالشاملة ثم أنسخ الرمز الذي وضعته مكان الترقيم الموافق داخل الكتاب وهو (%#@) وألصقه في الصندوق الصغير في شاشة الإستيراد بجوار فاصل الصفحات والتأشير على زر مع التالية أو مع السابقة ليأتي الرمز في بداية الصفحة أو في نهايتها ـ كما تريد ـ وبعد الإستيراد يفتح الكتاب في شاشة التحرير وينسخ الرمز السابق ويستبدل بلا شئ لحذفه تماما من الكتاب.
وبذلك تكون كل صفحة داخل الكتاب مناظرة لفحة في المطبوع، وبالضغط على زر ترقيم الكتاب في أقصى يسار شاشة التحرير من أسفل يظهر مربع ضبط الترقيم اختر (اجعل رقم الجزء والصفحة الحالية هو 1 أكمل الترتيب تصاعديا إلى نهاية الكتاب) مع ملاحظة الصفحة التي أنت عندها في هذه اللحظة وهى الأولى وإذا كان الكتاب أكثر من جزء فإنك تعيد ضبط الكتاب من نفس المربع السابق تقف على بداية الجزء الثاني مثلا وتكتب في (اجعل رقم الجزء والصفحة الحالية هو 2 أكمل الترتيب تصاعديا إلى نهاية الكتاب).
وبذلك يكون الكتاب توافق مع المطبوع.
وهى خطوات سهلة وجربت هذه الطريق في أكثر من كتاب كبير فتم لي ذلك في دقائق قليلة جدا.
وهذا بدلا من ترقيم الكتاب صفحة بصفحة أو قص ولصق الفقرات بين الصفحات يدويا وقضا الأيام الطوال في الكتاب الواحد.
ولكن مشكلة دخول الهوامش داخل النص في الوورد عند التصدير يفسد الكتاب لو تم استيراده إلى الشاملة مرة أخرى لاختلاط النص بالهامش.
لذا فالرجاء من أخي في الله نافع أن يجد حلا يمكننا من تصدير الكتاب بهوامشه إلى وورد وتكون الهوامش في الوورد هوامشا أيضا.
وجزاك الله كل خير
ـ[زاهر الأزهري]ــــــــ[18 - 07 - 10, 10:34 م]ـ
أما من رد
ـ[العربي محمد الأمين الغليزاني]ــــــــ[16 - 09 - 10, 09:29 م]ـ
بارك الله فيك أخي
عليك بالدخول إلى منتدى المكتبة الشاملة ( http://www.shamela.ws/forum/index.php) على موقعها الرسمي و قدم إقتراحك حيث أن المنتدى خصص لهذ الغرض حتى لا تضير الإقتراحات بين المنتديات و يسهل الإطلاع عليها من قبل فريق عمل الشاملة
و شكرا لك