[هل من سبيل للمخطوطات المورسكية بارك الله فيكم]
ـ[حسام الحفناوي]ــــــــ[11 - 12 - 05, 03:00 ص]ـ
الرجاء من الإخوة في الملتقى – لا سيما المغاربة – إفادتي عما لديهم من معلومات عن المخطوطات الأندلسية المكتوبة بالمورسكية، و كيفية الحصول عليها، و جزاكم الله خيرا.
حسام الحفناوي
[email protected]
رب توفني مسلما و ألحقني بالصالحين
ـ[حسام الحفناوي]ــــــــ[13 - 12 - 05, 03:28 ص]ـ
أعتذر عن حدوث خطأ في كتابة البريد الخاص بي، و الصواب هو
[email protected]
ـ[حمزة الكتاني]ــــــــ[14 - 12 - 05, 03:45 ص]ـ
هناك كتاب كبير في التعريف بالإسلام، لرجل مسمى بمحمد الشاذلي، مكتوب باللغة العجمية، وهي الإسبانية بالحروف العربية، مفيد جدا في بابه، وقد كان مولانا الوالد الكتور الشهيد علي الكتاني رحمه الله مجدا في إعداده وتحقيقه من أجل إصداره، غير أنه فقد في مأساة لا داعي لذكرها ...
والكتاب ألفه مؤلفه لتعريف المورسكيين بدينهم، وواجباتهم، وعقائدهم، وما أمرهم الله تعالى به وما نهاهم، وسيرة نبيهم صلى الله عليه وسلم وعلى آله ... ألف بالمناطق المحتلة حدود القرن الثامن الهجري ...
ـ[حسام الحفناوي]ــــــــ[14 - 12 - 05, 12:17 م]ـ
هل من الممكن أن يرشدنا الأخ الفاضل حمزة الكتاني إلى كيفية الحصول على مخطوط الكتاب جزاه الله خيرا.
ـ[حسام الحفناوي]ــــــــ[14 - 12 - 05, 02:02 م]ـ
الشيخ الفاضل حمزة الكتاني، أنا ما اطلعت على معلومات عن الفترة المورسكية إلا من خلال مختصر كتاب (انبعاث الإسلام في الأندلس) للأستاذ علي المنتصر الكتاني، و اختصر الكتاب الأخ أحمد محمود حماية – أظنه ابن الشيخ محمود حماية الذي كان من علماء الأزهر الأفاضل – و قد طبع المختصر في دار المختار الإسلامي بالقاهرة. فلما قرأت المختصر تشوقت لقراءة الكتاب الأصلي. و قد وجدتك تقول: وقد كان مولانا الوالد الدكتور الشهيد علي الكتاني رحمه الله، فهل هو مؤلف كتاب الانبعاث؟
و لو تكرم الشيخ، أرجو أن يرشدنا إلى كيفية الاتصال بالمتاحف الإسبانية التي تحوي أمثال هذه المخطوطات، و لا سيما لو كان المخطوط يؤرخ لفترة الاضطهاد و محاكم التفتيش، أو يستفاد منه معلومات عن ذلك كأن يوضح لنا كيف كان المسلمون في تلك البلاد يمارسون التقية – و هي بالطبع تقية سنية لا شيعية – توقيا من شر النصارى؟
و الذي حفزني على السؤال عن تلك المخطوطات هو قول المؤلف –كما في المختصر ص 9 (و اليوم يرقد في المكتبات الأسبانية و غيرها من هذه الكتب آلاف المجلدات شاهدة على تراث يتيم يعاني اليوم الضياع و الإهمال من اللأسبانيين لعدم معرفتهم الحروف العربية التي كتبت بها، و لبعد الثقافة التي تحملها هذه الكتب عنهم و يهمله العرب الذين لا يحسنون اللغة الأعجمية التي كتبت بها).
ـ[حمزة الكتاني]ــــــــ[14 - 12 - 05, 04:38 م]ـ
الشيخ الفاضل حمزة الكتاني، أنا ما اطلعت على معلومات عن الفترة المورسكية إلا من خلال مختصر كتاب (انبعاث الإسلام في الأندلس) للأستاذ علي المنتصر الكتاني، و اختصر الكتاب الأخ أحمد محمود حماية – أظنه ابن الشيخ محمود حماية الذي كان من علماء الأزهر الأفاضل – و قد طبع المختصر في دار المختار الإسلامي بالقاهرة. فلما قرأت المختصر تشوقت لقراءة الكتاب الأصلي. و قد وجدتك تقول: وقد كان مولانا الوالد الدكتور الشهيد علي الكتاني رحمه الله، فهل هو مؤلف كتاب الانبعاث؟
و لو تكرم الشيخ، أرجو أن يرشدنا إلى كيفية الاتصال بالمتاحف الإسبانية التي تحوي أمثال هذه المخطوطات، و لا سيما لو كان المخطوط يؤرخ لفترة الاضطهاد و محاكم التفتيش، أو يستفاد منه معلومات عن ذلك كأن يوضح لنا كيف كان المسلمون في تلك البلاد يمارسون التقية – و هي بالطبع تقية سنية لا شيعية – توقيا من شر النصارى؟
و الذي حفزني على السؤال عن تلك المخطوطات هو قول المؤلف –كما في المختصر ص 9 (و اليوم يرقد في المكتبات الأسبانية و غيرها من هذه الكتب آلاف المجلدات شاهدة على تراث يتيم يعاني اليوم الضياع و الإهمال من اللأسبانيين لعدم معرفتهم الحروف العربية التي كتبت بها، و لبعد الثقافة التي تحملها هذه الكتب عنهم و يهمله العرب الذين لا يحسنون اللغة الأعجمية التي كتبت بها).
الأخ الفاضل، نعم الدكتور علي الكتاني المذكور هو مؤلف كتاب "إنبعاث الإسلام" والكتاب قيد الطبع بدار الكتب العلمية ويصدر قريبا إن شاء الله تعالى ..
ـ[حسام الحفناوي]ــــــــ[15 - 12 - 05, 02:48 ص]ـ
و ماذا عن كيفية الوصول لمخطوطات تلك الفترة في المتاحف الأسبانية، جزاك الله خيرا
ـ[حمزة الكتاني]ــــــــ[15 - 12 - 05, 03:19 ص]ـ
ليس لدي علم تفصيلي، ولكن الذي أعرفه هو أنها متيسرة للباحثين، وقد قامت ثورة كبرى لجمع تلك المخطوطات في أوائل التسعينيات، وكان لمولانا الوالد الدكتور علي الكتاني رحمه الله تعالى دور كبير في ذلك وفي التعريف به، من خلال رئاسته لجامعة ابن رشد الإسلامية التي كان أسسها في قرطبة، رحمه الله.
وأهمية هذا النوع من التنقيب: أن ولايات إسبانيا: بلنسبة، قشتالة، الأندلس، قطلونيا ... إلخ، بدأت ترجع إلى هويتها الأصلية، ولغتها الأصلية، وتحيي مآثرها وحروفها وتراثها، ولكن بما أن الكنيسة الكاثوليكية كانت تحرم الكتابة بغير اللغة اللاتينية الأصلية، فإن المسلمين فقط من كانو يكتبون تلك اللغات، خاصة الموريسكيين منهم، فنتج عن ذلك تراث ضخم ووحيد بتلك اللغات، والغريب أن كل ذلك التراث إنما هو تراث إسلامي بحت، لأهل تلك المناطق من المسلمين.
فإحياؤه هو إحياء للجذور الإسلامية، والروح الإسلامية في نفوس أهل تلك المناطق، وإحياء للحرف العربي الذي كتبت به لغاتهم وثقافتهم أول ما كتبت ..
¥