[أريد شرحا لقصيدة ابن البواب في صناعة الخط]
ـ[عمر عبدالتواب]ــــــــ[07 - 08 - 07, 09:04 ص]ـ
ذكرها ابن خلدون في مقدمته
قال:
ولًلاستاذ أبي الحسن علي بن هلال الكاتب البغدادي الشهير بابن البواب قصيدة من بحر البسيط على روي الراء يذكر فيها صناعة الخط وموادها. من أحسن ما كتب في ذلك. رأيت إثباتها في هذا الكتاب من هذا الباب لينتفع بها من يريد تعلم هذه الصناعة. واولها:
يا من يريد إجادة التحرير ... ويروم حسن الخط والتصوير
إن كان عزمك في الكتابة صادقاً ... فارغب إلى مولاك في التيسير
أعدد من الأقلام كل مثقف ... صلب يصوغ صناعة التحبير
وإذا عمدت لبريه فتوخه ... عند القياس بأوسط التقدير
انظر إلى طرفيه فاجعل بريه ... من جانب التدقيق والتخضير
واجعل لجلفته قواماً عادلاً ... خلوا عن التطويل والتقصير
والشق وسطه ليبقى بريه ... من جانبيه مشاكل التقدير
حتى إذا اتقنت ذلك كله ... فالقط فيه جملة التدبير
لاتطمعن في أن أبوح بمسزه إني أضن بسره المستور
لكن جملة ما أقول بأنه ... ما بين تحريف إلى تدوير
وألق دواتك بالدخان مدبراً ... بالخل أو بالحصرم المعصور
وأضف إليه مغرة قد صولت ... مع أصفر الزرنيخ والكافور
حتى إذا ما خمرت فاعمد إلى ... الورق النقي الناعم المخبور
فاكبسه بعد القطع بالمعصار كي ... ينأى عن التشعيث والتغيير
ثم اجعل التمثيل دأبك صابراً ... ما أدرك المأمول مثل صبور
ابدأ به في اللوح منتضياً له ... عزماً تجرده عن التشمير
لاتخجلن من الردى تختطه ... في أول التمثيل والتسطير
فالأمر يصعب ثم يرجع هيناً ... ولرب سهل جاء بعد عسير
حتى إذا أدركت ما أملته ... أضحيت رب مسرة وحبور
فاشكر إلهك واتبع رضوانه ... إن الإله يجيب كل شكور
وارغب لكفك أن تخط بنانها ... خيراً تخلفه بدار غرور
فجميع فعل المرء يلقاه غداً ... عند الشقاء كتابة المنشور
و جزاكم الله خيرا
ـ[أبوعبدالرحمن الدرعمي]ــــــــ[09 - 08 - 07, 01:14 م]ـ
تفضل أخي هذه معلومات سجلتها لك من ببليوجرافيا خاصة، وأنا أرجو منك -تكرما- ان تتحفني بنسخة مما تجده منها - مشكورا، ولو أعلمتني ببغيتك ربما أفدتك أكثر بارك الله فيك:
قصيدة في الآت الكتابة والخط ابن البواب (علي بن هلال، ابو الحسن ت 413 هـ / 1022 م). منظومة رائية نشرت أكثر من مرة:
- نشرت بمقدمة ابن خلدون، طبعة كاترمير، باريس. أثبتَ منها 23 بيتًا، وسقطت خمسة أبيات.
- نشرها محمد طاهر الكردي المكي في كتابه تاريخ الخط العربي وآدابه، 1939 م، (محرّفة ولم يعتمد على أصل مخطوط).
- أوردها محمد بهجت الأثري محررة من التحريف في ثنايا تذييله كتاب الخطاط البغدادي علي بن هلال، لسهيل أنور، مطبوعات المجمع العلمي العراقي، بغداد 1958 م، ص 31 – 33.
- وردت ضمن كتاب جامع محاسن كتابة الكُتَّاب لمحمد بن حسن الطيبي، نشره وقدم له صلاح الدين المنجد، مطبوعًا من الجهة اليمنى، ومصورًا من الجهة اليسرى، حرصًا على نفاسة ما فيه من الخطوط، بيروت، 1962 م. (31 ص، م 12 ص)
ووصلنا من شروحها شرحان:
* شرح ابن الوحيد (ت 711 هـ). حققها وقدّم لها وعلّق عليها هلال ناجي، مطبعة المنار، تونس، 1967 م. (24 ص، م 12 ص).
* شرح ابن بصيص (ابن عبد الله) الدمشقي (القرن الثامن الهجري تقديرًا)، وشرح ابن وحيد المصري، متداخلين بفعل مصنف مجهول أسماها ((شرح المنظومة المستطابة في علم الكتابة)). حققها هلال ناجي بمجلة المورد، المجلد 15، العدد 4 (خاص بالخط العربي) 1407 هـ/1986 م
ـ[عمر عبدالتواب]ــــــــ[20 - 08 - 07, 11:00 ص]ـ
جزاك الله خيرا أخي الكريم
و ما زلت أبحث عن هذه الكتب على الشبكة
و لو تيسرت لي دللتك عليها إن شاء الله
أما بغيتي فهي معرفة معاني القصيدة و توضيح الغامض من ألفاظها