أرشيف ملتقى أهل الحديث - 4

[سؤال عن الفروق بين المطبوع والمخطوط]

ـ[أبو عبدالرحمن السبيعي]ــــــــ[07 - 07 - 08, 12:41 ص]ـ

إذا قابلت المطبوع على أصل المخطوط ووجدت اختلاف كثير هل اثبت جميع الاختلافات حتى وإن كانت كثيرة ولو كانت تثقل الحاشية

أم اكتفي بأصل المخطوط وأشير إشارات بسيطة لبعض الاختلافات من المطبوع

نرجو المساعدة في ذلك

ـ[محمد بن فهد]ــــــــ[07 - 07 - 08, 12:46 ص]ـ

الأخ الكريم / أبو عبدالرحمن السبيعي

تجعل لك أصلا هو المعتمد

وترمز إلى البقية برموز تذكرها في مقدمة التحقيق

والله أعلم

أذكر ما أنت بصدد تحقيقه حتى لا يأتي من يكرر العمل

والله الموفق

ـ[أبو عبدالرحمن السبيعي]ــــــــ[07 - 07 - 08, 12:57 ص]ـ

الأخ الكريم / أبو عبدالرحمن السبيعي

تجعل لك أصلا هو المعتمد

وترمز إلى البقية برموز تذكرها في مقدمة التحقيق

والله أعلم

أذكر ما أنت بصدد تحقيقه حتى لا يأتي من يكرر العمل

والله الموفق

جزاك الله خير

الأصل موجود وبعد كتابة المخطوط وعرض المطبوع عليه وجدت اختلاف كثير بمعنى لو وضعت هذه الاختلافات في الحاشية يمكن تصبح كثيرة جدا فهل إشير إلى هذه الاختلافات

ـ[أبو سمية السلفي]ــــــــ[07 - 07 - 08, 01:52 ص]ـ

قد يرد في مثل هذا المقام سؤال:

على أي أصل اعتمد المطبوع؟ وهل يمكن أن تدخل هذه الاختلافات في باب التصحيفات؟

فإن كان معتمداً على المخطوط نفسه و كان الاحتمال الأكبر أنها تصحيفات يكتفى بالتنبيه على ذلك بمواضعه في مقدمة التحقيق. والله أعلم.

ـ[أبو عبدالرحمن السبيعي]ــــــــ[07 - 07 - 08, 02:14 م]ـ

ذكرها صاحب المطبوع أنه لم يعتمد على أصل بل على القواعد والأصول في هذ الفن

ـ[أبو سمية السلفي]ــــــــ[08 - 07 - 08, 07:12 ص]ـ

بارك الله فيك أخي الكريم

إنما أقصد على أي أصل من المخطوطات؟ فقد يكون الطابع قد اعتمد على المخطوط الذي عندك نفسه وقد يكون اعتمد على غيره، وفي كلا الحالين يختلف الأمر.

وعذراً إن كان كلامي السابق غير واضح.