• ومن أخطاء تصميم الغلاف أيضًا: الإخلال بجودة الإخراج، بإبراز جزء من العنوان غيره أولى إبرازًا منه، مع كون ترتب المقاطع صحيحًا. ومثال ذلك: كتاب (بيان الوهم والإيهام الواقعين في كتاب الأحكام) لابن القطان الفاسي، تحقيق د. الحسين آيت سعيد.
• ومن أخطاء التصميم كذلك: المبالغة في التلوين، والإسفاف في الرسم والتصوير.
ويختم المؤلف كتابه بتنبيه المحقق بضرورة إفراد مبحث عن عنوان الكتاب، في مقدمة تحقيقه، يذكر فيه كل ما يتعلق بذلك، من عنوان النسخة (أو النُّسخ) الخطيّة، والوسائل التي اعتمد عليها لمعرفة العنوان، وعلى أدلة ترجيحه في حالة وجود اختلاف، وغير ذلك. حتى يُطمئِنَ قارئَهُ إلى صحة العنوان، أو ليتمكن الباحثون من الوصول إلى معرفة العنوان الصحيح إن لم يُحالفه الحظّ.
قلتُ: توجد الكثير من الأمثلة الجيدة لمثل هذا الصنيع في أعمال كبار المحقِّقين، أجتزءُ منها مثالاً واحدًا، هو تحقيق الدكتور محمود الطَّناحي لعنوان كتاب أبي علي الفارسي: (كتاب الشِّعر أو شرح الأبيات المشكلة الإعراب). والمقصود إنما هو الجهد المبذول في البحث والعرض، أما النتيجة فلا أرى حرجًا من الاختلاف عليها.
وبهذا تنتهي قراءتنا العجلى وعرضنا المتواضع لهذه الدراسة النافعة، التي نَشكرُ عليها صاحبها، ولا شك أن طبعات لاحقة للكتاب ستضيف إليه الكثير من التحريرات والزيادات. وما يزال علم تحقيق النُّصوص بانتظار الباحثين لمواصلة الدرس لمختلف قضاياه، ومنها: تحقيق عنوان الكتاب. والله ولي التوفيق.
...
المراجع
أولاً: المطبوعات:
o تحقيق التراث، للدكتور عبد الهادي الفضلي، جدة، دار الشروق، ط 2، 1410 هـ = 1990م.
o تحقيق النُّصوص ونشرها، لعبد السلام هارون، القاهرة، مكتبة السنة، ط 5، 1410هـ.
o توثيق عنوان المخطوط وتحقيق اسم مؤلفه، لهلال الناجي، ضمن: محاضرات في تحقيق النُّصوص، بيروت، دار الغرب الإسلامي، ط 1، 1994م: ص 6 - 36 (وهو في الأصل محاضرات ألقيت بجامعة المستنصرية سنة 1992 م، ثم نشرت بمجلة المورد سنة 1993 م).
o صنعة الشِّعر للسِّيرافي هو "كتاب في العروض" لأبي الحسن العروضي، للدكتور محمود محمد الطَّناحي، ضمن كتاب: في اللغة والأدب ... دراسات وبحوث، بيروت: دار الغرب الإسلامي، ط 1، 2002 م: 1/ 295 - 340 (وهو في الأصل مقال بمجلة معهد المخطوطات العربية، المجلد 40، الجزء الثاني، رجب 1417 هـ = نوفمبر 1996 م، ص 159 - 214).
o العنوان الصَّحيح للكتاب: تعريفه وأهميته، وسائل معرفته وإحكامه، أمثلة للأخطاء فيه، للشريف حاتم العوني، مكة المكرمة، دار عالم الفوائد، ط 1، 1419 هـ.
o القواعد المنهجية في التنقيب عن المفقود من الكتب والأجزاء التراثية، للدكتور حكمت بشير ياسين، مكتبة المؤيد، الرياض، والمعهد العالمي للفكر الإسلامي، فيرجينيا، ط 1، 1412 هـ = 1993 م.
o كتاب الشِّعر أو شرح الأبيات المشكلة الإعراب، لأبي علي الفارسي، تحقيق وشرح د. محمود الطناحي، القاهرة، مكتبة الخانجي، ط 1، 1408 هـ = 1988 م.
o كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون، لحاج خليفة: مصطفى بن عبد الله كاتب جلبي القسطنطيني، عناية وتصحيح وتعليق محمد شرف الدين يالتقايا ورفعت بيلكه الكليسي، بيروت: مكتبة المُثنَّى، د. ت، تصويرًا بالأوفست عن طبعة استنابول: وكالة المعارف، 1941م.
ثانيًا: مقالات الدوريات:
o صِحَّة عنوان الكتاب، لراشد بن عامر الغفيلي، مجلة الحكمة، جزء 11، شوال 1417 هـ، ص 145 - 149.
o صِحَّة عنوان الكتاب: أهميته وأمثلة للأخطاء فيه، لحاتم بن عارف العوني، مجلة الحكمة، جزء 9، صفر 1417 هـ، ص 241.
o من تجربتي في تحقيق نسبة الكتاب وتوثيق عنوانه، للدكتور رمضان عبد التَّواب، مجلة معهد المخطوطات العربية، مجلد 34، جمادي الآخرة 1410 هـ = يناير 1990 م: ص 7 - 24.
ثالثًا: مواقع الإنترنت:
- مقالات بموقع ملتقى أهل الحديث www.ahlalhdeeth.com :
o أسماء الكتب المتشابهة وما تسببه من إشكالات، لأبي مالك العوضي، 19/ 11/2006.
o الإضافة للعنوان الصحيح، لعبد الله المزروع، 30/ 7/2004.
o تحرير المشتبه من أسماء الكتب، لعبد الله المزروع (مقال فرعي عن "أسماء الكتب").
o كتب طبعت بأكثر من عنوان، لخليل بن محمد وأبي محمد العسيري، 12/ 10/2003.
o لقاء مع فضيلة الشيخ المحدّث: الشريف حاتم العوني، 15/ 3/2002.
o مزالق في التحقيق: الحلقة السابعة، لعبد الله الشمراني، 26/ 12/2002.
**مصدر البحث: مجلة تراثيات، دار الكتب والوثائق المصرية، عدد 10.
ـ[أبو خالد عوض]ــــــــ[05 - 06 - 09, 01:44 ص]ـ
هل من أخ كريم حبيب
يرفع لنا هذا الكتيب الماتع على pdf
إن وجد .. شكر الله لكم ..
أخوكم المحب ..
ـ[أبو خالد عوض]ــــــــ[05 - 06 - 09, 01:46 ص]ـ
كما أنني أريد جميع كتب هذا الجبل الكريم
الأستاذ حاتم العوني ..
فمن يرشدني إليها أو يرفعها لي ولمن يريد ..
قرأت له خلاصة التأصيل
وبعض الأشرطة المفرغة في مناهج المحدثين
فإذا هو كالإخاذ ..
بوركتـ ـم ..
¥