[فكرة احياء مخطوطات الفارسية على يد اخواننا الفرس]
ـ[جلال الدين خليفة]ــــــــ[02 - 05 - 10, 12:22 ص]ـ
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اخواني لدي مشروع لجمع كل مخطوطات الفارسي التي تتعلق بموضوع الدين الاسلام بمختلف تخصصات حقيقة هذه المخطوطات لا بد ان يشتغل بها طلاب و علماء اهل السنة في ايران لان مهما اخواننا العرب يكونوا متمكنين في لغة الفارسي و لكن ليسوا كاهل الفارس الذين هذه هي لغتهم هذا المشروع قسمته الى مراحل مرحلة الاول جمع اسماء كل المخطوطات في انحاء العالم و الحمد لله استطعت جمع المخطوطات الفارسية في مكتبات الهند
فيا اخواني اريد منكم المساعدة في هذا الموضوع و لكم الشكر
ـ[د. محمد العطار]ــــــــ[02 - 05 - 10, 09:26 م]ـ
طبعت منذ مدة (بنياد پژوهشهاي اسلامي) التابع للخزانة الرضوية ... احد اضخم تفاسير القران الفارسية ... لمؤلف سني من القرن الخامس (حسب ما اذكر) ...
وبالرغم من ان الامر مفيد من الناحية اللغوية .. الا ان بعض الاوساط تحدثت .. حول طباعة كتاب سني من اوقاف شيعية!!!
اياً يكن، اهتمامي منصبٌ على التراث العلمي، (ولا يهمني التراث الديني كثيراً، الشيعي والسني منه)، ولكن لدي الكثير من هذه المخطوطات ... تقدر بعدة مئات ...
هل المخطوطات التي لديك هي نفس مجموعة الشهري؟ ففيها الكثير من المخطوطات الفارسية؟
ـ[جلال الدين خليفة]ــــــــ[02 - 05 - 10, 09:56 م]ـ
ولكن لدي الكثير من هذه المخطوطات ... تقدر بعدة مئات ...
هل المخطوطات التي لديك هي نفس مجموعة الشهري؟ ففيها الكثير من المخطوطات الفارسية؟
السلام عليكم
اخ الكريم حقيقة انا درست 5 سنوات في احدى المعاهد الشرعية بجنوب ايران و الحين بدات بالدراسة في احد الجامعات العربية خارج الدولة و الحمد لله لدي كثيرا من الاصدقاء و المشايخ في ايران
كما قلت لكم بدات في هذا المشروع بجمع اسماء الكتب الفارسية بما فيها من ارقام ميكرو فيلم و محل الوجود و غيرها لكن ان وجدت المخطوطه (قصدي صورة من المخطوطة) فهذا احسن هذا اول المراحل و ياتي بعدها تصفية المخطوطات و اختيار الاحسن منها للاشتغال به
الى ان يوفقني الله في انشاء مؤسسة تهتم بهذا الامر فحقيقة هذه امانة على اهل السنة ايران
بالنسبة للمجموعة الشهري ما فهمت قصدكم فيا ليت ان توضح لي
و جزاكم الله خيرا
ـ[د. محمد العطار]ــــــــ[03 - 05 - 10, 10:19 م]ـ
مجموعة الشهري، مجموعة مكتبات قام بنشرها ومبادلتها مع العديد من الافراد ...
منها: بدأنا في رفع مخطوطات مكتبة الزاهدية بعد تحويل المخطوطات لصيغة ( http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=206871)
عموماً:
ربما يكون الكم الاكبر من هذه المخطوطات في ايران نفسها ... وبعد ذلك سائر البلاد التي تتحدث الفارسية (الهند، افغانستان ... ) ... والنفيس منها قد يكون في مكتبات الغرب (و روسيا)
مشروع جمع اسماء المخطوطات الفارسية جيد، ولكن هل تعتمد على قواعد بيانات موجودة؟ ام تقوم بهذا بشكل يدوي من الفهارس المطبوعة؟
الحقيقة، ان لدي اكثر من 500.000 سجل من بيانات المخطوطات، يحتاج الاهتمام بها لجهد لا يسع القيام به فرد واحد، وافكر بتنظيم المشروع بشكل جماعي ومفتوح المصدر ... ولهذا كان سؤالي اعلاه ..
ستككون لي -ان شاء الله- عودة ..
وفقك الله
ـ[ابن العيد]ــــــــ[04 - 05 - 10, 08:01 م]ـ
جزاكم الله خيرا
لم يبق لكت الفارسية أهمية إلا في إيران و بعض مناطق أفغانستان
كما ان علماء الهندوباكية القدماء يعرفون اللغة ويحسنون القراءة فيها بل والكتابة أيضا
وفيهاذخيرة قيمة لايستهان بها
وينبغي لأهل السنة في إيران وأفغانستان ان يتوجهوا إليها ’ وكذلك علماء الهندوباكية ومدارسها بأن لايتركوا تدريسها فهي لغة عليها طابعي إسلامي وسني ’ بعدماتحولت إلى الطابعي الشيعي!
ـ[جلال الدين خليفة]ــــــــ[08 - 05 - 10, 11:05 م]ـ
ارجوا من اخوان الكرام المساعدة في هذا المشروع و لكم الشكر
ـ[فردوسي نور]ــــــــ[22 - 11 - 10, 03:01 م]ـ
كيف نقوم بمساعدتكم في هذا المشروع؟
ـ[سعد عيسى]ــــــــ[17 - 12 - 10, 06:37 ص]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكم هذا عمل رائع لدي بعض المخطوطات الفارسية المصورة من المكتبة القاسمية السند - باكستان و مكتبة أمان الله خان في بشاور و مكتبة غوث علي شاه - السند - باكستان ومكتبة الزاهدية باكستان وبعضها حملتها من الانترنت اريد ان ارفع المخطوطات ليعم النفع مع الاسف سرعتي بطيئة جدا
سعد عيسي من ايران
ـ[سعد عيسى]ــــــــ[17 - 12 - 10, 07:11 ص]ـ
كتب في التاريخ باللغة الفارسية
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=227697
ـ[فهر راشد الأزهري]ــــــــ[17 - 12 - 10, 04:34 م]ـ
أود أن أعلم الأحباب أن هناك فهرسا للمخطوطات الفارسية في دار الكتب المصرية،وهو مطبوع في جزأين
¥