[هل ممكن مخطوطات للكتاب المقدس]
ـ[أم حذيفة]ــــــــ[19 - 08 - 10, 04:48 م]ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
[هل ممكن مخطوطات للكتاب المقدس]
وجزاكم الله خيرا
ـ[أم حذيفة]ــــــــ[21 - 08 - 10, 02:17 ص]ـ
اظن طلب غريب
ولن يلبى
ـ[ابو علي الفلسطيني]ــــــــ[21 - 08 - 10, 02:26 ص]ـ
بسم الله الرحمن الرحيم
مخطوطات كتبهم كثيرة ... وبها من التحريف الكثير ... عموما يمكنك مراجعة المنتديات الاسلامية التي تختص بحوار النصارى ... فبها معلومات مفيدة عن مخطوطاتهم ونصوصها ... والله اعلم واحكم
ـ[أم حذيفة]ــــــــ[21 - 08 - 10, 03:22 م]ـ
جزاكم الله
خيرا
ـ[أبو محمد الزرهوني]ــــــــ[21 - 08 - 10, 04:14 م]ـ
العنوان المفترض:هل ممكن مخطوطات للكتاب المحرف
ـ[أم حذيفة]ــــــــ[21 - 08 - 10, 04:45 م]ـ
احسن الله اليكم اخونا هو كذلك
وربما مازال فيه كلمة حق من يدري
اصح الكتب السماوية القران بلا جدال واسلمها من التحريف والتزييف
لكن قد وضعت الاسم المتعارف عندهم
ـ[وليد]ــــــــ[22 - 08 - 10, 05:33 ص]ـ
العنوان المفترض:هل ممكن مخطوطات للكتاب المحرف
أو كتاب النصارى المقدس
ـ[أم حذيفة]ــــــــ[22 - 08 - 10, 02:54 م]ـ
طيب اخطانا افيدوني فيما سالت
ـ[ياسر بن مصطفى]ــــــــ[22 - 08 - 10, 05:03 م]ـ
هل المخطوطات ستكون باللغة العربية؟
على حد علمي أن مخطوطات الكتاب هذا ليست بالعربية
ـ[د. محمد العطار]ــــــــ[25 - 08 - 10, 02:24 ص]ـ
لها ترجمات عربية ...
بل واخرى فارسية -اطلعت عليها-، ولا يُستبعد وجود ترجمات اخرى للتركية مثلاً ...
وهذه احدها ( http://ddc.aub.edu.lb/projects/jafet/manuscripts/ms226.K62kA/index.html)
للمزيد، اوصيك بمراجعة فهارس الجامعة الامريكية ببيروت، فاذكر اني رايت فيها ما تطلبين ... وثمة فهارس للمخطوطات الموجودة في دير النصارى في سوريا ولبنان ... لعلك تصلين لمبتاغك فيها ...
اذكر اني رايت سابقاً عدد منها في مجموعتي (بالفارسية، مصورة)، ولكن يمنعني الانشغال الشديد من البحث عنها حالياً، ولذا لا اوعدك بتوفيره لك على وجه السرعة ... مع الاعتذار
وفقك الله لمرضاته
ـ[ياسر بن مصطفى]ــــــــ[25 - 08 - 10, 03:31 ص]ـ
طيب مهي المشكلة في الترجمات دي
إن كانت الاخت تريد الاطلاع على المخطوطات الاصلية للرد عليهم واثبات التحريف فالترجمات لا تكفي
بل ينبغي تعلم اللغة الأصلية لتي كتبت بها هذه المخطوطات والمقارنة بينها وبين الترجمات
ويرجع إلى المتخصصين في هذا الأمر لتوفير الجهد واوقت
ومن أشهرهم:حسام أبو البخاري وله جريدة نقدية على الانترنت وعلي الريس وله كتاب بعنوان: تحريف مخطوطات الكتاب المقدس
ـ[د. محمد العطار]ــــــــ[25 - 08 - 10, 04:21 ص]ـ
الاخ ياسر
لا اعلم لماذا تريد الاخت هذه المخطوطات، فهي لم تذكر ذلك، وقد يكون غير اثبات التحريف -مثل دراسة التوجهات الفكرية للمسيحيين او ... في فترة كتابة المخطوطات-.
اما المخطوطات فهي غير لازمة حالياً، فـ للكتاب المقدس طبعة منقحة، مقابلة على الاصول اللاتينية (او اليونانية، لا اذكر حالياً) ...
اما الاخت فذكرت عبارة تستحق التوقف: (وربما مازال فيه كلمة حق من يدري)
وفقكم الله
ـ[وليد]ــــــــ[25 - 08 - 10, 05:13 ص]ـ
قد تفيد هذه الروابط من موقع الدعوة الإسلامية
http://www.eld3wah.net/play.php?catsmktba=5449
http://www.eld3wah.net/play.php?catsmktba=5450
http://www.eld3wah.net/play.php?catsmktba=5451
http://www.eld3wah.net/play.php?catsmktba=5452
http://www.eld3wah.net/play.php?catsmktba=5454
http://www.eld3wah.net/play.php?catsmktba=5456
http://www.eld3wah.net/play.php?catsmktba=5457
ـ[أم حذيفة]ــــــــ[25 - 08 - 10, 02:54 م]ـ
طيب مهي المشكلة في الترجمات دي
إن كانت الاخت تريد الاطلاع على المخطوطات الاصلية للرد عليهم واثبات التحريف فالترجمات لا تكفي
بل ينبغي تعلم اللغة الأصلية لتي كتبت بها هذه المخطوطات والمقارنة بينها وبين الترجمات
ويرجع إلى المتخصصين في هذا الأمر لتوفير الجهد واوقت
ومن أشهرهم:حسام أبو البخاري وله جريدة نقدية على الانترنت وعلي الريس وله كتاب بعنوان: تحريف مخطوطات الكتاب المقدس
جزاكم الله خيرا
اظن هناك ترجمات عربية لانه كانت نصوص تقع بين يدي باللغة العربية
اما اللغة الاصلية فمن ذا الذي سيعلمك اياها
اجل اخي نريد النسخ للاطلاع وللرد عل القائلين بعدم التحريف
حتى وان لم تكن نسخ عدة فلك ان ترد بالدليل العقلي على بعض اقاويلهم التي تنافي المنطق
ـ[أم حذيفة]ــــــــ[25 - 08 - 10, 02:57 م]ـ
لها ترجمات عربية ...
بل واخرى فارسية -اطلعت عليها-، ولا يُستبعد وجود ترجمات اخرى للتركية مثلاً ...
وهذه احدها ( http://ddc.aub.edu.lb/projects/jafet/manuscripts/ms226.K62kA/index.html)
للمزيد، اوصيك بمراجعة فهارس الجامعة الامريكية ببيروت، فاذكر اني رايت فيها ما تطلبين ... وثمة فهارس للمخطوطات الموجودة في دير النصارى في سوريا ولبنان ... لعلك تصلين لمبتاغك فيها ...
اذكر اني رايت سابقاً عدد منها في مجموعتي (بالفارسية، مصورة)، ولكن يمنعني الانشغال الشديد من البحث عنها حالياً، ولذا لا اوعدك بتوفيره لك على وجه السرعة ... مع الاعتذار
وفقك الله لمرضاته
جزاكم ربي كل خير قد حققتم لي امنيتي
اسال الله
ان يوفقكم لما فيه خير وان يهدينا واياكم سبل الرشاد
¥