أرشيف ملتقى أهل الحديث - 4

[طلب برنامج للترجمة]

ـ[محمد سعيد الحضرمي]ــــــــ[03 - 01 - 10, 05:56 ص]ـ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أحتاج برنامج ترجمة يترجم (الجُمل والفقرات والصفحات) من العربية إلى الإنجليزية والعكس (وإن أمكن إلى لغات أكثر) المهم ترجمة فقرات وليس كلمات, على أن يتوافق مع ويندوز 7، أحتاجه بشدة، بارك الله فيكم

ـ[بلال الخليلي]ــــــــ[03 - 01 - 10, 07:40 ص]ـ

إن كنتَ دائما متصلا يالإنترنت؛ فيمكنك استخدام موقع (جوجل).

وإن كنتَ لا؛ فاستخدم (الوافي) هو صحيح ليس له من اسمه نصيب؛ لكنه جيد.

ـ[أبو مالك الأثري السلفي]ــــــــ[03 - 01 - 10, 08:04 ص]ـ

وهذا رابط الترجمة من جوجل

http://translate.google.com.eg/?hl=ar&tab=wT#

كلمات

و

جمل

و

فقرات

و

صفحات ويب

ـ[محمد سعيد الحضرمي]ــــــــ[04 - 01 - 10, 01:26 ص]ـ

شكرا لكما لكنني وللأسف ليس عندي اتصال دائم بالانترنت لذلك أنا أحتاج لبرنامج على الجهاز، أنا أستخدم الوافي كثيرا ولكنه لا يترجم الجمل والفقرات من العربية إلى الإنجليزية، إلا إن كانت الاصدارات الحديثة من البرنامج تتوفر فيها هذه الخاصية، حيث أني أستخدم الاصدار الأول.