أرشيف ملتقى أهل الحديث - 1

ـ[محمد الأمين]ــــــــ[10 - 04 - 04, 08:42 ص]ـ

جزاك الله خيراً

إلا أني لم أفهم المقصود من "التحذير من التلاوة بصوت الـ ( j ) بالإنجليزية" فهل من الإمكان ذكر أمثلة صوتية من تسجيلات مقرئين في موقع طريق الإسلام؟

ـ[مهداوي]ــــــــ[10 - 04 - 04, 11:57 ص]ـ

بسم الله الرحمن الرحيم

يقصد الأخ - نفع الله به - أن تلفظ الجيم بصوت بين الشين والجيم المشبعة، كما يفعل بعض إخواننا في الشام ولبنان عند نطقه لحرف الجيم وذلك لعدم إطباق اللسان على سقف الحلق إطباقا كاملا.

وهذا التلفظ (الخاطئ عربيا) واضح تماما عند نطق الجيم في كلمات اللغة الفرنسية (وليس الإنجليزية كما ذكر الأخ المكرم).

ـ[راجي رحمة ربه]ــــــــ[10 - 04 - 04, 08:43 م]ـ

أو بتعبير علمي دقيق، هو إذهاب صفة الشدة من الجيم وإعطاؤها شيئا من الرخاوة، وهو مخالف للغة العرب الفصيحة، وهو عند عوام أهل الشام، وعوام أهل مصر قبل إتقانهم للتلقي أقصد المبتدئين عندما يصلحون الجيم العامية إلى الفصحى.

أما القراء المتقنين فلا غبار على صحة النطق عندهم.